Visit our Investor Relations Webpage for all the latest quarterly results, dividend information, presentations and strategy presentations for the Shell Group.
集团投资者关系网页，了解壳牌集团的最新季度业绩、股息资讯，在线浏览演示文稿和战略说明。
"Shell hydrogen" refers to the companies of the Shell Group that are engaged in the pursuit and development globally of businesses related to hydrogen and fuel cells.
壳牌氢能公司是指壳牌集团下属的、在全球经营和开发氢能和燃料电池相关业务的多家公司。
A simpler solution, if your shell supports it, is to use an inline block for a group of commands, and then to redirect the output from the block as a whole.
更为简单的方法(如果支持的话)是为一组命令使用内联块，然后作为整体重定向这个块的输出。
The group was started in July 2010 by Shell Walker, a midwife in Phoenix, who had helped clients find breast-milk donors when they had a health crisis or other problem that kept them from nursing.
这个小组成立于2010年7月，创建人是谢尔.瓦克，她是凤凰城的一个助产护士。 她曾帮助过自己的“顾客”寻找母乳，这些顾客因为健康原因或其他原因无法喂养自己的孩子。
Listing 6 shows how to add user and group write and execute permissions to another copy of the shell script.
清单6显示了如何添加用户和组写和执行权限到shell脚本的其他副本。
You can use transactions in the TDB shell to allow you to run a series of commands and apply them as a group or cancel them as a group.
您可以在tdbshell中使用事务，以便允许您运行一系列命令并作为一个组应用它们，或者作为一个组取消它们。
When you log in and are assigned a terminal device to type in (the terminal becomes standard input for your shell), you're made the owner of the device, and tty becomes the group owner.
当您登录并分配到一个用来键入的终端设备(该终端成为Shell的标准输入)时，您将被指定为该设备的所有者，而tty成为组所有者。
A new shell will be created, and when you exit the shell, your previous group will be reinstated, as shown in Listing 17.
创建一个新的shell，当您退出shell时，之前的组就能恢复，如清单17清单17所示。
The paper introduces mainly the administration system and management features of Shell Group.
主要介绍了壳牌集团的管理体制和经营特点。
Exxon, the largest Us oil group, and Shell, the biggest in Europe, declared yesterday, post-tax profits for second quarter that were roughly a third of those a year ago.
美国最大的石油集团埃克森和欧洲老大壳牌昨日宣布，第二季度的税后利润约为去年同期的三分之一。
Based on the structural characteristics and site conditions, low level spread assembly and pulling bar group relay lifting method is adopted to install the shell.
施工中针对网壳结构特点及现场施工条件，采用低空外扩拼装、拔杆群接力提升的方法完成了安装。
Mr Panhard is global head of treasury managers at Shell and is keen to enhance his current role and move within the group.
阿拉因•庞阿尔是壳牌（Shell）财务经理的全球负责人，渴望在该集团内部提高自己的地位。
On the basis of the unreeling performance of the existing band tapes, a group of chain cylinders which can separate left coils from right coils are connected to a plastic outer shell.
在现有卷尺回卷的性能基础上，在塑胶外壳内连接一组可分左右线圈的链条滚筒。
The low frequency shielding characteristics of a chiral spherical shell is studied and a group of curves for design is given.
分析了手征介质球壳的低频电磁屏蔽效应，给出了一组手征电磁屏蔽球壳的设计曲线。
In such a small group the formerly quiet Willow began to quickly come out of her shell.
在这样一个小圈子里，原本缄默的柳儿很快与我们攀谈起来。
A source at Shell said their offices in the south of the city worked better due to availability of parking and preference to avoid the effort involved with moving a much larger group to new premises.
壳牌的一位消息人士表示将办事处设在市南区，停车便利，同时可减少将大批人员转移到新居带来的麻烦。
A source at Shell said their offices in the south of the city worked better due to availability of parking and preference to avoid the effort involved with moving a much larger group to new premises.
壳牌的一位消息人士表示将办事处设在市南区，停车便利，同时可减少将大批人员转移到新居带来的麻烦。
应用推荐