What does the sinking ship mean?
这艘即将沉没的船意味着什么？
The lifeboat was sent out to rescue the sailors from the sinking ship.
救生艇被派出去营救正在下沉的船上的船员。
我们逃离了下沉的船。
The crew abandoned the sinking ship.
全体船员离开了正在下沉的船。
They decided to abandon the sinking ship.
他们决定离弃沉船。
The sea soon closed over the sinking ship.
海水很快就把下沉的船淹没了。
They braved the storm to reach the sinking ship.
他们冒着风暴到达正在下沉的船只。
The last man to leave the sinking ship was the captain.
最后一个离开正在下沉的船的是船长。
The life boat slowly drifted away from the sinking ship.
救生船慢慢地从下沉的船旁边漂走。
The captain mastered the crew to leave the sinking ship.
船长指挥船员离开正在下沉的船。
The crew abandoned the sinking ship after a hard struggle.
一番艰苦搏斗之后，船员们放弃了正在下沉的船。
The lifeboat was sent out to rescue the sailor from the sinking ship.
派出了救生艇去营救沉船上的船员。
The life boat was sent out to rescue the sailors from the sinking ship.
救生艇被派出去救沉船上的水手。
The captain tried to make the ship lie alongside the sinking ship hut in vain.
船长试图把船靠上那艘快要沉没的船，但没有成功。
The captain of the sinking ship used flares to attract the attention of the coastguard.
轮船正在下沉，船长向海岸巡逻队发出闪光信号求救。
As a result many kiwis will be driven back to the sinking ship of the public health system.
因此，很多新西兰人不得不回到衰落的公共健康体系中。
The old husband and wife helped many passengers into the boats, but they themselves were still on the sinking ship.
这对老夫妇帮助许多旅客进入上船上，但他们自己还一直留再正在沉没的船上。
Similarly, some groups try to improve their software development capabilities by reorganizing their teams, in the spirit of the proverbial rearranging of the deck chairs on the sinking ship.
与之类似，有些组织试图通过重组他们的团队来改善软件开发能力，这有些类似于在沉船甲板上重新安排座位。
As the vessel's orchestra played soothing music to calm the passengers, women and children were escorted to the limited supply of lifeboats, leaving healthy young men to go down with the sinking ship.
伴随着船上的管弦乐队为使乘客尽量镇静而演奏的舒缓的音乐声，女性与儿童被护送到数量有限的救生艇上，留下健康年轻的男性与沉没的船一起沉入死亡之海。
The ship appeared to be sinking.
这船看来正在下沉。
They shouted that the ship was sinking.
他们大喊船要沉了。
They radioed for help when the ship was sinking.
轮船沉没时他们用无线电呼救。
Although a correlation between them leaving and subsequent bad performance at the firm is suggestive, it does not mean that such directors are always jumping off a sinking ship.
尽管他们的离职与公司随后的糟糕业绩之间存在相关性，但这并不总是意味着这些董事一走了之的是一家濒临倒闭的公司。
The captain refused to leave his sinking ship while there were others on board.
在船上还有其他人的时候，船长不肯离开正在下沉的船。
The captain refused to leave his sinking ship while there were others on board.
在船上还有其他人的时候，船长不肯离开正在下沉的船。
应用推荐