The lack of such generic software tools is of considerable impediment for those that need to deploy such tools for managing and governing their software.
缺乏这类通用软件工具，对于那些需要部署这类工具来管理和治理他们软件的人来说，这实在是一个相当大的障碍。
This article provides an introduction to processes and technologies for planning and managing the software development lifecycle.
本文介绍了规划和管理软件开发生命周期的方法和技术。
Now that you understand the use case and the idea of managing tags around CoPs, let's outline a solution for doing coherent queries across social software applications.
现在您了解了用例和管理围绕CoP的标记的基本想法，下面让我们拟出用于跨社会软件应用程序执行一致查询的解决方案概要。
Note that as of the Software Architect 7.5.3 release there is no user interface for managing inheritance between transformation configurations.
注意在Soft wareArchitect7.5.3版本中，并没有转换配置之间的管理继承性。
Renting (or borrowing) the application infrastructures required at all levels for managing the software life cycle, including running the applications themselves.
租借(或借用)管理软件生命周期的各个阶段(包括运行应用程序本身)所需的应用程序基础设施。
Ubuntu includes a huge range of standard software for doing most of the typical tasks you expect, such as browsing the Web, managing e-mail, photo editing, word processing, and many others.
Ubuntu包含多种标准软件，可执行大部分您所期待的典型任务，例如Web浏览、电子邮件管理、图片编辑、文字处理等等。
This article is an interview with managing director PLM Software, Robin Hancock about the company’s vision for the future of PLM.
文章内容是就公司的PLM前景对PLM软件管理总监Robin Hancock进行的采访。
MDSD is a method for managing the complexity of software-intensive systems, whether they be aircraft, satellites, it networks, or complex software applications.
MDSD是一种管理软件深层次系统复杂性的方法，不管它们是飞机，卫星，IT网络，还是复杂的应用软件。
Controlling and managing the flow of information throughout the organisation, change management systems quickly become the focal point for software development.
控制和管理整个组织的信息流，变更管理系统将会很快变成软件开发的焦点。
Tools for managing requirements across the software lifecycle have been available for a long time.
在软件生命周期内管理需求的工具已经发布很长的时间了。
The platform includes tools for securely managing software changes and assets, providing traceability throughout the development lifecycle.
包括安全的管理软件变更和资产工具的平台，对整体开发周期提供可跟踪性。
Capabilities from both the software and the expertise follow a logical lifecycle approach for modeling, optimizing, designing, deploying, and managing business processes.
通过软件和专业知识获得的功能遵循了逻辑生命周期方法，包含了业务流程的建模、优化、设计、部署和管理。
If you are using a desktop machine to test your real-time web application software locally, you might find XAMPP useful for managing the installation and running of a test web server infrastructure.
如果您使用一台桌面机器来本地测试您的实时web应用程序，您可能会发现XAMPP对于管理一个测试web服务器基础设施的安装和运行很有用。
The motto attributed to Caesar, "Divede et impera," 4 is as applicable to systems and software development today, as it was for managing the Roman empire two thousand years ago.
凯撒的格言“Divede etimpera”4也适用于今天的系统和软件开发，因为它是两千年以前用来管理罗马帝国的。
With the increased awareness in safety standards, the demand for software that helps in managing the safety lifecycle is growing rapidly.
随着对安全标准认识的不断提高，对帮助管理安全生命周期软件的需求正在迅速增长。
ClearQuest is a powerful, highly configurable tool for managing numerous types of changes and activities throughout the software development cycle.
ClearQuest是一种贯穿整个软件开发周期中用于管理诸多类型的变更和活动的强大的、高可配置的工具。
In addition, RoamBi also hosts its own software for managing the interaction between the iPhone app and the web app on Amazon's cloud computing platform.
另外RoamBi用来负责iPhone应用和网页应用之间互动的软件是托管在亚马逊云计算平台上的。
Andy Rubin, director of mobile platforms at Google, says managing the software-development effort while giving its partners the opportunity to lobby for new features takes time.
谷歌无线平台部门的主管安迪•鲁宾(Andy Rubin)表示，统筹软件开发工作，让合作伙伴完成宣传其手机新功能的工作，这都需要时间。
The company supplies informatics software for managing comprehensive cancer clinics, radiotherapy centers, and medical oncology practices.
公司提供管理综合性癌症诊疗放射中心和医疗肿瘤救治系统的信息软件。
A basis model for managing automobile production line based on PLC is proposed with the introduction of hardware configuration, controlling pattern and application software.
通过对这一管理系统的硬件结构、控制方式、应用软件的介绍，给出基于PLC进行汽车生产线管理的基本模式。
This paper discusses a designing method of the software within real-time managing environment for test system.
本文论述了实时管理环境下测试系统软件设计的基本策略及特点。
This software system lays down a firm base for developing the software system for managing and controlling multi base stations under the condition of AIS base station network.
为以后在基站网络环境下开发管理与控制多个基站的软件系统奠定坚实的基础。
For providing a high-efficient, exact and automatic energy acquisition and managing system, this paper presents a new method of the system based on configuration software.
为提供准确、高效和自动化的能源采集与统计分析系统，提出基于组态软件的能源计量点数据采集与处理系统。
The design of the server software improves the stability and the safety of the system and provides the database of managing function for advanced users.
服务器端网守的设计增强了系统的安全性，数据库管理系统为高级用户提供了话务管理的功能。
We usr software to realize the feature extraction unit, training unit and recognition unit . Database technology is used for managing data.
用软件实现了特征提取单元、语音训练单元和语音识别单元，并利用嵌入式数据库技术对训练时提取的数据进行有效地管理。
The software of PC that under design can provides a convenient control and managing flat for users.
另外还可以通过主控计算机软件为用户提供了方便的管理和控制平台。
The communication managing components and the design concept and strategy for device interconnection protocol are introduced. The flowchart of the comm software design is also given.
介绍该系统通信管理部件及设备互连协议的设计思想与设计方案，并给出了COMM软件设计的主流程图。
The application system of industrial control software can be applied for managing power system and the performing breakdown in practice.
工控组态软件包可用于电网一次变系统的实际网控操作及故障演练操作。
This software also realized some basic function for managing process, such as ending the task, switching the task, terminating the process and so on.
程序还实现了结束任务、切换任务、终止进程等对进程管理的基本功能。
This software also realized some basic function for managing process, such as ending the task, switching the task, terminating the process and so on.
程序还实现了结束任务、切换任务、终止进程等对进程管理的基本功能。
应用推荐