For example, trained observers obtain a very large amount of information about a star mainly from the accurate analysis of the simple lines that appear in a spectrum.
例如，经过训练的观察者主要通过对光谱中出现的简单线条的精确分析来获取关于恒星的大量信息。
The paintings add splashes of bold colors that liven up the design with motion, breaking up the simple lines and simple palette.
图画增加大胆的飞溅的色彩，用动感活跃了设计，打破了简单的线条和色调。
The simple lines leave the reader wondering whether the mother actually killed her other child or if her child is hearing voices.
这简单的两句话留给读者无限想象空间，究竟是这个妈妈杀了自己的另一个孩子还是这个“我”出现了幻听呢？
For some, it's fine art; for others, folk or indigenous art; for still others, the simple lines of modern design or of a Zen garden.
在某些人看来，它可能会是一件纯艺术品，而在另外的人看来，可能会是民间艺术，还有些人会觉得，它是现代设计下禅院的简单线条轮廓。
The modernism out of the luxury and foppishness is deducing a kind of warmth and harmoniousness in the simple lines and elegant space.
除却了奢侈与浮华的现代主义，在简洁的线条与清雅的空间，演绎一份温馨与和谐。
The advantages of closures go beyond saving a few lines of code, and the usage patterns go beyond simple iteration.
闭包的好处远不止是节省几行代码，它的使用模式也远不止是简单的迭代。
The first six lines involve relatively simple assignments and computed values that are recorded so a complete result object is available to calling scripts.
前六行涉及了相对简单的赋值和被记录的计算值，以便于完整的结果对象可用于调用脚本。
These commands can be as simple as one line to check the date or multiple lines long, depending on what you're doing.
这些命令可能简单到只有一行（比如查看日期），也可能为多行，而这取决于您所进行的操作。
It turns out that accurately placing text aligned vertically and horizontally around the perimeter of a circle is somewhat complicated, so a simple trial-and-error approach is shown on lines 80-107.
结果证明精确地放置文本(围绕圆形的周边垂直并水平对齐文本)有些复杂，因此在第80行至第107行中显示了一种简单的试错方法。
Or consider something inexpensive and consumable: jam you make at home, wine made in your garage, or cookies are all simple and genuine ways to share the holiday spirit without crossing any lines.
或者可以考虑一些不贵的消耗品：自家做的果酱、自酿的葡萄酒或饼干，这些都是简单真诚的礼物，可以很好的体现节日气氛又不会越界。
The following code will display the first few lines of each quotation in sample.xml, and produce very simple ASCII indicators of unknown tags and entities.
以下的代码显示了sample . xml中每段引言的前几行，并生成了非常简单的未知标记和实体的ASCII指示符。
Combining the two sets of issues is not simple: dynamic analysis speaks in terms of URLs and parameters, while static analysis discusses classes and lines of code.
将这两个问题集合联合起来并不是意见简单的事情：动态分析以urls和参数的形式说明，而静态分析则讨论代码的类和行。
You can develop a PHP script to consume a simple Web service in just a few lines of code, regardless of how the server is implemented.
无论服务器是如何实现的，只需要几行代码，就可以开发出访问简单Web服务的php脚本。
Gradle is the kind of drop-in build script that I like: for simple, standard projects it allows you to use itself with just a few lines of configuration.
Gradle是一种我所喜欢的构建脚本：如果是简单、标准的项目你只需要几行配置就可以搞定。
For readability purposes, this code will fit best if you create a simple function to generate the message. Doing so requires a total of four lines of code.
生成一个用于通信完成状态的简单消息框，仅需几行代码，出于方便阅读的目的，如果想创建简单的函数来生成消息，这个代码将最为合适。
One of the advantages to BigQuery, which can analyze billions of lines of data from trillions of records in mere seconds, is that it is written in a simple SQL-like language.
BigQuery能够在短短几秒内从数以万亿的记录中分析上亿行数据，它的一个优势就是可以用类似SQL一样的简单语句写命令。
The simple cascading style sheet in Listing 3, table.css, places a gray background on even lines of the table.
清单3中的简单级联样式表table.css在表的偶数行上放置灰色背景。
Writing the modified document to an output stream is equally simple (lines 6-8), using the supplied XMLOutputter class.
通过使用提供的XMLOutputter类，将已修改的文档写入输出流同样简单（第 6-8行）。
In less than 20 lines of code (actually, there are only eight that are doing anything), you have built a functional chat server. Here is the flow of this simple program.
在不到20行代码中(实际上，真正实现功能的代码只有8行)，您已经构建了一个能够使用的聊天服务器。
The simple plot command would be plot sin (x), cos (x); the lines being graphed are separated by commas.
简单的plot命令为plotsin (x)，cos (x)；要画的曲线以逗号分隔。
This is simple enough; read in input files, store them in some way, then generate a random order in which to print out the lines.
这相当简单；也就是读入输入文件，以某种方式存储它们，然后生成一个随机顺序来输出那些行。
In all of the projects that we looked at in our review, an overarching problem presented itself: it took many lines of code to do simple things.
在我们研究中查看的所有项目，本身都出现一个突出的问题：花费许多行代码行来做简单的事情。
The third and fourth lines run the simple proxy as I did in the previous code example.
第三和第四行运行简单代理，就像前面的代码示例中做的那样。
The simple task of cutting tree limbs that grow near power lines could have saved lives in Connecticut and elsewhere.
剪掉靠近电线的树枝，这个再简单不过的工作却可以挽救康乃迪克州等地的许多条生命。
In all of the projects that we looked at in our review, an overarching problem presented itself: it took many lines of code to do simple things.
在我们复查时所看的所有项目中，一个总的问题是：做一件简单的事用了许多行代码。
Using this technique, a simple 10-line matrix multiply routine could expand to hundreds of lines of code that performs on the order of magnitudes better.
通过使用这种技术，10行的矩阵相乘例程可以展开成数百行代码，性能可以提高几个数量级。
The algorithm is simple; it iterates through the top-level items of the tree and compares their text contents with the search string (lines 43 to 52 in listing 6).
算法很简单，它对树的顶级项目进行迭代，并将其文本内容与搜索字符串进行比较(清单6中的第43- 52行)。
At the end, a simple 8 lines of code MXML file is shown for rendering the UI and to demonstrate the clean UI design.
最后，他用一个包含8行代码的简单MXML文件显示了如何渲染UI并示范了干净的UI设计。
A simple utility class is created to easily get the instance of the async remote interface (lines 7-13 in Listing 8).
通过创建简单的实用程序类很容易获得异步远程接口的实例(清单8中的第7 - 13行)。
A simple utility class is created to easily get the instance of the async remote interface (lines 7-13 in Listing 8).
通过创建简单的实用程序类很容易获得异步远程接口的实例(清单8中的第7 - 13行)。
应用推荐