The snow-flakes grew larger and larger, till at last they looked just like great white fowls.
雪越下越大，最后雪花看起来就像是巨大的白鸡。
The snow-flakes fell on her long, fair hair, which curled in such pretty ringlets over her shoulders; but she thought not of her own beauty, or of the cold.
雪花落在她那金黄色的头发上——长长的卷发披散在肩上，看起来十分美丽，可她想不到自己的漂亮。
With further melting, refreezing, and increased weight from newer snowfall above, the snow reaches a granular recrystallized stage intermediate between flakes and ice known as firn.
随着进一步的融化、再结冰，以及上方新的降雪增加的重量，这些雪变成再次结晶阶段的颗粒状中间物，介于小薄片与冰块之间，被称作万年雪。
A few snow-flakes were falling, and one, the largest of all, remained lying on the edge of a flower-pot.
外面飘着几朵雪花，最大的一朵落在一个花盆的边上。
Watching extra large flakes of snow sluggishly fall to the ground is really quite neat.
看着超大的雪花慢慢地飘落地上，真是赏心的事情。
'he said, shaking the white flakes from his clothes;' I wonder you should select the thick of a snow-storm to ramble about in.
他说，一边抖落衣服上的雪花，“我想你是想在暴风雪中闲逛。”
This spectacle drove me back immediately; I took my hat, and, after a four-miles' walk, arrived at Heathcliff's garden-gate just in time to escape the first feathery flakes of a snow-shower.
我拿了我的帽子，走了四英里的路，刚刚到希斯克利夫先生家的花园门口，天上也飘起了雪花。
The snow flakes are perfect. The stars are perfect. Not us.
雪花是完美的，星星是完美的。而我们不是。
Look, the snow is setting in! What beautiful snow flakes!
瞧，开始下雪了，多美的雪花啊！ ！
Watching extra large flakes of snow sluggishly fall to the ground is really quite neat.
看着大片的雪花慢慢地落在地上，真的是一种很宁静的美好。
The falling snow-flakes, sprinkling the pinions, gave it a special kind of solemnity.
纷纷扬扬的雪花洒落在矮松上，更给它添了一种特殊的庄严肃穆的气氛。
Snow flakes tinseled the trees.
雪片装点得树木银光灿灿。
We normally see about 19 centimetres of snow in March. So far, we've had less than a centimetre, and there are no flakes in the immediate forecast future.
通常三月份我们会见到19厘米降雪，到目前，我们只有不到1厘米的降雪，短期的天气预报也没有降雪。
I miss the white snow in the winter, and feather-light snow flakes that landed on my body and melted in a second.
我怀念冬天的白雪，以及那羽毛一样轻飘的落在我身上瞬间过后即融的雪片。
It 's snowing, it's snowing! Flakes of snow lightly danced like dandelions in the air, and after a while, the earth wore clothes of pure white.
下雪啦，下雪啦！一片片雪花像蒲公英一样在空中翩翩起舞，不一会儿，大地就穿上了一件洁白的衣裳。
With the snow flakes falling from the sky.
随着雪花从天上掉下来。
However, as it is not cold enough, the snow flakes melt as soon as they hit ground.
但是天不够冷，雪花掉在地上就溶化了。
Follows the shadow in the mirror of blue snow flakes.
跟随蓝雪花之镜中的阴影。
Snow flakes were patting against the Windows.
雪片打在窗户上啪嗒啪嗒地响。
The snow was falling. Big flakes drifted with the wind like feathers.
雪不停地下着，鹅毛似的雪片随风飘舞。
When you squeeze a handful of snow, the flakes cohere to make a snowball.
你把一团雪捏紧，雪就黏合成雪球。
When you squeeze a handful of snow the flakes cohere to make a snowball.
你把一团雪捏紧，雪就黏合成雪球。
Christmas CARDS, trees, Santa Claus and snow flakes are among the better-selling items.
圣诞卡、圣诞树、圣诞老人衣帽和雪花成了最畅销商品。
The flakes of snow covered her long fair hair, which fell in beautiful curls around her neck; but of that, of course, she never once now thought.
雪花覆盖她的长头发，而在她的脖子周围美丽的卷发下跌，但这个原因，当然，现在她再也没有想到。
The flakes of snow covered her long fair hair, which fell in beautiful curls around her neck;
雪花落到她金黄的长头发上——它卷曲地散落在她的肩上，看上去非常美丽。
The air about him thickened and grew white while he made a fire and boiled more water. It was wet snow, half rain, and the flakes were large and soggy.
当他生火烧水时，他周围的空气渐浓渐白，这是一场湿雪，夹杂着半数的雨，雪花又大又湿。
Long ago in winter time, there was a kind queen. Seeing the flakes falling, queen wished:"If only I could have a daughter, white as snow, red as blood, and black as ebony."
很久以前的一个冬天，有一个善良的皇后，看着雪花飘落，她祈祷着：“我希望我有一个女儿，她的皮肤象雪那样白，嘴唇象血那样红，头发像胡桃那样黑。”
Long ago in winter time, there was a kind queen. Seeing the flakes falling, queen wished:"If only I could have a daughter, white as snow, red as blood, and black as ebony."
很久以前的一个冬天，有一个善良的皇后，看着雪花飘落，她祈祷着：“我希望我有一个女儿，她的皮肤象雪那样白，嘴唇象血那样红，头发像胡桃那样黑。”
应用推荐