The seriousness of the situation is difficult to appreciate in its totality.
很难从全局上理解局势的严重性。
"The situation is difficult and it would be nonsense to hide it," said Mr Zapatero.
“形势固然困难，但要掩饰是愚蠢的。”萨帕特罗说道。
The market situation is difficult to evaluate.
市场形势难以评估。
The economy is in a very difficult situation. The difficulties require a larger package.
目前的经济形势非常困难，需要一个更大的计划。
What has developed is a situation where the people at the top are doing quite well, while most Americans are finding it increasingly difficult to make it.
现在情况是，精英阶层正在获得越来越大的成功，而大多数美国人却发现生活变的越来越艰难。
The situation only improves when there are more people trying; if no one is trying, it only gets more and more difficult.
当有更多的人去努力的时候，情况肯定会有所好转；如果没人努力的话，它就会越来越糟糕。
To accomplish such common tasks in the current difficult situation, the most important is to boost our confidence in cooperation.
在当前困难的形势下，要完成这一共同任务，首先也是最重要的，就是要提振合作信心。
What has often made the situation difficult for the customer (and for anyone troubleshooting these problems) is limited access to and understanding of troubleshooting tools and techniques.
由于难于获得和了解故障检修工具和技术，用户(及任何解决这些问题的人)经常陷入困境之中。
Li pointed out that the current difficult situation of China-Japan relations is out of our expectation.
李肇星指出，目前中日关系出现的困难局面，是我们不愿意看到的。
Ifyou find it difficult to get along with someone, force yourself toremember some positive quality that person has. - You may be surprisedat how much the situation is improved.
当你觉得很难与某人相处的时候，尽力想想这个人的优点 —— 这种方法在改善情况方面效果惊人哦。
But a few verses later it's clear that the poet isn't really drowning: this is a metaphor for his difficult situation.
但是随后的几首诗证明了，诗人并没有真正的溺水：，这里的水象征着困境。
Right now the Fed is in a difficult situation.
现如今，美联储处境困难。
But the financial situation they face is, arguably, more difficult than that of the 1930s.
但是，他们目前面临的金融形势据说要比上世纪30年代的局面更加棘手。
"The international rice market is currently facing a particularly difficult situation with demand outstripping supply and substantial price increases," said FAO Senior Economist Concepcion Calpe.
“国际大米市场目前正面临着求大于供和价格大幅上涨的特别困难情况，”粮农组织高级经济学家Concepcion Calpe说。
We call them backpack snack packs, and started distributing them this year to give extra food to children because the situation is getting more difficult.
我们管它们叫“背包里的点心袋”（backpack snack packs），由于形势越来越艰难，我们从今年起开始给孩子们发放这些额外的食物”。
In the job more difficult situation, more and more college students graduating began to venture, students start to become alleviate the employment pressure is an important way.
在就业变得更加困难的形势下，越来越多的应届毕业大学生开始转向创业，大学生创业从而成为缓解就业压力的一个重要途径。
What is the most difficult situation you have faced? How did you handle it?
你遇到过的最困难的局面是什么？你是如何处理的？
In order to alleviate the situation, the geological education appears especially important, however the traditional geological education is difficult to adapt the request.
为了缓解这一局面，地学教育显得尤为重要，然而传统地学教育的现状却难以适应这种要求。
This remains a difficult fight, and the situation in Syria and Iraq is incredibly complex.
这仍然是一个艰苦的战事，目前叙利亚和伊拉克的局势及其复杂。
My view is this: that the economic recovery of Japan is really essential for us all to move out of this difficult situation.
我的看法是，只有日本经济复苏，我们所有人才可以走出这艰难的困境。
It is difficult to say whether...... is good or not in general as it depends very much on the situation of...... -. However, from a personal point of view find.......
在总体上很难说……是好还是坏，因为它在很大程度上取决于……的形式。然而，就我个人而言，我发现……。
However, this kind of situation, it is difficult to repair the watch.
一但出现这类情况，手表就很难修理了。
Moreover, the three companies have such a situation, I am afraid it is difficult to describe accidental.
此外，三家公司有这样的情况，恐怕是很难描述偶然的。
Moreover, the three companies have such a situation, I am afraid it is difficult to describe accidental.
此外，三家公司有这样的情况，恐怕是很难描述偶然的。
应用推荐