But at the other end of the city summer is already offering us, by way of contrast, its other riches: I mean its silence and its boredom.
但在城市的另一端，夏日以一种相反的方式向我们展现它的繁余。这里我指的是，静寂与乏味。
The squeal of the air raid sirens in the Iraqi capital preceded the ringing explosions, cutting through an eerie silence that enveloped the city as night fell.
在伊首都响起凄厉的空袭警报后，爆炸声开始响彻四方，打破了夜幕下笼罩城市的令人不安的寂静。
I wish I had better peripheral vision as cars, trams, bikes and pedestrians seem to float by from all directions in silence -- their sounds lost in the white noise of this uniquely lively city.
从四面八方过来的汽车，电车，自行车和行人在我身边消无声息的流动，他们的声音融合在这个特别生机勃勃城市的白色喧闹里，我多么想能在这个城市里再多看一点风景。
Every morning I will put to silence all the wicked in the land; I will cut off every evildoer from the city of the Lord.
我每日早晨，要灭绝国中所有的恶人。好把一切作孽的，从耶和华的城里剪除。
Scene Three: Men will be sent to other city to take the coaching course for half a month. She doesn't speak too much, preparing for his luggage in silence.
场景三：男人要被单位派去外地学习半月，女人没有多说什么，默默的为男人整理着行装。
Silence Dogood was a slightly prudish widow from a rural area, created by a spunky unmarried Boston 16-year-old who had never spent a night outside of the city.
“寂寞的行善者”（SilenceDogood）这个笔名被解读为居住于农村的某位寡妇，而实际上呢？ 是这个才16岁，尚未结婚，并从没有踏出波士顿一步的年轻人。
When I was residing in Mexico city it seemed to me that silence was one thing the city had never had.
我在墨西哥城住的时候觉得，宁静似乎是这个城市从不曾拥有的东西。
Ryan Shawcross, the Stoke City defender, has broken his silence on the tackle that broke Aaron Ramsey's leg and said that he is yet to receive any contact from the Arsenal midfield player.
斯托克后卫赖恩。邵克罗斯在铲断Ramsey腿的问题上打破沉默，说他现在还没有接到阿森纳中场的任何回音。
There is the silence that comes with morning in a forest, and this is different from the silence of a sleeping city.
有一种静是清晨来自森林，这与来自睡城的不同。
Although placed in Sarajevo city centre, Hotel Astra Garni is the oasis of the silence-comfort and good taste.
尽管位于萨拉热窝的中心，但是阿斯特拉酒店绝对是一家安静、舒适、有品位的酒店，是您最好的选择。
Although placed in Sarajevo city centre, Hotel Astra Garni is the oasis of the silence-comfort and good taste.
尽管位于萨拉热窝的中心，但是阿斯特拉酒店绝对是一家安静、舒适、有品位的酒店，是您最好的选择。
应用推荐