The original reason of regulation is to correct the market failure, improve the economic efficiency, and to maintain the social interest.
规制活动产生的最初原因是为了纠正市场失灵，提高经济活动的效率，维护社会整体利益。
When judging the illegality of an exclusive dealing contract, the courts mainly consider its functions on the competition itself and on the social interest.
在认定独家交易协议是否违法时，法院主要考虑其对竞争本身的影响及对社会利益的影响。
As a tactics to coordinate the conflict of interest, chattel acquisition in good faith makes a difficult choice between the sharp conflict of the private interest and the social interest.
动产善意取得制度作为一项利益冲突的协调策略，在个人利益与社会利益的激烈冲突中，作出了艰难的取舍。
Since the majority of special interest and social groups require volunteer members to help out, this is one of the best ways to start an active social life.
因为大多数特别兴趣和社交小组要求志愿人员帮助解决问题，这，就是一种开始积极社会生活的最佳步骤。
Diminishing social responsibility, according to Yoshizaki, is tied to the growing interest in pleasure and personal satisfaction.
吉崎康宏认为，社会责任感的削弱与个人满足和享乐的兴趣增长密切相关。
The emergence of social software presents an opportunity for savvy it leaders to exploit the groundswell of interest in informal collaboration.
社会性软件的出现为精明的IT负责人提供了一种机遇，可充分利用用户对非正式协同的强烈兴趣。
At its very core, the interest graph is a way to organize a social network based on people's interests.
最核心的内容，就是兴趣图谱根据人们的兴趣来组织社交网络。
From your user page, you can search your links and your social network (the list of people you specify whose links interest you).
从您的用户页面中，您可以搜索您的链接以及社会网络(您指定的、对其链接感兴趣的人的列表)。
Quora represents a bigger technology trend, which is the layering of an interest graph on top of people's social graph.
Quora代表了更大的技术趋势，用兴趣图谱对用户的社交图谱进行分层。
Slashdot.org is a social Web site where users submit URLs for anything of interest on the Web, accompanied by some brief editorial comment on the URL (the combination is a "story").
org是一个社会网站，用户通过提交带有简要注释的URL 就可以在这家网站上找到任何感兴趣的东西（URL 与注释的组合以后再讨论）。
Corporate social responsibility was considered so esoteric two years ago that a planned session at the convention was cancelled due to lack of interest.
两年前，没有人理解公司的社会责任感为何物，以至在年会上举办的这类讨论会由于无人问津而最终取消。
Today's wealthy, aside from being intensely private, are so pressed for time and overloaded with existing social commitments that they may have little interest in trolling the Web for new PALS.
今天的富人们不但非常注重个人隐私，而且时间紧、社交活动已安排地满满当当，因此他们可能没有兴趣再到网上去找新的伙伴。
Leaders of the banking system realized they needed help moving forward, and there was general agreement that the widespread collapse of financial intermediaries was not in the broader social interest.
银行系统的大佬们意识到，他们需要帮助方能前行，当时人们普遍认为，金融中介机构大批倒闭不符合社会利益。
The growth in interest and technologies surrounding data availability, portability, and aggregation has ramifications on design and development of applications outside the social network space.
随着人们对数据有效性、可移植性与聚合等话题的兴致和技术的增长，这一趋势也波及到社会网络领域以外的应用程序设计和开发。
The exposure has intensified already strong nonprofit interest in social media.
曝光率的增加也让非营利组织对社会媒体的兴趣越来越浓。
The incident, which took place shortly after noon on Monday at John F. Kennedy Airport, sparked immense interest on social networking sites.
这 起周一中午时分发生在肯尼迪机场(John F. Kennedy Airport)的事件在社交网站上引发了人们的强烈兴趣。
The rapid surge of interest in social networking and messaging sites has prompted speculation that sites such as Twitter or Facebook could be taken over.
快速的兴趣大增，社会网络和信息的网站，促使猜测，网站，如Twitter的或Facebook可以接管。
In the age of social media, however, studios can use the InternetInternet to figure out where an interest in the film exists.
在社交媒体当道的时代，就算是在片场，都能使用Internet为电影想出让人感兴趣的点子。
More remarkably, George Siemens, the founding father of connectivism, reports how he is losing interest in social media
更为值得一提的是连接主义之父GeorgeSiemens的一番话，他讲到自己对社交媒体正渐渐失去兴趣
second, non-health, non-social security and non-interest, spending (“the residual”) would be cut to 6 per cent of GDP in 2022 and be constant in real terms after 2021.
其次，到2022年，非医疗、非社保和非利息支出（统称“其他支出”）将削减至GDP的6%，且从2021年以后，实值将保持不变。
This response was followed closely by the interest in using social networking to learn and communicate best practices and reduce business travel costs (43%). Other findings include
实际上，有44%的受访者认为社会媒体带来的最大好处是可以获得最新旅游资讯，其次是可利用社交网络来学习和交流经验，并降低差旅成本（43%）。
When they try to achieve the maximum profit, the enterprises shall also undertake the responsibility to maintain and promote social interest.
在实现利润最大化的同时，公司应负有维护和增进社会利益的义务。
When they try to achieve the maximum profit, the enterprises shall also undertake the responsibility to maintain and promote social interest.
在实现利润最大化的同时，公司应负有维护和增进社会利益的义务。
应用推荐