I hope I got it on the slides.
我希望我的幻灯片上有这部分。
And I'll play the slides again next time.
我会在下次放幻灯片时重播。
What about the design of the slides for your laptop?
为你的笔记本电脑设计的幻灯片怎么样？
At least the slides were good, that is, until the bulb in the projector blew.
至少在投影仪的灯泡爆了之前，幻灯片还不错。
Maybe there're some words on the slides, but the important points is that you have to say without the slides.
可能幻灯片上会有一些字，但是重要的是你要能不看幻灯片表述。
Back and forth I went with the slides.
于是，我就来来回回地放着幻灯片。
The slides are going to be made available online.
我会把幻灯片放到网上
You made the slides, so you already know what is on them.
幻灯片是你做的，所以你已经知道上面讲了什么。
The slides at main door can be used as flotation aid.
主出口的滑梯可用作辅助漂浮装置。
KATE MCKENNA: And the slides are ready, aren 't they?
凯特·麦凯纳：幻灯片已经准备好了，对吗？
So, I went backstage and told him the slides were out.
于是，我来到后台告诉他别忙了。
You can download the slides + samples for my talks here.
你可以在这里下载讲义和例程。
The audience reads the slides and it does not listen to you.
听众们看着幻灯片，根本不需要听你在讲什么。
The slides are not meant to tell the story without you there.
幻灯片不是用来当你不在场的时候讲故事的。
Get the audience to focus on you and your words, not the slides.
让听众关注你和你的话语，而非幻灯片。
MiniFrame contains all of the slides for the current presentation.
MiniFrame包含当前演示的所有幻灯片。
You can even walk your audience through the slides online in real time.
您还可以在线上为观众同步演示幻灯片。
See John's blog post for some more explanation and a link to the slides.
查看John的博客文章，了解更多解释，这里是演讲幻灯片的地址。
But again, attending to the slides is not a substitute for attending class.
但我要强调，看课件绝对不可能替代上课。
A video verified that only its feet had touched the slides, which bore silken footprints.
录像证明只有它的脚碰到了载玻片，留下了像蛛丝一样的脚印。
Wrote a smaller summary of points I had to remember and matched these points with the slides.
写下简短的我需要记住的总结重点通过幻灯片匹配这些重点。
You can review the slides from my whole presentation, as well as all of the speaker notes, here.
你可以从这里回顾我整个的演讲幻灯片，以及所有演讲者的注记。
You can pick up a copy of the slides here, InfoQ will be presenting the video of the talk later this year.
你可以点击这里获得演示文档的副本，Info稍后也将在年内提供此次谈话的视频。
For more information, download the slides presented at the Agile2009 conference on the focus of this article.
欲了解更多信息，请下载在2009敏捷大会上演示过的关于本文重点的幻灯片。
Panic sets in. You never prepared for questions and all you know about this topic is what is written on the slides.
从未为问题做准备的你只想到相关问题都写在幻灯片里了。
In the Slidesorter View adjust the size of the slides so that you can get the right number within the screenshot.
在“幻灯片浏览”视图下调整幻灯片的大小，使屏幕呈现多张幻灯片。
Keep things simple and remember that the slides are there to enhance your verbal presentation, not the other way around.
简单点，记住幻灯片是为了让你的演讲效果更佳，而不是适得其反。
Keep things simple and remember that the slides are there to enhance your verbal presentation, not the other way around.
简单点，记住幻灯片是为了让你的演讲效果更佳，而不是适得其反。
应用推荐