The floors and ceilings of the skyscrapers are built in sections, each measuring 15.
摩天大楼的地板和天花板是分段建造的，每一段有15层。
The skyscrapers block our view.
摩天大楼挡住了我们的视线。
The skyscrapers tower over New York.
摩天大楼高耸于纽约市中。
SH: So do you want to climb the skyscrapers like him?
上海：那么你想攀登摩天大楼喜欢他吗？
The skyscrapers have been built with no regard for us .
摩天大楼的兴建丝毫不考虑我们的利益。
The skyscrapers do violence to the beauty of the old city.
这些摩天大厦损害了这座古城的美。
I am standing in the middle of a bridge, looking at the skyscrapers.
我站在桥中央，看着那些摩天大楼。
In the docklands—bombed by the IRA in 1996—the skyscrapers that had once seemed unviable filled up.
1996年被爱尔兰共和军（IRA）轰炸的港口遗址上，一栋栋摩天大楼拔地而起——这还曾经被认为不可能的事。
"Black gold" has brought highways, schools, shipyards, hydroelectric plants and the skyscrapers of Caracas.
这个“黑色黄金”为委内瑞拉带来了公路，学校，船厂，水电站和首都加拉加斯的摩天大楼。
They are embodied in the pyramids of Egypt, the cathedrals of Europe and even the skyscrapers of modern cities.
它们体现于埃及的金字塔，欧洲的大教堂，甚至体现于现代都市中的摩天大厦。
the only difference from ancient times is that now the fog, mixed with smog, obscures the tops of the skyscrapers.
如今，这里与古代的唯一区别是，掩盖了摩天大楼屋顶的水汽参杂了今天的雾霾。
The skyscrapers invade the city and rise always higher, such as new totems, always more remarkable, always more impressing.
摩天大楼的不断侵入城市、越来越高，成了城市新的图腾，这些大楼只会更突兀、更惊人。
This balcony could also take advantage of the geography to the north giving an outstanding view of the skyscrapers of Shinjuku.
这个阳台也利用了该地的地理位置，从此向北可以欣赏新宿摩天大楼的壮观景色。
The images were taken from a police helicopter — the only photographers allowed in the airspace near the skyscrapers on Sept. 11, 2001.
这照片来自于一位警方直升机-在2001.9.11，这唯一的摄影师允许在空域中接近摩天大楼。
The skyscrapers of termites and the reefs of coral are dwarfed by the skyscrapers and concrete reefs of New York, even relative to their size.
蚁丘和珊瑚礁与纽约的摩天楼和人工混凝土渔礁相比在高度以及规模上都相形见绌。
The rain stops; I dry out and plunge into nearby Chinatown, a few blocks of fabulous, run-down colonial buildings cowering among the skyscrapers.
雨停了；弄干衣服后，我闪进了附近的唐人街。为数不多的街区里，那些美轮美奂的殖民地建筑正在摩天大楼的夹缝中苟延残喘。
It captures a typical delightful fall sunset with a pigeon contemplating the city and admiring the skyscrapers that seem so small at a distance.
它捕捉到了一幅很有代表性的明快的秋季落日图景：一只鸽子正凝望着这座城市，欣赏着远处那些看起来分外渺小的摩天大楼。
USMC VH-60 Blackhawk flies through Toronto's financial district, hovering over Union Station at a very low altitude, between the skyscrapers at 1pm on June 23rd, 2010.
6月23日下午1点，一架美国海军陆战队的VH - 60黑鹰直升机穿越多伦多市金融区，低空悬停在摩天大楼环绕的联合车站上空。
The volumes are positioned in order to create continuous alignments with impressive views on the grain silos, Habitat 67, the Old Port and the skyscrapers of the city.
这些排列的建筑体快和柱形粮仓、67年栖息地、老港口和城市的摩天大楼创建了令人印象深刻的景色。
It is always raining, or about to rain, in the mountainous city; the only difference from ancient times is that now the fog, mixed with smog, obscures the tops of the skyscrapers.
这座山城时常下雨，要么就是雨雾蒙蒙。如今，这里与古代的唯一区别是，掩盖了摩天大楼屋顶的水汽参杂了今天的雾霾。
Perhaps because the queues for food begin early every morning outside his church and are as much part of the urban landscape as the skyscrapers, he remains a little sceptical.
也许是因为每天早上在他教会外面排队领取食物的队伍成为了城市摩天大楼间的一道风景，他仍然感到一丝担忧。
Perhaps because the queues for food begin early every morning outside his church and are as much part of the urban landscape as the skyscrapers, he remains a little sceptical.
也许是因为每天早上在他教会外面排队领取食物的队伍成为了城市摩天大楼间的一道风景，他仍然感到一丝担忧。
应用推荐