Technological change may well reinforce that shift: the skills that complement computers, from management knowhow to creativity, do not necessarily decline with age.
技术变革很可能促进这种转变：作为补充计算机的技能，从管理技能到创造力，不一定会随着时代的进步而衰败。
The current generation of home-aloners came of age during Europe's shift from social democracy to the sharper, more individualistic climate of American-style capitalism.
现在这一代的独居者是在欧洲从社会民主主义向更尖锐、更个人主义的美国式资本主义倾向转变的过程中成长起来的。
I think you would see the same trend but maybe a difference in degrees and a difference in terms of what age that shift takes place.
我想我们可以得出相同的趋势，但是在程度和变化发生改变的年龄上面会有所不同。
The shift has left parents struggling to set rules that will keep their teens rested in today's age.
这种转变使得父母们不得不订立规定，保证他们的孩子能够在这个时代有足够的休息时间。
It said that several factors are behind the shift including women marrying at a later age and living with partners for more often and for longer periods.
该报还指出，这种现象的背后存在多种因素，包括女性晚婚以及和恋人同居时间更多和更长等。
But as the Jazz age boomed, the focus of the blossoming music began to shift from the South and Chicago to New York.
但爵士时代发端后，其中心开始逐渐从南方和芝加哥转移到了纽约。
For example, insufficient childhood mumps vaccination coverage (below 80%) may result in an undesirable epidemiological shift in the incidence of mumps to older age groups.
例如，当儿童流行性腮腺炎免疫接种覆盖率较低时(小于80%)，可导致不愿意看到的流行病学现象，即流行性腮腺炎转而发生在年龄较大的人群中。
They are trying to shift public attitudes about the nature of old age.
他们在尝试改变公众关于老年性质的态度！
One the most notable trends that's played out during this jobless recovery has been the dramatic shift in the age structure of employment.
在这轮伴随着高失业率的经济复苏中，一种最值得关注的趋势是就业人群年龄结构的巨大变化。
But there is a more optimistic interpretation: the shift also reflects a more inclusive, egalitarian age.
但也有人对此作出更加乐观的解读：这种转变还反映出了一个更加包容、更加平等主义的时代氛围。
We are giving you the ancient sacred technologies for you to build upon and create the new age of Light; this is what is required for you to reach the next level and frequency shift.
我们正在给予你古老的神圣技术，来助你筑基于并创造新世纪之光这是你抵达下个层面和转变频率所需要的。
When Xiao Hongxia began working at a factory making photograph frames at the age of 17, she would end her shift by peeling off a facemask coated with a thick layer of choking particles.
当肖红霞（音译）17岁开始在一家制造画框的工厂上班时，她将通过洗掉脸上厚厚的一层令人窒息的粉尘来完成自己的转变。
Welcome to the full expression of the Age of Aquarius! As the month begins the light of equality begins to shift human cultures and the value systems you live by.
欢迎来到充份展现的水瓶时代﹗在这个月开始时，平等之光开始转变人类的文化及你赖以为生的价值系统。
Today I want to talk about the earth late major climatic shift at the end of the ice age.
今天我想和你们探讨你下地球最近的一次在冰河世纪末的主要气候转变。
Today I want to talk about the earth last major climatic shift, at the end of the last ice age.
今天我想说一些在冰河世界末最后主要气候的转变。
On the other hand, people over the age of 50 always shift their life's goal from ultimate success to a relatively easy and comfortable life, and therefore become much more satisfied with their jobs.
另一方面，超过50岁的员工已经把生活目标从终极成功转到了相对惬意和舒适的生活，因此，对他们的工作更加满意。
Rubbed his tone of cricket on the ground, from the ancient age of the shift to.
地上搓着的蛩音，从古老的年代坨坨的移来。
Today, I want to talk about the earth's last major climatic shift, at the end of the last ice age.
今天我想介绍一下有关地球在上一个冰川纪末尾的最后一次气候主要变化的内容。
That might not seem surprising in this age of electric lights and round-the-clock activities, but co-author David Samson says this shift began long before we developed artificial lighting.
在这个有电灯和通宵工作的时代这也许并不令人惊讶。但是这份报告的共同作者大卫•萨姆森说，睡眠的这种变化早在我们发明人工照明之前就开始了。
Such policy lets them enjoy in the old age is living. the recollection was very always early in the childhood parents gets out of bed on to push the morning shift vehicle.
这样的政策更让他们在晚年享受着生活。回想在小时候父母们总是很早起床就为了挤上早班车。
Such policy lets them enjoy in the old age is living. the recollection was very always early in the childhood parents gets out of bed on to push the morning shift vehicle.
这样的政策更让他们在晚年享受着生活。回想在小时候父母们总是很早起床就为了挤上早班车。
应用推荐