The new IP black version featuring large, easy to see white LEDs and a solid stainless steel strap is sure to turn heads and make your friends envious.
新款的黑色IP条形码表十分大气，清晰可见的白色LED以及牢固的不锈钢护板预示着极高的回头率和朋友们羡慕的眼光。
One again, he proved himself to be a solid actor and was easily believable as the guy who's loyalties you weren't sure about.
他再一次证明了自己是一名扎实的演员，并且轻松令一个摇摆不定让人难以捉摸的角色跃然银幕。
One of the primary objectives of the process of architecting is to make sure that the architecture provides a solid framework for the work undertaken by the designers and implementers.
架构设计过程的一个主要目标就是确保体系架构能够为设计人员和实现人员所承担的工作提供可靠的构架。
The second opportunity for making sure the use case is a solid, usable input for testing is static testing of the test case.
第二个确保用例是一个测试所需的可靠的而有用的输入的机会是，对测试用例进行静态测试。
If you really want to make sure your cluster is solid, perform testing by literally removing cables and seeing how the resources move back and forth.
如果您的确想确保您的集群坚固可靠，可通过移除电缆并观察资源如何来回移动来进行测试。
The psychological effect of a lead was undoubtedly why teams wanted to avoid falling behind at all costs, and why they generally played it safe by making sure their defence was solid.
取得领先的心理优势，无疑是球队为什么要不惜一切代价避免落后和谨慎地采取严密防守的原因。
Before accepting an offer, make sure you have a solid grasp of the value of any bonus or incentive-pay aspects of your employment package.
接受工作之前，确保自己对工作中任何奖金或激励金的价值彻底了解。
But it's best at the beginning to make sure you have a solid grip on the relevant facts and issues.
然而最佳的起步点在于确保你对相关的情况和问题有充分的理解。
So, we want to make sure that this is something the entire class is 100% solid on.
所以，我希望确保的，是这是全班100%都弄懂的问题。
Although the screen looks small (3.7 ") and this might not be the spec killer that many want, it sure looks like a solid little number. And we're sure Nokia's quality will shine through."
虽然在屏幕上看起来很小(3.7“)，这可能不是规范的杀手，许多人都希望，它看起来像一个坚实的小数目，我们相信诺基亚的质量将彪炳。”
Getting a solid recap of the panel has proven difficult, so if any new info's come out that we've missed, we'll be sure to let you know.
捕捉完整充实的重述内容是有点困难的，所以如果有任何已经透露的消息我们遗漏了，我们肯定会让大家知道。
Getting a solid recap of the panel has proven difficult, so if any new info's come out that we've missed, we'll be sure to let you know.
捕捉完整充实的重述内容是有点困难的，所以如果有任何已经透露的消息我们遗漏了，我们肯定会让大家知道。
应用推荐