The accommodation had moved up a notch: in addition to the old 'soft sleeper' and 'hard sleeper' categories, there was a new 'DE luxe soft sleeper' (two bunks with a private lavatory).
住宿方面也上了一个台阶：除了照旧的“软卧”和“硬卧”，又新增了一个“豪华软卧”(配有一个私人盥洗室和两个铺位)。
I chose the ordinary four-berth soft sleeper, remembering the cheerful companionship of strangers who offered me nuts and oranges and laughed uproariously at my Western handwriting.
我选择了普通的四铺位软卧，突然回忆起曾经有一对欢乐的陌生情侣，他们分了我些栗子和橘，喧闹地调侃我西式的字体。
If traveling by train, there is the choice of a soft seat with sleeper accommodation overnight where appropriate.
如果乘火车出差，在适当的情况下，可选择软卧过夜。
We found that the only way to get a soft sleeper during the Lunar Holidays is to travel on the Lunar New Years day.
我们发现，要想在春节期间买到一张软卧的票，独一的方法就是在春节那天去旅游。
What's the difference between a hard berth sleeper and a soft-berth one?
硬卧车厢同软卧车厢有什么区别？
What's the difference between a hard berth sleeper and a soft-berth one?
硬卧车厢同软卧车厢有什么区别？
应用推荐