Snow is falling all over the country.
全国各地都在下雪。
We have had snow and sleet for the past two days in Colorado's high country and the plan was to photograph some snowy images in the mountains.
在过去的两天里，科罗拉多州的高海拔地区一直有雪和雨夹雪，计划是在山区拍摄一些雪景。
Finally, the motoring organizations have issued a warning to drivers following the recent falls of snow in many parts of the country.
最后，由于最近全国许多地区下雪，机动车协会向司机发出了警告。
If someone is classified as non-essential for snow-day purposes, the country can probably survive if that position is not filled when the jobholder quits or retires.
如果某人因为下雪原因被归为非必要人员，那当这个任职者辞职或退休后，如果那个职位没人补充的话，那这个国家也很有可能生存下来。
Michael Musher, a National Weather Service meteorologist, said light snow in the Midwest and light rain elsewhere around the country could cause only minor problems.
迈克尔·姆舍，国家气象服务中心的天气预报员，说中心部地区将会有小雪，其他地区的小雨可能会造成一些小问题。
Ski and winter sports in Slovakia are very prominent and popular given the mountainous topography of the region and the fact that much of the country is covered by snow for a greater part of the year.
鉴于长期被雪覆盖的山地地形，滑雪和冬季运动在斯洛伐克是最有名和流行的运动。
In Britain, for example, the output of utilities grew by 1.2% in the fourth quarter, as it had done in the first three months of 2010 when the country had its last big encounter with snow.
比如，在英国，第四季度的水电气供应增长了1.2%，与2010年前三个月遭受大雪袭击时一样。
For six months heavy snow cuts off the single mountain road that connects the region to the rest of the country.
这里每年有6个月大雪切断了这一地区与外界之间连接的唯一一条山区公路。
For those of us in snow country or bound for the dunes at the beach, this can be an important number.
对我们这些在雪国，或在海滩，沙丘的约束，这可能是一个重要的数字。
However many also tout Japan as being the best country for snow, due to its mountainous elevation and proximity to cold air from northeast Asia.
不过，也有很多人认为日本是降雪最多的地方，因为日本的地形多山，海拔较高，还经常有来自亚洲东北部的冷空气光顾。
The country, covered with cherry tree flowers, looks as though it is covered with pink snow.
整个国家到处是盛开的樱花，看上去就像是覆盖了一层粉红色的雪。
Some High Country people perished that winter because the snow came before their crops were harvested and their houses finished.
有些高国的人民在那个冬季死亡了因为在他们的农作物被收割和屋子建造完成之前就下雪了。
Half the country of Iran is mountainous and again we saw snow capped peaks.
伊朗全国的一半，又是山区，我们看到积雪的山峰。
Heavy snow is usual in this part of the country.
大雪在该国的这一带是常见的。
It's tough to live in a place like this which is why I try to travel asmuch as possible during the wintertime but sometimes you're stuck or you justwant to spend one winter in snow country.
在像这样的一个地方生活是很艰难的，这就是我为什么尽可能冬天来这旅游的原因，但是有时候你会被滞留住，或者你只是想在一个大雪纷飞的国家过一个冬天。
From the architect. This snow country house is located on a northwest slope overlooking a panoramicview of Whistler valley in southwest British Columbia.
这个乡村雪屋位于一个西北向的坡地上，可以将英属哥伦比亚西南面的韦斯特山谷的美景尽收眼底。
The literary master Kawabata Yasunari completed his great work Snow Country, combining the traditional oriental beauty and the western modern writing skills.
文学大师川端康成将东方传统美于西方现代派手法相结合，创作了传世之作《雪国》。
Snow hazard of snow drift on highway is the most prevalent; most frequent and most serious snow hazard form of highway in seasonal snow areas of my country.
公路风吹雪雪害是我国季节性积雪区域最普遍、最频繁和危害最严重的公路雪害形式。
Snow has also grounded flights around the country. Roughly 1,000 passengers were forced to spend the night at the Lyon airport and nearby hotels in east-central France.
大雪还导致全国各地的航班搁浅。大约1,000名乘客被迫在法国中东部的里昂机场和附近的酒店过夜。
A snow storms started in the west coast, and it's pushing its way across the country.
一场暴风雪开始于西部海岸，随后到达美国各州。
And finally, the motoring organizations have issued a warning to drivers following the recent falls of snow in many parts of the country.
最后，机动车机构就近期全国许多地区降雪的事情向驾驶员提出警示。
There has been snow today in various parts of the country.
今天在全国不同地区都下雪。
The country was blanketed with snow.
乡村被雪覆盖了。
Skilfully operate the a steam locomotive on the ways of the fantastic country powdered by a snow.
娴熟操作蒸汽火车头就如何的神奇国家，粉状，由积雪。
Despite the bitter cold, there was hardly any snowfall in this region so that all the cross-country and skiing slopes have to be made with artificial snow.
尽管天气严寒，这些地区仍然没有下雪，所以该地的越野滑雪道都必须施放人工雪。
Snow Country reflects the real life through love stories and describes the feeling of sorrowful and vacant life, and incarnates Kawabata Yasunari's complex of"return to the tradition".
它借爱情反映现实生活，写出了对人生悲哀、虚无的感受，体现了川端康成的“回归传统”情结。
"(the old truck) didn't have four-wheel drive, and living in the country, I figured I better get a new one to help get me through the snow," he said.
他说：“(那辆旧卡车)并没有四轮驱动，我生活在乡下，所以琢磨着买辆新车以能在雪中驾驶”。
"(the old truck) didn't have four-wheel drive, and living in the country, I figured I better get a new one to help get me through the snow," he said.
他说：“(那辆旧卡车)并没有四轮驱动，我生活在乡下，所以琢磨着买辆新车以能在雪中驾驶”。
应用推荐