The snow showed no sign of melting.
雪没有一点融化的迹象。
At the first sign of trouble, the crowd melted away.
人群一看有麻烦，便渐渐散了。
The most visible sign of the intensity of the crisis is unemployment.
危机加剧的最明显迹象是失业情况。
Knowing Latin (and Greek, which presents similar problems) was long the sign of an educated person.
会拉丁语(还有希腊语，因为希腊语也存在类似问题)，曾长期被视作受过良好教育的人的标志。
He hammered a huge spoon as the sign of my restaurant.
他锤了一个大餐匙给我的饭馆作招牌。
In that way, it is both the symbol of our faith in technology, and the sign of our entrapment in the past.
那样的话，这就一方面成为我们对自己技术有信心的标志，同时也是落入过去圈套的一个标志。
I believe this is the 'sign of The Times' as you said; we independently came to the same conclusion.
我认为这是一个“时代的征兆”，如你所说；我们各自得出了相同的结论。
Believe or not, it could also be the sign of an iron deficiency.
不管你信不信，这也有可能是缺铁的信号。
When the first sound of beating in the well came to our ears, when the sign of life rendered people confidence and power, both the rescuers and the waiters would applauded happily.
当第一次听到井下传来敲击的声音，当生命迹象传递给人们以信心和力量之时，救援与等候的人们都要响起一阵激动人心的掌声。
Other signs on this theme are the Turk’s Head, Saracen’s Head and Lamb &Flag –the lamb representing Christ and the flag the sign of the crusaders.
其他的此类标牌主题还有“土耳其饰结”、“撒拉逊人头像”以及“绵羊和旗帜”——绵羊代表基督而旗帜代表十字军战士。
Other signs on this theme are the Turk’s Head, Saracen’s Head and Lamb & Flag – the lamb representing Christ and the flag the sign of the crusaders.
其他的此类标牌主题还有“土耳其饰结”、“撒拉逊人头像”以及“绵羊和旗帜”——绵羊代表基督而旗帜代表十字军战士。
Furthermore, the sign of Aquarius would bring continuous fortunes with the passage of time i.e, each day brings a symbol of prosperity and luck.
随着时间的流逝，每天，水瓶座将带来持续不断的财富，并且每天都能够带来繁荣和幸运的象征。
Kepler will watch them all for three-and-a-half years and wait for the light from any of them to dim ever so slightly. That could be the sign of a planet passing in front of its sun.
开普勒号将在轨道上运行三年半，等待着观测这十万行星光线的每一丝微乎其微的变化——那也许就是有行星从恒星前经过的信号。
It is famous not only for Victor Hugo's famous novel but also for its gothic architechture which was considered to be the sign of European architecture.
它不仅仅是因为雨果的小说而闻名于世，而且因为它那哥特式的建筑被认为是欧洲建筑的标志。
But none will be given it except the sign of the prophet Jonah.
除了先知约拿的神迹以外，再没有神迹给他们看。
Born under the sign of Venus, the goddess of beauty, Libra women are lovers of anything beautiful like luxurious houses, places, things and upscale living.
在维纳斯爱的女神的眷顾下，天秤座女人降临到世上，天秤座的女人喜欢任何美丽的事物像奢侈的房子、位置、事物和优质的生活。
The sound is the sign of his work.
这声音是他劳动的信号。
In that region small breasts are not the sign of sickness, they are the sign of (a little bit depressing and flat) normality, and it almost cost thousands of ladies the use of their Vespas.
在那些地区，小胸只是常态，而非病态，这一禁令几乎使数千位女士无法使用她们的小型摩托车。
That new moon is in Gemini, the sign of Twins, so you may find two new jobs!
新月来到双子座，双子之相，也代表着你也许会得到两份新工作。
For project 3, the signs of the cash flows are - + - +. Because the sign of the cash flows changes three times, a unique IRR is not guaranteed.
对于项目3现金流的符号是- + - +.由于现金流的符号变化了3次唯一的IRR是不确定的。
Cold hands and feet: The sign of iron deficiency?
手足冰冷是缺铁的信号吗？
The Mute Singer pointed to his chest and made the sign of the cross.
沉默的歌手指着胸膛，做了个交叉的手势。
And he drew back frowning, and having made the sign of the cross, he cried aloud and said, 'I will not bless the sea nor anything that is in it.
牧师于是皱着眉向后退，并画了一个十字，他大声喊道：“我不会祝佑大海，或任何海里的东西。”
And he drew back frowning, and having made the sign of the cross, he cried aloud and said, 'I will not bless the sea nor anything that is in it.
牧师于是皱着眉向后退，并画了一个十字，他大声喊道：“我不会祝佑大海，或任何海里的东西。”
应用推荐