吟唱出早春之歌。
Over the high, brown mountain I sound the song of spring, I throw the flowers of spring.
在高高的,褐色的山岗上我高唱春天的歌,我掷出春天的花朵。
"Cuckoo! Cuckoo!" I could not help but sing the opening. This is the list I gave the song of spring.
“布谷!布谷!”我不由得开口唱道。这是我送给春天的榜首首歌。
The spring sunshine sifted through the young green leaves. Gay trills of song were everywhere.
春日的阳光透过嫩绿的树叶洒向人间,到处都是欢歌笑语。
I mean, if you've ever heard the eerie song of the humpback whale [whale song], you know that it don't sound like no spring peeper [frog sound].
的确,你有理由不相信,如果听过座头鲸怪异的叫声,你就会知道那绝不像春雨蛙的叫声。
The traditional literary theme of "grieving over spring" and "mourning for autumn" is expressed very intensively and strongly in Song poems.
“伤春”与“悲秋”这一传统的文学主题在宋词中表现得非常集中、强烈。
Then a spring burst and it stopped singing in the middle of its song.
接着一条弹簧断裂,这只机械鸟歌唱到一半就停了。
The wind in the Spring Forest lightly kissed Manman's cheeks. Manman invited everyone to sit together, close their eyes, and quietly listen to the song of the wind.
春天森林的风,亲吻蔓蔓的脸颊。蔓蔓邀请大家,一起坐下来,闭上眼睛,安静的听风在唱歌。
Without this song, there must be a bleakness about the feeling of longing for spring.
没有这首歌的话,等待春天的季节里,嘴巴一定很寂寞。
I am sitting at the back of my peaceful small classroom when some song lyric arises in my heart: flowers should blossom in spring.
我坐在静寂的小教室后面,心底忽然想起一句歌词:春天花会开。
The song of birds heralds spring.
我一觉醒来,鸟鸣之声不绝于耳。
The accidental connection between Song Dynasty's collapse and spring forms the "pathos on spring" complex in Xuxi's subconscious, vented through composition of ci poems.
故国覆没与春的这种偶然关系,形成词人潜意识中的“悲春”情结,并通过词的创作加以宣泄。
I mean, if you've ever heard the eerie song of the humpback whale, you know that it don't sound like no spring peeper.
我的意思是,如果你曾听过大翅鲸的恐怖歌声,你会认为这听起这来并不像春雨蛙。
Look, there is a group of birds on the telegraph poles, the bird became the staff at wire shelves, and chorus together, like sing a song of praise spring song, as if nature is smiling to listen.
看,那根电线杆上有一群小鸟,小鸟在电线上架成了五线谱,并一起合唱,像是在唱一首称赞春天的歌,好像大自然也在含笑倾听。
The judges were so touched and they spoke highly of this in spring song.
评委们非常感动,他们高度评价这首令人振奋的歌曲。
The snowbird sings a song he always sings, and speaks to me of flowers that will bloom again in spring.
雪鸟唱着她每天爱唱的歌,告诉我春天要来,花儿会再度绽放。
Thee footsteps of spring took me around every corner of the city is full of the breath of spring, spring is everywhere, it is like a euphemism beautiful song.
春天的脚步带我走遍了每一个角落,整个城市都充满了春天的气息,春天处处可见,它像一首委婉动听的歌曲。
In Chinese Spring Festival Gala, the song of Where Has the Time Gone became popular.
在中国的春节联欢晚会上,歌曲曲“时间都去哪儿了”很受欢迎。
The unique character of Xianggong of Song is one reason but not the only one in this affair. Hong Battle reflects the complex historical situation in the early years of Spring and Autumn Period.
宋襄公独特的个性是事件的原因之一,但此事最终不是能由个人性格说明的,从泓之战可以看出春秋初年复杂的历史变局。
There are poems in the Song Dynasty's Wang says: "A spring breeze and the south bank of the Green River. " Talking about how good!
宋朝的王安石有诗云:“春风又绿江南岸。”说的多么好啊!
A song of Canglang (literally for blue wave) in the Spring and Autumn Period initiates a complex named Canglang in Chinese and Japanese gardens for more than two thousands years.
春秋时代的一首沧浪之歌,引发了中国园林以至日本园林两千多年的不解情结。
During Spring and Autumn Period, State Zheng and State Song were two important countries that were in the area of Central Plains.
春秋时期的郑国与宋国是处于中原地区的两个重要国家。
May is a children's paradise, throw away a heavy coat Mianmao, went to the fields enjoy the Sahuan of willow flute sing the song of a spring;
五月是孩子们的天堂,抛掉厚重的棉衣棉帽,跑到田野里尽情的撒欢,用柳笛唱一支春天的歌;
All Tang Poetry anthology includes an irregular verse Spring Outing Song allegedly composed by empress Zhangsun. This poem was quoted several years ago to study the empress's frame of mind.
《全唐诗》收录一首所谓唐太宗文德皇后长孙氏的拗体七律《春游曲》,前些年被人引用剖析其心态。
All Tang Poetry anthology includes an irregular verse Spring Outing Song allegedly composed by empress Zhangsun. This poem was quoted several years ago to study the empress's frame of mind.
《全唐诗》收录一首所谓唐太宗文德皇后长孙氏的拗体七律《春游曲》,前些年被人引用剖析其心态。
应用推荐