McDonald \ 's smooth handling of its serial misfortunes at the top certainly seems to prove the point.
麦当劳平稳的处理这场高层的不幸事件很好的证明了这一点。
McDonald's smooth handling of its serial misfortunes at the top certainly seems to prove the point.
麦当劳在高层发生一连串的不幸事件后能够平静地交接似乎清楚地证明了这一点。
The important point is to keep test assets in a separate folder or folders and not in the project root for smooth operation.
关键是测试资产应放在不同的文件或文件夹中，而不是项目的根目录中。
Add anchor point Tool and Delete anchor point Tool are fairly obvious and the Convert point Tool lets you to redefine the anchor points and give a smooth corner.
添加锚点工具和删除锚点工具的作用很明显了，转换点工具允许你重新指定点的类型，以获得一个平滑的转角。
At this point, I decided to smooth out some of the irregular brush strokes.
这一步，我决定光滑一些不规则的笔画。
The raised topography on this plot demanded elaborate landscape development to create the smooth flow between the pinnacle on which the house stands and the lowest point at the far end of the grounds.
升高的地形要求精心设计景观，创造房屋所在山顶和场地远端最低点之间的平滑流动。
The surface of his pyramid used to shine with smooth white limestone, and its top came to a sharp point.
以前，大金字塔表面光滑的白石灰石非常耀眼，塔的顶端很尖。
Some people think that, dysmenorrhea patients appropriate to drink liquor point - the active, expanding blood vessels, smooth muscle relaxation on the prevention and treatment of dysmenorrhea a role.
有人认为，痛经病人适量饮点酒能通经活络，扩张血管，使平滑肌松弛，对痛经的预防和治疗有作用。
In this article, the authors study the trimming of a random smooth curve in a plane polygon and present an arithmetic for it, with the conclusion drawn from the concept of traversing point.
研究了平面任意封闭区域对平面任意光滑曲线的裁剪，提出光滑曲线对封闭区域的穿越点概念，并以穿越点为依据，给出了平面任意封闭区域对光滑曲线的裁剪算法。
Its function is to collate disputable point and fix evidence, to make the cognizance smooth, efficient, but also to resolve disputes with diverting cases function.
其功能在于整理争点、固定证据，使庭审得以顺利、高效进行，同时也具有化解纠纷，分流案件的功能。
The difficult excavation is a difficult point in construction of wind-blown sand tunnel, thus, to ensure smooth going of excavation is a stress of excavation work.
风积砂隧道的施工难点是开挖难，如何保证开挖工作的顺利进行就成为开挖工作的重点。
It is the starting point of information delivery, and it constructs context, decides the appropriateness of the following utterances, and thereby ensures the smooth flow of information.
从信息传递的角度来说，它是信息传递的起点，不断地生成语境，并决定后续话语的适宜性，从而使信息连贯顺利地传递下去。所以说，它是保证话语交际顺利进行的条件。
Conclusion Partial pain point selection along with acupuncture, can dissipate the local stasis of blood, smooth the meridian patency, achieve tension, improve blood flow and relieve pain.
结论疼痛局部取穴，用傍针刺法，可以消散局部淤滞的气血，使经络通畅，以达到舒筋活血，止痛的目的。
More unusual, certainly at this price point, is the tweeter which is equipped with an aluminum phase plug, and ACTS as a waveguide to smooth response and further widen high frequency coverage.
更不寻常的当然是在此价位上，高音配备了一个铝制的相位平衡器，并且它起到了一个使波形平滑的作用，进一步加宽的高频范围。
Firstly, this paper assumes that the surface of range image is piecewise smooth, and estimates curvature from the smooth piece of surface to which the current point belongs.
首先，提出曲面是分片光滑的假设，表面曲率需从该像素所属的光滑曲面片来估计。
For your babies, it's a smooth ride with a state-of-the-art suspension system, ultra-padded reclining seats and adjustable five-point padded harnesses.
对于您的婴儿，它与一个国家的最先进的悬挂系统，超软垫座椅和可调五点填充线束顺利渡过。
This is something from the modern health-care point of view is absolute dross, can eat up an excellent taste: smooth waxy soft iron, it is worth a try.
这东西从现代保健观点看是绝对的糟粕，可吃起来口感极佳：滑糯软烫，值得一试。
This is something from the modern health-care point of view is absolute dross, can eat up an excellent taste: smooth waxy soft iron, it is worth a try.
这东西从现代保健观点看是绝对的糟粕，可吃起来口感极佳：滑糯软烫，值得一试。
应用推荐