The likes of John Mikel Obi, Florent Malouda, Michael Ballack, Joe Cole, Drogba and Ashley Cole have or are about to sign new deals to extend their stays at the club.
另外像米克尔、马卢达、巴拉克、乔-科尔、德罗巴和阿什利-科尔，都已经或即将与俱乐部签下新合同。
"We find no sign of a beginning," he wrote, "no prospect for an end." His colleague and friend John Playfair commented that "the mind seemed to grow giddy by looking so far into the abyss of time."
“我们没有发现开始的标志，”他写道，“也没有发现要结束的迹象”，他的同事兼朋友约翰·普莱·费尔评论说，“向时间的深渊里这样遥望让人几乎晕眩了。”
All of which must be a worrying sign for John Kerry - unless the "Dubya" is counted as part of his rival's name.
所有这些对约翰·克里来说一定是一个令人担忧的迹象，除非布什名字中的W也被算作姓的一部分。
A couple of days before the California vote, the San Francisco Chronicle's John Wildermuth noticed a "no on Prop 8" sign on a front lawn.
加州选举之前的几天，旧金山编年史的JohnWildermuth在门前的草坪注意到一个“反对八号提案”的标志。
He looks up at the stop sign and feels extremely strange that he can not see the figure of John Jr. on it.
于是他抬头看那块站牌。奇怪，没有牌子上有小强的身影啊！
John also told the people to be baptised as a sign of confession of sin and a desire for cleansing.
约翰还教导人要借着洗礼，来作为认罪和渴慕得洁净的标记。
And in a sign that the shorts business may be gaining traction, Shorts International has gotten the backing of media mogul John Malone's international cable TV business, Liberty Global Inc.
同时，有迹象显示短片生意可能获得吸引力，短片的国际化已经得到有实力的约翰马龙国际有线电视公司和全球自由公司的支持。
Former Arsenal striker John Hartson believes the Gunners should sign someone capable of scoring at least 25 goals per season.
前枪手前锋约翰·哈德森相信，阿森纳有必要签下一位能够保证赛季25球以上的前锋。
All of which must be a worrying sign for John Kerry - unless the "Dubya" is counted as part of his rival "s name."
所有这些对约翰·克里来说一定是一个令人担忧的迹象，除非布什名字中的W也被算作姓的一部分。
All of which must be a worrying sign for John Kerry - unless the "Dubya" is counted as part of his rival "s name."
所有这些对约翰·克里来说一定是一个令人担忧的迹象，除非布什名字中的W也被算作姓的一部分。
应用推荐