He fully expected his mother to give him the silent treatment.
他完全预料得到他母亲会长时间不跟他讲话。
Hoping to discover what language a child would speak if he heard no mother tongue, he told the nurses to keep silent.
他希望发现一个没有听到母语的孩子会说什么语言，他让护士们保持沉默。
His wife, who will then also be a mother, might watch in silent dread but Massa insists he shall push himself to the limit again.
他那将要成为母亲的妻子，可能又要无声却担心地观看他的比赛，但马萨坚持他将再次不遗余力。
WHY do you sit there on the floor so quiet and silent, tell me, mother dear?
你为什么坐在那边地板上不言不动的，告诉我呀，亲爱的妈妈？
Yes, when the mother was a young girl it lay pervading her heart in tender and silent mystery of love — the sweet, soft freshness that has bloomed on baby's limbs.
是的，当妈妈还是少女时，它已在她心田，在爱的温柔和静谧的神秘中潜伏——甜美柔嫩的新鲜气息，如花朵般绽放在婴儿的四肢上。
Why do you sit there on the floors quiet and silent, tell me, mother dear?
你为什么坐在地板上一声不吭，告诉我啊，亲爱的妈妈？
The silent night has the beauty of the mother.
静谧的黑夜有着母亲的美丽。
About all those, the last person who uttered silent implication to me was my departed mother, how can I forgo the long-cherished wish?
关于那一切，最后对我发出无言暗示的人是我已故的母亲，我怎么可能放弃夙愿呢？
At that time, I felt my mother stilling walking on the sage's silent plateau, with back against me, yet I could see the fluttering silver hairs all over her head in the wind.
当时，我感觉我的母亲依然走在智者缄默的蒙古高原，她背对着我，可我能看到她在风中飘动的满头银发。
Although the assistance he got from his mother was silent, factually that was a great mother's most resounding applause for her son.
虽然他当年在母亲那儿得到的只是无声的援助，但这其实是一个伟大的母亲奉献给儿子的最振聋发聩的喝彩！
The soft light, mother is busy in the kitchen cooking, father sat silent for me.
柔和的灯光下，母亲在厨房忙着做饭，父亲在默默坐着等我。
Yes, when the mother was a young girl it lay pervading her heart in tender and silent mystery of love----the sweet, soft freshness that has bloomed on baby's limbs.
有这样一个美丽的故事：当母亲还是个女孩的时候，温柔恬静的爱已悄悄弥漫她的心田。是的，就是她的这份爱带给婴儿一份甜蜜和灵慧。
Hoping to discover what language a child would speak if he heard no mother tongue he told the nurses to keep silent.
为了发现一个从没听到过母语的孩子究竟会讲什么语言，他叫保姆缄默不语。
The silent night has the beauty of the mother and the clamorous day of child.
静夜有母亲的美，吵闹的白天有孩子的美。
The silent night has the beauty of the mother and the clamorous day of the child.
静夜有母亲的美丽，如喧哗的白日之于孩子。
"Fast said, Why do you get such a, ah?" her mother the same as the pre-trial prisoners asked me, and I can only silent.
“快说，你为什么考得这么，啊？”妈妈像审犯人一样的质问着我，而我却只能无语。
A mention of the past, my mother always silent, and then going on about the former things, those who couldn't say for sure, above the misery!
一提起想起往事，母亲总是先沉默，接着便滔滔不绝地叙说着以前的事情，那些说不清，道不明的苦处啊！
A mention of the past, my mother always silent, and then going on about the former things, those who couldn't say for sure, above the misery!
一提起想起往事，母亲总是先沉默，接着便滔滔不绝地叙说着以前的事情，那些说不清，道不明的苦处啊！
应用推荐