What are you in the shadow of trees, Engaged up there with the light and breeze.
你是作什么的?在树荫里,在那里面和光和微风约定。
The shadow of trees sleep on rocks, this vivid picture will make you happy and happy.
树影洒印在这些石头上,这是多么能让人感到开心幸福的画面呀!
In the shadow of trees, the residents can enjoy the views and spend their lives full of greenery.
在树荫下,住户可以欣赏美景,并为生活增添了一份绿意。
That winding path leads to serenity through the lake, with the shadow of trees dancing if the moon is shining.
如今,那条湖心小路蜿蜒蜓蜓,曲径通幽,有月光的夜里,树影婆娑。
Under the shadow of trees, we don't have a specific purpose, just wandering in the forest. Here is not far from the camping site on the summit.
走在林间,我们没有目的,只是往前走,看有些什么好风景。此地离山顶的宿营地不是很远。
The afternoon was spent in the cool shadow of the fir-trees.
整个下午都在枞树荫下度过。
As I said in my previous article, one huge advantage of shadow trees for the rendering of custom elements is that they leave a healthy and un-cluttered document tree.
我在以前的文章中曾经提到,影像树对于呈现定制元素的巨大好处是它保留了一个健康的、井井有条的文档树。
Now that the binding mechanism is clearer, it is very important for you to fully understand the importance and the usage of shadow trees in an RCC context.
现在绑定机制已经清楚了,非常重要的一点是要完全理解影像树在RCC上下文中的重要性和使用方法。
Gerald did not see his daughter in the shadow of the trees, and he drew rein in the road, patting his horse's neck with approbation.
杰拉尔德并没有看见在树木黑影中的女儿,他在大路上勒住缰绳,赞赏地轻拍着马的颈项。
When her elf-child had departed, Hester Prynne made a step or two towards the track that led through the forest, but still remained under the deep shadow of the trees.
海丝特·白兰等她的小精灵孩子走远之后,便向那穿过森林的小径上走了一两步,但仍遮在树木的暗影之中。
The shadow of the fringe of trees along the vast expanse of sand hung motionless along its border, and the ring of blue-grey hills around the horizon slept calmly beneath the sky.
广阔沙地两旁的树影,一动不动地垂挂在其边沿,圆圆的地平线上,灰蓝色的山在天空的怀里恬静地睡着了。
This year the season, missed the waiting, after falling cherry blossoms in the shadow of the trees, and remember her beautiful memories together.
这一年的那一季,早已错过了等候,樱花飘落后的树影里,与记忆一起回想她的美丽。
The dim moonlight shadow of the trees on the road.
昏暗的月光把树木的影子印在了路上。
A gust of wind blowing, the roadside trees swayed, shadow starts to move.
一阵风吹来,路边的树木摇晃起来,影子也跟着动起来。
The trees threw bands of shadow across the sidewalk.
树木在人行道上留下了数条阴暗的光带。
I walked under the shadow of the trees.
我走在行道树的阴影下。
I like the look of your feelings, whether it is at the edge, or in the trees, I can find a your shadow.
我喜欢寻你的感觉,无论是在田边,或在树梢,我都能寻到你的影子。
The windows stood wide open in the heat; the garden lay in thick, soft shadow, where the pitchy shapes of trees could be discerned.
窗户在酷热的空气中敞开着;花园躺在又浓黑又柔和的阴影里,依稀可以辨出黝黑的树木形态。
Thee shadow of the coming rain is on the sands, and the clouds hang low upon the blue lines of the trees like the heavy hair above your eyebrows.
沙滩上有了欲来的雨云的阴影,云雾低垂在丛树的绿线上,像你眉上的浓发。
Streetlamps had been lit, giving their yellow beam which seemed sort of tired and old, and thereby made the waving shadow set by tall trees warm, as if that shadow had a tender breath.
马路上的老黄的灯光也亮起,映得树枝树叶投下的婆娑的树影好似有了温热的呼吸。
The boat was floating on the water quietly. the shadow of the thick trees made the water dark green.
船静静悄悄地驶在波光粼粼的水面上,浓密的树阴使河水变成暗绿色。
The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.
莲叶的阴凉遮蔽它。溪旁的柳树环绕它。
Up a hill they moved above the shadow of the trees.
在一座山顶时,他们在树影下走着。
The repetition and careful arrangement of these lightweight facade elements produces a constant play of light and shadow, giving the building a soft appearance among the surrounding trees.
对这些轻型金属外观元素的重复使用和仔细排布创造了一种持续的光影闪变效果,给予这栋四周围有树木的建筑柔和的外观。
These lovely trees threw patterns of light and shadow across our road... creating a tantalising flicker in our eyes, making us draw in the fragrant morning air, breath after deep breath.
这些迷人的树木在路上投下各种光影图案,令我们眼花缭乱。我们大口大口地呼吸着早晨的清新空气。
I have a dream, I want my children like me, in Nanjing under the shadow of plane trees grow up;
我有一个梦想,我想我的孩子也跟我一样在南京梧桐树的庇荫下成长;
I have a dream, I want my children like me, in Nanjing under the shadow of plane trees grow up;
我有一个梦想,我想我的孩子也跟我一样在南京梧桐树的庇荫下成长;
应用推荐