Now that there was no longer the sound of my soggy footsteps, the silence was piercing.
既然这里已经不会再有我沉闷的脚步声了，这片沉寂就更加显得刺耳。
We looked at each other but no sound broke the silence of my beach side house.
我们对视了一下，但是没有任何声音打破我海边小屋的沉默。
Thanks to the Silence Machine, a British invention, you can get rid of the sound without upsetting the boy or his parents.
多亏了英国发明的无声机，你可以在不打搅男孩或其父母的情况下就摆脱声音的干扰。
And I hear the sound of silence every night.
而我每天夜里都听见寂静的声音。
After a seemingly unending silence, the sound of keys jingling is picked up by the recorder.
在一段似乎永无休止的静音后，从带中听到了钥匙碰撞的叮当声。
In one, they sweated to the sweet sound of silence; in the other, they listened to Vivaldi's Four Seasons.
在其中一组中，他们在一片甜美的寂静之声中流汗；而在另一组中，他们聆听了维瓦尔第的《四季》。
The doleful silence was broken at length by the sound of the kitchen latch: Heathcliff had returned from his watch earlier than usual; owing, I suppose, to the sudden storm.
终于这场阴惨惨的沉寂被厨房门闩的响声打破了：希刺克厉夫守夜回来了，比平时早一点；我猜，是由于这场突来的风雪的缘故。
In the eerie silence of the cavern, the only sound that could be heard was made by water which dripped continuously from the high dome above them.
洞里有一种可怕的寂静，唯一的可以听见的声响是高高的圆顶上不间断地滴水的嘀嗒声。
Unlike a Ferrari, for example, a Rolls-Royce is defined not by the sound its engine makes, but by silence and torque. Those, as it happens, are precisely the qualities of electric motors.
与法拉利不同，劳斯莱斯不能靠引擎声来评价的---要依靠安静的能力和扭矩，这些恰恰是依靠的电机和马达的性能。
Let's take a look at some ways to find quietude in your life and see how the sound of silence can allow your thoughts to emerge.
让我们来探讨一下寻找生活中的平静的几种方法，体会寂静之声让你浮现出来的思考。
No hazards there, nothing but the healing sound of silence.
那儿除了有治疗功用的寂静之外，没有任何危险的东西。
An online company has begun marketing an "Anti Vuvuzela Filter" that promises to silence the sound of the controversial plastic trumpets that have become the trademark of South Africa's World Cup.
备受争议的“呜呜祖拉”加油工具已成为南非世界杯的一大标志，日前，一家网络公司推出了一种据称可消除这种塑料喇叭所发出的噪音的“呜呜祖拉滤声器”。
After Noel and the boat pulled away, the fading of the sound of its motor left behind a suddenly loud silence.
诺埃尔开着船离开了，渐渐远去的马达声过后是一片巨大的沉寂。
The shadow of a thrush crossed the carpet; from the deepest Wells of silence the wood pigeon drew its bubble of sound.
一只画眉的影子掠过地毯，如深井一般的寂静中传来斑鸠的咕咕声。
As he is about to clasp her he feels a stunning blow upon the back of the neck; a blinding white light blazes all about him with a sound like the shock of a cannon — then all is darkness and silence!
随着一声震耳欲聋的大炮的轰鸣，一切都归于黑暗和沉寂！
Beneath the silence, the sound of the sea.
沉寂下面是大海的声音。
One thing is sure: there should be no argument about noise which is the opposite of silence or sound.
千真万确：从来没有人争论噪音的问题，而噪音正是安静或音乐的相反。
This exposé will attempt to answer these questions, and give thereader a clear picture of exactly who made the decisions to use the"Sound of Silence" in both war and peace.
本篇揭示将试图回答这些问题，并给读者一个关于毕竟是谁做了决意在战争和宁静背景下一样使用这一“缄默的声音”的清楚的图景。
惊动那寂静之声。
Listen to the sound of your silence and you will find perfect harmony.
聆听自己内心深处的寂静之声，你将会感受到无与伦比的温存与祥和。
The sound then disappeared into the silence of rest from which it sprang into motions to manifest the idea.
之后声响消散，步入（它由之而步入运动，以闪现这个思惟的）“静止之沉寂”。
Slowly, silently and lovers of visual Kei, silence has sound is therealm of the most beautiful golden brain.
与恋人缓缓对视、默默传情，以无声胜有声才是金牛脑中最美的境界。
Eisenhower, I would submit, was warning America about somethingcalled the "Sound of Silence".
艾森豪威尔，我认为，在警告美国某种被称为“缄默的声音”的东西。
Still remains within the sound of silence.
仍然滞留在寂静之声中。
No one dare disturb the sound of silence.
没人愿打破这寂静之声。
打破这份静默。
于寂静无声的此刻！
And tenement halls, and whispered in the sound of silence.
写在房屋的大厅里，在寂静声中低语。
And tenement halls, and whispered in the sound of silence.
写在房屋的大厅里，在寂静声中低语。
应用推荐