The six-country talks resumed, meaning their five working groups—covering, for example, denuclearisation and normalising relations with America and Japan—also start work again.
六方会谈重新开始，这意味着，涵盖了诸如无核化以及与美国和日本的关系正常化等议题的5个工作组重新开始启动。
In the past six months, Huawei has hired lobbyists, consultants and a public relations firm in Washington.
在过去的六个月里，华为在华盛顿雇佣了游说专家、咨询人士和一家公关公司。
The United States reopened diplomatic relations with Libya in two thousand six, but waited three more years to send an ambassador.
2006年，美国和利比亚重新建交，但直到3年后才派驻大使。
The Summit Sessions held in Shanghai can foster better relations and cooperation between the six countries.
在上海举行的峰会会大大促进六国之间的友好关系与合作。
But I like to listen to the doctor every six months or less said that it no relations.
但是我好象听医生说过隔半年以内都没关系吧。
Six decades ago, the Bandung Conference established ten principles governing state-to-state relations, leaving us the invaluable legacy of solidarity, friendship and cooperation.
60年前万隆会议确立了处理国家间关系的十项原则，给我们留下了“团结、友谊、合作”的宝贵精神财富。
Taking the course of Computer Networking for example, this paper brings forward five kinds of relations and six common properties of course ontology.
以《计算机网络》课程为例，提出了课程概念本体的五种联系以及六个通用属性。
Therefore, Lin's Six Chapters ofa Floating Life is a perfect mediation of the intersubjective relations.
因此林译《浮生六记》是译者与原文作者和译文读者主体间关系的完美契合。
Therefore, Lin's Six Chapters ofa Floating Life is a perfect mediation of the intersubjective relations.
因此林译《浮生六记》是译者与原文作者和译文读者主体间关系的完美契合。
应用推荐