Her teeth gleamed white against the tanned skin of her face.
她的牙齿在褐色面孔映衬下显得洁白明亮。
Beauty is only skin deep. And the beauty of shiny white teeth is even less deep.
美丽只是外表而已，一口洁白闪亮的牙齿甚至更“肤浅”。
Dermoid cysts are derived from the outer layers of embryonic skin, and they are capable of growing hair and teeth and bones, anything that comes from the outer layers of the embryo.
皮样囊肿生发于胚胎皮肤的外层，它们能够长出头发、牙齿和骨头，即是说来自坯胎外层的任何东西。
Available in myriad varieties, the calorie-free brew promotes heart health, staves off several types of cancer, strengthens bones and teeth, and protects the skin.
这种零热量的茶饮料对很多方面都有益：可以增进心脏的健康，预防多种癌症，坚固骨骼与牙齿，还可以修护肌肤。
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
我的皮肉紧贴骨头。我只剩牙皮逃脱了。
No doctor would have noticed the tiny teeth marks of the snake on you skin.
没有一个医生能从你的皮肤上看出蛇咬的细小齿痕。
Pay close attention to the health of your knees, skin, bones and teeth.
你需要关注与膝盖、皮肤、骨骼和牙齿相关的健康问题。
Some Dogs found the skin of a Lion and furiously began to tear it with their teeth. A Fox chanced to see them and laughed scornfully.
一天有一群狗找到了一张狮子的皮毛，于是开始用牙狠狠地撕扯它。有一只狐狸碰巧看见了，就轻蔑地笑了。
This paper describes the recent study and development of the medical adhesives which are used in soft tissues, teeth, osseous tissue and skin.
本文简要介绍了软组织、牙齿、骨组织及皮肤等医用胶粘剂近期的研究与开发。
You recognized other parts of the body - your hands, skin, hair, teeth etc but why not me?
你认可身体的其它部分：你的手、皮肤、头发、牙齿等等，但是为什么没有我？
It also is beneficial in promoting the development of collagen, a key building block for muscles, skin, bone and teeth.
它也是在促进胶原蛋白，是肌肉，皮肤，骨骼和牙齿的重要组成部分，促进的成长。
Others use a ring of buffalo horn, a crimson thread tied round each toe, the powdered teeth of a sea-horse, the skin of an eel, a hippopotamus tooth.
其他人有用水牛角的戒指，系在每个脚趾上红线，涂上粉末的海马牙，鳗鱼皮，河马牙。
The cruel coldness trembles our teeth, wrinkles our skin and curl our bodies as if to entice us into the arms of flame at the sight of fire.
近乎残酷的寒冷使我们的牙齿打颤，皮肤皱起，身体瑟缩，以至于当我们看见火时，恨不得一下子投入烈焰的怀抱。
I passed the test by the skin of my teeth.
我差点儿没通过考试。
But rivals, including Ford, which managed by the skin of its teeth to avoid bankruptcy, feared that a collapsing GM would take down with it America's highly-integrated network of car-parts suppliers.
但是包括仅靠着一线生机勉强逃过破产命运的福特在内的竞争对手都担心一个濒临倒闭的通用将会拖垮美国高度整合的整个汽车零配件供应体系。
I made an awful mess of my maths paper. If I pass, it will only be by the skin of my teeth.
我的数学考卷做得糟透了，如果通过，我也只是刚刚及格。
I think he got the job by the skin of his teeth.
我认为当初他险些得不到这份工作。
He escaped from the secret police by the skin of his teeth.
他从秘密警察手里侥幸逃脱。
My beak is unlike other birds whose are sharp , and mine is flat. After I broke the egg and went out by the skin of my teeth, I was tired to death.
由于我的嘴喙不像大部分的鸟是尖的，我的是平的，因此当我好不容易破蛋而出以后，我差点没累死！
I got through the crisis "by the skin of my teeth," only to find myself still under the control of that strange god.
我“千钧一发”侥幸逃过危机，却发现自己仍然在异类神祇的股掌之中。
However, the audience may imagine that the actor escaped a terrible death by the skin of his teeth.
然而观众可能会认为这们演员是虎口脱险，幸免惨死的。
Collagen is the main protein that builds and connects body tissues, especially in the skin, muscles, bones, teeth, ligaments, cartilages, tendons, blood vessels of internal organs etc.
胶原蛋白主要是建立及连接身体组织的首要蛋白质。主要存在于皮肤，肌肉，骨骼，牙齿，韧带，软骨，筋根，内脏器官血管等部位。
Scurvy is marked by spongy gums, loosening of the teeth, and a bleeding into the skin and mucous membranes.
坏血病的症状是牙龈肿胀、牙齿松动、皮肤和黏膜出血。
Scurvy is marked by spongy gums, loosening of the teeth, and a bleeding into the skin and mucous membranes.
坏血病的症状是牙龈肿胀、牙齿松动、皮肤和黏膜出血。
应用推荐