The bookstore is almost completely dark, except for the shelves of books.
除了成架的书籍，书店里几乎一片漆黑。
Over the last decade, numerous books featuring lessons from historical figures have appeared on the shelves of bookstores around the world.
十几年来，世界各地的书店里涌现出海量的关于历史人物的的书籍。
The back of the mini bus has shelves for the books, and it is big enough for borrowers to step inside and look around.
迷你巴士的后面有放书的架子，借书者可以走进去看看。
The shelves are practically groaning under the weight of all those books, don't we remove a few of them?
书架在这么多书的重压下几乎都要发出呻吟声了，我们是不是该把其中的几本移走呢？
There were lots of books on the shelves.
书架上有许多书。
There are over 400 shelves of books in the store, with many lights placed around books.
书店里的书放满了400多个书架，书的周围放了很多灯。
From the pile of books on your bedside table to your well-organized shelves, whether we notice it or not, our book collections are telling a story before a single page has been turned.
不管我们是否注意到，从床头柜上的一堆书到整齐有序的书架，在翻开一页书之前，我们的藏书就在讲述着一个故事。
Do you have shelves full of unread books? Does it seem like you never have the time - or the energy - to read?
你的书架上放满了没有碰过的书吗？你是否从来都没有时间或精力去读他们呢？
Many of these books are difficult, if not impossible, to find because they are not sold through bookstores or held on most library shelves; yet they make up the vast majority of books in existence.
许多书要把它们重新找出来相当困难，因为书店没卖，许多图书馆的书架上也没有。然而这样的书还真不少。
The stereotypical library is dying — and it's taking its shushing ladies, dank smell and endless shelves of books with it.
——传统的图书馆正在死去——连同其中多愁善感的图书馆管理员，潮湿的气味以及一排一排永无止境的书架。
They have restocked the library shelves with large quantities of new books.
他们购进了大批新书补充到图书馆的书架上。
The shelves hold books, files, photo albums, a projector, records . . . all sorts of things!
这个架子上有书，文件，相册，一个投影仪，唱片等等各类物品。
And despite the direst predictions, reading continues to be part of the life of the mind, even as computers replace pencils, and books fly into handhelds as well as onto store shelves.
有关书籍的预言耸人听闻，电脑替代了铅笔，书本飞向货架时也飞到便携电子设备里，即便如此，阅读仍然是人们精神生活的一部分。
It should be no shock that people are looting plasma screen TVs that will pay for a couple of months 'rent and leaving books they can't sell on the shelves.
人们抢劫可以抵得上几个月房租的等离子电视、却对无法转手的书籍不闻不问，也不该令人惊讶。
At the airport bookstore, there are only about a dozen freestanding shelves of books.
在机场书店，只有大约一打是专门的书架。
I can see the evolution of book publishing in the books on my shelves.
我能看到图书出版商们正在发生的变化。
Their "WordThink" system shelves books using words-labeling the spine of a book with a broad category such as Art and a narrower term such as Drawing.
他们的“WordThink”系列的书架，每一本书的书脊上都有用单词写成的书标，上面是一个大类的名称，比如说艺术，或者是一个比较小的类别，比如绘画。
Of course, you could wander the shelves until you find a helpful sign, but it's faster to simply look at the books on the shelf next to you. You see.
当然，你可以在书架间穿行直到找到有用的标牌，但更快捷的方法是直接看一眼你身边的书架上都有些什么书。
The library is very big, and there you can see many shelves full of books.
图书馆很大，你可以看到许多放满书的书架。
Although I never read much until recently, I did have the bad habit of buying books — books that would only collect dust on my shelves.
尽管我从没像最近这段时间那样读那么多的书籍，但是我确实有个买书的坏习惯，并且那些书也只会待在书架上封尘。
A collection of new global-warming books is hitting the shelves in response to that awakening interest, followed closely by TV and theatrical documentaries.
关于全球变暖方面的书的收集正在触及这个暗礁，对人们的觉醒做出了反应，紧接着就是电视和文件。
The computer on that desk has a database with a record of all the books in this library, and the shelves they are on.
那张桌子上的电脑有资料库，记录有这座图书馆里的所有图书，以及所放置的书架。
Of course, you could wander the shelves until you find a helpful sign, but it's faster to simply look at the books on the shelf next to you.
当然，你可以在书架间穿行直到找到有用的标牌，但更快捷的方法是直接看一眼你身边的书架上都有些什么书。
Wooden shelves displaying antique items and books used as modular partitions to define and divide the space, creating a dynamic space that can be rearranged according to a specific use of the space.
木制货架展示古董物品和书籍作为模块化分区定义和划分空间，可以根据特定的使用空间来创造一个动态空间。
Now with more Chinese reading English, you can find shelves of original English books in the bookstores in Chinese cities.
而且随着越来越多的中国人能阅读英语，在北京、 上海的书店里能看到整架整架的英文原版书籍。
Moreover, some of the books on shelves are out of date.
其次，书架上有些书已经过时了。
A pitiful sight of old shelves with books that are fallen apart can been seen across the schools of Albania.
阿尔巴尼亚的学校里，老旧可怜书架上的书摇摇欲坠。
A pitiful sight of old shelves with books that are fallen apart can been seen across the schools of Albania.
阿尔巴尼亚的学校里，老旧可怜书架上的书摇摇欲坠。
应用推荐