The last time I was in the Six Pack Diner in Detroit, the car-workers guzzling their cholesterol were not opining about the melting polar ice-caps.
上次我去底特律的时候，正在紧张生产汽车的工人们并没有意识到全球变暖导致的冰川融化问题。
35 for a Six Pack of Selected Wines or a Grey Goose and Cristallino Gift Set at the same liquor store in Maryland that sold us the horrible scotch tasting.
花35美元，获得六罐精选红酒或一份灰雁伏特加和Cristallino(译注：酒类品牌)香槟的礼品套装(由位于马里兰的那家我们之前品尝苏格兰威士忌的酒店提供)。
When pups are six months old, they will start hunting larger animals with the rest of the pack.
幼狼六个月大时，就会开始和群体中的其他成员一起捕猎更大的动物。
You won't see muscle definition or a nice six-pack despite how many crunches you do, because of the layer of fat resting on top of your muscles.
不管你做多少仰卧起坐，你都不会看到清晰的肌肉轮廓或漂亮的六块肌，因为你的肌肉上有脂肪层。
He's traveling the world for six weeks without a single piece of luggage: no suitcase, no day bag, not even a Fanny pack!
他没有带任何行李环游世界六个星期，没有手提箱，没有日常用袋，甚至没有带个腰包。
Thankfully, the official version adds more to the pack. There's six main parts of the app: Updates, Search, Connections, Invitations, Messages and Reconnect.
幸好现在正式版新增了很多功能：它主要由六个部分组成：更新，搜索，好友，邀请，信息和重新接入。
We happily accepted the deal, and after a brief run to the island's only convenience store, a six-pack in tow, we ran back to the pier.
我们高兴的接受了交易，短跑了一小段距离到岛上唯一的便利店买了箱六罐装的啤酒回到了码头。
The first nun said that she would handle it and picked up a six pack and took it to the cashier.
第一个修女说她会搞定，说罢拿起一提六瓶装的啤酒，来到收银台。
It will take dedication, time and patience to get a six pack; but in the end, the effort is well worth it. To get six pack abs you need to do two things: lose fat and build muscle.
强健腹部肌肉并减去赘肉说起来容易做起来难，你需要付出，意志，耐心和时间，最终才能有六块健美的肌肉。
Yeah, it’s great to just get out with your friends and relax over the weekend. We like to take a six-pack out to the park and play some Frisbee golf.
在周末和朋友一起出去真的不错，我喜欢周末和朋友去公园玩飞盘。
Usually it's younger women, but my husband saw a man in flannel pajama pants at the liquor store a few weeks ago buying a six-pack.
通常是较年轻的女性，不过几周前我丈夫曾在卖酒的店里看到过一个穿法兰绒睡裤的男人买了半打装的酒。
Amid the sales recovery, six key trends will be critical to online travel companies seeking to break away from the increasingly crowded yet fragmented pack.
在销售的复苏过程中，在线旅游公司要想从日益拥挤和分散的竞争环境中突围而出，必须着重考虑以下的六个主要趋势。
If only she'd known about the stir-stick. How impressive is that guy's six-pack?
如果她知道咖啡里的搅拌棒，令人印象深刻的是他那六个包，我敢打赌其实是他只有六英尺长。
The Vietnam Easy Riders has three- to six-day tours that pack in a variety of activities (the Ho Chi Minh trail, rubber and coffee plantations).
VietnamEasyRiders旅行社提供三到六天的路线，其中有各种活动安排（如骑行胡志明小道，参观橡胶和咖啡种植园等）。
Stars of the Discovery Channel documentary "Living with Wolves," the Dutchers spent six years with a Wolf pack in an enclosed wilderness habitat within Idaho's Sawtooth Mountains.
作为探索频道记录片《与狼生活》的明星，六年来，达奇尔夫妇和爱达荷州锯齿山脉的封闭野生动物栖息地中的一个狼群在一起。
Ladies in Yorkshire pack the most, admitting to taking six handbags, ten outfits and six pairs of shoes for a week away.
约克郡的女士打包的最多，带六个手提包，十个全套服装和六双鞋为了一周的度假。
She said the pack could fully charge her phone six times, but it wasn't ideal because of its bulk.
她说，这个充电宝可以给她的手机充电六次，但是太大了，所以并不理想。
And pretty soon we're sitting on the couch watching reruns of the Office and eating a six-pack of Skinny Cow ice cream sandwiches.
很快我们就会坐在沙发上，看着电影《办公室》重播，吃掉六包低脂冰淇淋三明治。
If instrumentation pointer have lagged behind such phenomena, unscrew the meter connector six-party nut, buffer unscrew clean, pack good again after use.
如果仪表指针出现了滞后现象等，将旋下仪表接头六方螺母，将缓冲器旋下清洗干净，装好后再进行使用。
'I've seen guys at the gym with impressive six-pack abs, but their gut is sticking out, ' says Michael D.
我在健身房里见过有人举很重的东西，但他们的肚腩还是很大。
We are much more used to looking at front-of-pack labelling in supermarkets so I would expect more people to use calorie information than the one in six in New York.
我们更习惯于看超市里的标签的前面包装，所以相比于纽约的六分之一，我估计会有更多的人使用这个热量信息。
The South Korean friends said that in their countries, a pack of South Korean women can only be used whitening creams for three months, the Chinese woman but can be used for six months or even longer;
这个韩国朋友说，在他们国家，一盒美白霜韩国女人只能用三个月，中国女人却能用半年甚至更长时间；
The South Korean friends said that in their countries, a pack of South Korean women can only be used whitening creams for three months, the Chinese woman but can be used for six months or even longer;
这个韩国朋友说，在他们国家，一盒美白霜韩国女人只能用三个月，中国女人却能用半年甚至更长时间；
应用推荐