The slightest bit of fog, flying, scattered.
丝丝点点的雾露，飘扬，散落。
I freak out at the slightest bit of turbulence.
一点点气流就让我害怕。
Thanksgiving heart can not tolerate the slightest bit of dust.
感恩的心容不下半点灰尘。
Now you can add, change and remove event handlers without writing the slightest bit of HTML.
这样的话，你就可以在不写一点HTML的情况下，添加，修改或是删除事件处理器。
It seemed that not one soul was even paying the slightest bit of attention to poor old Kuangyan.
看起来竟没人注意到可怜的矿岩的小小午睡。
A minor detail calls for the slightest bit of attention, and financial matters should be avoided altogether.
不要太专注于次要的细节，另外，财政上的问题也是应该避免的。
Not only will you not have the slightest bit of hunger pain but most, if not all, of your body fat will be gone.
你不但没有最微小一点点的饥饿痛苦，不仅是只有如此，你的身体的脂肪也将不见了。
Thank you also for not jumping on the slightest bit of news and reporting it as fact before having it confirmed.
也谢谢你为不跳上最微小一点点的新闻而且报告它当事实在确认它之前。
They can get out of the trade - even with a loss - and doing so doesn't resonate the slightest bit of emotional discomfort.
即使发生了亏损，他们在退出交易时也不会有一点点情绪上的不舒服。
Although love is a selfish thing, but not always need feedback, because I love very pure, without the slightest bit of dirt mixed.
爱虽然是很自私的东西，但不是每次都需要回馈，因为我的爱很纯洁，没有参杂半点污垢。
But if you have even the slightest bit of Swing experience, it most likely looks like Swing boiled down to its essence: clean, clear, and efficient.
但是，如果您具备哪怕最粗浅的Swing经验，就可以看出它具有Swing的特征：干净、清晰和高效。
If he touched the stuff, it'd kill him. I mean, don't you think it's just the slightest bit of a coincidence he OD'd a week after your boyfriend's crime?
我的意思是，你有没想过，整件事太巧合，在你男朋友作案一周后，我男朋友就死了？
Father's life is not the slightest bit of scenery and legendary, perhaps it is so simple, honest father made me the most real and most can worship the father.
父亲的生命里没有半点的风光和传奇，或许正是这样，纯朴、敦厚的父亲做成了我最真实和最可以膜拜的父亲。
The significant inscription found on an old key---“If I rest, I rust”---would be an excellent motto for those who are afflicted with the slightest bit of idleness.
在一把旧钥匙上发现了一则意义深远的铭文——如果我休息，我就会生锈。对于那些懒散而烦恼的人来说，这将是至理名言。
The best traders can put on a trade without the slightest bit of hesitation or conflict, and just as freely and without hesitation or conflict, admit it isn't working.
最优秀的交易者交易时没有一丝一毫的犹豫或冲突，很轻松地承认也许这笔交易会亏损。
The significant inscription found on an old key---"If I rest, I rust"---would be an excellent motto for those who are afflicted with the slightest bit of idleness.
一把旧钥匙上面刻了这么一句重要的话：“如果我停下来，我就会生锈。”对于那些整日被懒惰所折磨的人来说，这可能是句非常有用的座右铭。
The significant inscription found on an old key – "If I rest, I rust" – would be an excellent motto for those who are afflicted with the slightest bit of idleness.
在一把旧钥匙上发现镌刻有深远意义的铭文—“如果我休息了，我就会生锈”—对于那些因慵懒而痛苦的人来说，这是至理格训。
The significant inscription found on an old key — "if I rest, I rust" — would be an excellent motto for those who are afflicted with the slightest bit of idleness.
在一把旧钥匙上发现了一则意味深远的铭文——如果我休息，我就会生锈。对于那些为懒散而苦恼的人来说，这将是至理名言。
The significant inscription found on an old key ----"if I rust , I rust "would be an excellent motto for those who are afflicted with the slightest bit of idleness.
在一把旧钥匙上发现了一则意义深远的铭文---如果我休息，我就会生锈。对于那些为懒散而苦恼的人来说，这将是至理名言。
But when you add the slightest bit of complexity to your object model, such as having two POGOs that are related to each other, things can quickly get more difficult.
但是当对象模型稍稍变复杂一点，例如有两个彼此相关的POGO，那么事情将很快变得困难起来。
If I rest, I rust the significant inscription found on an old key "if I rest, I rust" would be an excellent motto for those who are afflicted with the slightest bit of idleness.
碑文上的显着旧钥匙上发现“如果我休息，我就会生锈”会是那些与谁是懒散而烦恼的座右铭。
In video mode, noise was a problem too, but in a different sort of way: the mic seemed a bit overboosted, picking up quite a whoosh with the slightest hint of a breeze.
在动态录像模式下，噪声仍然是比较恼人的问题所在，不过还有一个问题，就是麦克风似乎在此模式下稍微有些敏感，也让微风声令人感到明显不少。
Social pressure ensures that you adhere to them since you'd certainly be made aware of stepping even the slightest bit out of bounds.
来自社会各个方面的压力同样使你不得不遵守这些规则。因为你肯定会知道践踏这些规则的后果，哪怕只是一点点。
Social pressure ensures that you adhere to them since you'd certainly be made aware of stepping even the slightest bit out of bounds.
来自社会各个方面的压力同样使你不得不遵守这些规则。因为你肯定会知道践踏这些规则的后果，哪怕只是一点点。
应用推荐