The largest gap in the roof frames a view of the sky and rain that is allowed to fall onto the decking.
亭子是两边开口,即使呆在亭子里视野也非常开阔。屋顶处还有一个开口,可以调节大小,白天调节光线的进入。
The sky suddenly went dark and it started to rain.
天空骤然转暗,随即下起雨来。
The rain stopped and the sky cleared up.
雨过天晴。
It was a close, sultry day: devoid of sunshine, but with a sky too dappled and hazy to threaten rain; and our place of meeting had been fixed at the guide-stone, by the crossroads.
那是一个郁闷酷热的日子,没有阳光,天上却阴霾不雨;我们相见的地点约定在十字路口的指路碑那儿。
Above was an angry sky, from which rain fell and in which lightning played. Down the side of the mountain tumbled a foaming waterfall.
上面是乌云密布的天空,而且狂风骤雨、闪电雷鸣,一条白色的瀑布从山的一侧倾泻下来。
The gloomy day grew darker as he spoke; a curtain of cloud underspread the sky and a few drops of rain fell audibly.
他讲话的时候,本就昏暗的天更暗了;一帘乌云在天空铺开,淅淅沥沥下了几滴雨。
My shoulder is not very perhaps broad, but covers the wind and rain sufficiently for you; My arm is not very perhaps powerful, but can also support blue sky for you.
也许我的肩膀不够宽广,但足以为你遮挡风雨;也许我的胳膊不够有力,但还能为你撑起一片蓝天。
Rain and wind chop the unaccustomed sky like a sushi knife through squid.
风雨切割着不同寻常的天空,就好像寿司刀在生鱼片上划过。
The sky blackened and soon it began to rain.
天空乌云密布,很快便下起雨来。
Looking up the sky , rose’s heart began to break, light rain came down, and cool met with desperate on the edge of a cliff. The day will never enjoy the beauty of night.
望着谜一样的天空,玫瑰的心开始被思念撕裂,天空飘起了雨,冰冷和绝望在悬崖的峭壁上凝聚,白天怎么懂得夜的美。
One evening a fearful tempest arose, it thundered and lightened, and the rain poured down from the sky in torrents: besides, it was as dark as pitch.
有一天晚上,忽然起了一阵可怕的暴风雨。天空中风驰电掣,大雨倾盆而降,四周一片漆黑。
Then the rain stopped as suddenly as it started, and the clouds parted, admitting into the sky a God-like light that lit up the heavens.
接着,雨停了,就像他的突如其来,云雾消散,天空出现上帝般的光,照亮天空。
The direction of the breeze told us which room to sleep in, and the expanse of the sky would convey whether the rain was just passing over or would be hanging around for a bit.
风向告诉我们应该在哪个房间睡觉,天空的辽阔程度传达着这是雨过天晴还是雨水将至。
I heaved a sigh of relief, fear of what will be in front of the wind and rain, feeling like a flying kite, the free float in the sky fantasy.
我便如释重负,怎还会惧怕前方的风雨,心情犹如一只放飞的风筝,自由飘荡在幻想的天空。
I want some bamboo and plum trees planted in the yard. I want heavy rain during summer days and brilliant sunlight in winter season, so that I can always look beyond the sky of azure blue.
我想院中几颗竹树和梅花,我要夏天多雨冬天爽亮的天气,可以看见极蓝的青天。
The rich dust that falls from the sky, and the rain storms caused by that dust picking up moisture during it's transoceanic journey both fertilize the Amazon rain forest.
这些从天而降的肥沃土壤以及由携带尘土的暖湿气流所带来的暴雨滋润了亚马逊雨林。
The sky was adorned with rain clouds. The eucalyptus tree in the garden swayed with joy and the air was filled with the sweet smell of wet mud.
天空乌云密布,花园里的桉树欢快地摇曳着,空气中弥漫着甜甜的湿土的气味。
Then it started pouring rain, and I took her outside and showed her that it was raining, but the sky was blue, and it was bright and sunny out.
接着开始下起瓢泼大雨,带她到外面感受雨境,但是天空湛蓝一片,阳光明媚。
Soon after I told him to get ready, the sky became dark with clouds and heavy rain began falling from the sky.
我的话刚说完,天空开始乌云密布,很快便下起了倾盆大雨。
I want some bamboo and plum trees planted in the yard.I want heavy rain during summer days and brilliant sunlight in winter season, so that I can always look beyond the sky of azure blue.
我想院中几颗竹树和梅花,我要夏天多雨冬天爽亮的天气,可以看见极蓝的青天。
That species would spend its days looking up at the sky, rain or shine and then as darkness came on would fold its white petals over its yellow center and settle down for the night.
那种花整日仰望天空,不论风雨;当夜晚降临,它收起白色花瓣,覆盖住黄色的花蕊过夜。
There are dark clouds in the sky and it may rain any time.
天上有些乌云,随时都会下雨。
He covers the sky with clouds; he supplies the earth with rain and makes grass grow on the hills.
他用云遮天,为地降雨,使草生长在山上。
If you go to Google and type in "rain", for example, the result is lots of pages about water falling from the sky.
例如,在Google键入“rain(雨)”这个单词,得到是大量的关于“水自天降”这一自然现象的网页。
A curtain of cloud underspread the sky and a few drops of rain fell audibly.
一帘乌云在天空铺开,淅淅沥沥下了几滴雨。
The rain like thousands of paratroopers jumped down from the sky and landed safely on the ground.
雨滴就像千万个伞兵,从空中跳下来,安全地降落在地面上。
The rain like thousands of paratroopers jumped down from the sky and landed safely on the ground.
雨滴就像千万个伞兵,从空中跳下来,安全地降落在地面上。
应用推荐