A survey shows that 63% of employers say that recent college graduates don't have the skills they need to succeed and 25% of employers say that entry-level writing skills are lacking.
一项调查显示，63%的雇主表示，应届大学毕业生不具备取得成功所需的技能，25%的雇主表示，大学毕业生缺乏入门级的写作技能。
Not only will you become more confident with your look, you will also have the chance to help with the make up and styling for school activities like fashion shows and New Year's parties.
你不仅会对自己的外表更加自信，还会有机会协助学校的活动，比如时装秀和新年派对进行化妆打扮。
This shows that when people have to consider the information they hear carefully, it can impair their driving ability significantly.
这表明，当人们不得不仔细思考他们听到的信息时，他们的驾驶能力会严重下降。
All they have to do is press a button, and they can see plays, films, operas, and shows of every kind, not to mention political discussions and the latest exciting football match.
他们所要做的只是按一下按钮，就可以看到戏剧、电影、歌剧以及其他各种各样的节目，更不用说政治方面的讨论和最近激动人心的足球比赛了。
All they have to do is press a button, and they can see plays, films, operas, and shows of every kind, not to mention political discussions and the latest exciting football match.
他们所要做的只是按一下按钮，就可以看到戏剧、电影、歌剧以及其他各种各样的节目，更不用说政治方面的讨论和最近激动人心的足球比赛了。
Their results also indicated films and TV shows with women or people of color in the important jobs behind the scenes—director, producer or writer—tended to have better diversity numbers.
他们的研究结果也指出，电影或电视节目幕后如有女性或有色人种担任重要职位，如导演、制片人或编剧，则更可能会在种族多样性上做得更好。
The six hour round trip shows that I have the ability to have all the things I want.
六个小时的往返表明我有能力拥有所有我想要的东西。
The use of S'Cool Bus shows us that we can save the Earth in many ways as long as we want to have a try.
S'Cool 巴士的使用表明，只要我们想尝试，我们可以用很多方式来拯救地球。
When you take the Holmes-Rahe test you must remember that the score does not reflect how you deal with stress — it only shows how much you have to deal with.
你参加霍姆斯-拉赫测试时，你必须记住，分数并不能反映你如何处理压力的办法——它只是表明你要处理多少压力。
This report shows quantifiably where the existing systems have overlap and to what extent in each direction.
这个报告量化地显示已有系统中哪里有重叠，以及每个方向上的重叠程度。
The costs of finding additional reserves of oil and gas have soared, an industry study shows, adding to the malaise of international oil companies.
一份行业研究显示，发现新油气储量的成本已大幅上升，使得国际石油公司的境况更加糟糕。
The case of the EDAR gene shows how cautious biologists have to be in interpreting the signals of selection seen in the genome scans.
EDAR基因的案例显示了生物学见们在解读基因组扫描的选择信号时必须多么小心。
If applicants have certifications, it shows that they have some level of skill and knowledge needed to perform the job.
如果应聘者拥有认证，则表明他们拥有执行该工作所需的一定的技能和知识水平。
The chart shows that the weakest currencies this year have been in countries with deficits, from Britain to South Africa.
下面的图表显示今年最弱势的货币里有存在赤字的国家的货币，从英国到南非。
Cable companies, he points out, have to pay for the television shows and films they deliver over their networks.
他还指出，电缆公司就不得不向在他们网络上提供电视电影服务的公司付费。
What they went through shows us the reality of what we have to face when life doesn’t go the way we plan.
他们的经历告诉我们，当生活发生了意料不到的事情时，我们要如何面对现实。
The poll also shows the media have failed to do their job of telling the true story.
这项投票也显示出媒体没有尽责做到自己的工作——报道事实真相。
Here's their conclusion, "Simply having a bunch of things is not the key to happiness, our data shows that you also need to appreciate the things you have."
他们的结论是：“简单地拥有大量东西并不是掌握快乐的钥匙，我们的数据显示，你应该去感激你所拥有的东西。”
Notice that that editor shows arrow ICONS next to the elements that have been mapped.
请注意，编辑器会在已经映射的元素旁边显示箭头图标。
You also have access to an administration dashboard, which shows the latest activity.
你也可以进入管理面板，那里可以看到最近的活动。
What they went through shows us the reality of what we have to face when life doesn't go the way we plan.
他们的经历告诉我们，当生活发生了意料不到的事情时，我们要如何面对现实。
The following listing shows how to invoke the RESTful service you have exposed.
下面的清单显示了如何调用您公开的REST 式服务。
This section of the article shows how to create a data table whose columns have multiple controls within the column.
本文的该节向您展示了如何创建一个在列中有多个控件的数据表格。
Best for having a baby: While Tuesdays are the most popular day to have babies, the Office for National Statistics shows, Saturdays are best if you want your child to be a winner.
最适合生孩子：尽管国家统计局显示周二是生孩子最多的日子，但是如果你希望你的孩子将来成功的话，周六是最好的选择。
The fact that most Chinese companies admitted to have been cheated in the survey shows, to some extent, the courage of the new generation of managers to face the challenge.
而此次调查结果中绝大多数中国受访企业承认自己曾经历过经济欺诈，在某种程度上显示了新一代中国企业管理者正视挑战的勇气。
However, customers who wish to watch the latest TV shows, sports and documentaries will have to pay? 3.95 for the privilege.
然而，如果乘客想要观看最新的电视节目、体育节目和纪录片，他们就要为这种私人服务支付3.95英镑。
The architectural diagram below in Figure 3 shows how the client and server applications have access to a socket that has an input and an output stream.
图3中的架构图显示了客户端和服务器应用程序如何访问具有输入和输出流的套接字。
Apart from the fields, you also want to add a button to the grid, and have that button take you to a detail page that shows more detailed information about the selected EMPLOYEE.
除了这些字段外，还需将一个按钮添加到网格，并使该按钮指向一个细节页面，该页面将显示关于所选EMPLOYEE的更详细的信息。
TV shows, magazines and books, the Internet — kids have access to tons of information.
电视节目、杂志书箱、互联网——孩子接触着大量的信息。
TV shows, magazines and books, the Internet — kids have access to tons of information.
电视节目、杂志书箱、互联网——孩子接触着大量的信息。
应用推荐