So the gentleman burst out a-laughing, and told them to look up into the sky, and that it was only the shadow in the water.
绅士一听，不禁大笑，告诉他们抬头看看天上，水里的月亮不过是天上月亮的影子。
So he made a snap at the shadow in the water, but as he opened his mouth the piece of meat fell out, dropped into the water and was never seen more.
因此他猛地扑向水中的影子。但当他张开嘴的时候，嘴里的那块肉掉了出来，掉进了水里，再也看不见了。
So he made a snap at the shadow in the water, but as he opened his mouth the piece of meat fell out, dropped into the water and was never seen more.
后果中间都落了空，由于他想要抓取在水中的那一块，只不过是一个影子，而原来的那一块，也被水冲走了。
Any water molecules that found their way to the floors of craters near the moon's poles, that water would be perpetually frozen, because the floors of those craters are always in shadow.
只要找到了通向月球两极附近陨石坑底部的路，这些水分子就会永远冻结，因为这些陨石坑的底部总是在阴暗处。
Most scientists believe the likeliest places for water are at the poles of the moon, where there are craters in permanent shadow.
大多数科学家认为，月球的两极是最有可能存在水的地方，因为那里是常年处于阴暗之中的陨石坑。
When water lands in sunny spots, perhaps carried by comets or asteroids, the water transforms directly into gas; if it lands in shadow, the water freezes and can remain indefinitely.
当彗星或者其他小行星携带的水着陆在阳光明媚的坑点时，水直接气化。如果落在背阴一面，水就会结冰，不清楚什么时候解冻。
Beyond it's shores there are two dark silhouettes in the water, the islands Gilli Aire and Gilli Meno. Far off in the distance, looking like a shadow, rises the dark triangle of Mt. Bromo in Bali.
龙目岛在我们眼前展开，连绵不断的一片绿，眺望过去是海滨，那里有两个小山似的轮廓突出水面，那是两个吉利小岛aire和Meno，更远的地方，有个朦胧的影子，黑色的三角形，那是巴厘岛的阿贡(agung)火山。
Think of you, in the hands of the water seems to have your shadow, love you, love you forever.
想你的时候，手中的白开水里都好象有你的影子，爱你，永远爱你。
Tonight loneliness is like the sea, tonight lovesickness, love for you has become this lonely sea, Think your heart has let your shadow disaster caused by flooding water in the brain!
今夜寂寞如海，今夜相思成灾。对你的爱已化成这片寂寞的海。想你的心已让你的影子在脑中泛滥成灾！
While he was crossing it, he looked into the stream below, and saw his own shadow in the water.
他在过桥时，往下面的小河里望去，看见了水中自己的影子。
I saw on both sides of the river two rows of willows reflected in the river, the breeze blowing, shadow in the water ripples, microwave clear, under the shining of the sun to the eye.
只见河两边两排柳树倒映在河面上，微风吹过，树影在水中荡漾，在阳光的照耀下，微波粼粼，好看极了。
The group of pipes serves as both of the structural components and water pipes while affects light and shadow in architecture that vary along the day.
这些管子用作建筑构件和水管，同时影响房间里一天变幻的光影。
The shepherd boy drowsed and dreamed in the shadow of the banyan tree, and I laid myself down by the water and stretched my tired limbs on the grass.
牧童在榕树下做他的倦梦，我在水边卧下，在草地上展布我困乏的四肢。
The dog barked at his own shadow in the water.
那只狗对着水中自己的倒影吠叫。
The sky is blue in the maldives, water and it then... Shadow. There homing very beautiful very beauty!
马尔代夫的天很蓝，水和天相接着…那儿椰林树影…很美很美！
I also miss the peaceful water in Wei min Lake, lingering on the beautiful shadow of Bo ya Tower.
是的，的确有些可惜，我也留恋未明湖静静的湖水和博雅塔的美丽的倒影。
Finally the shadow prices in the year 2000 of industrial water and productive water in China and its nine river basins in 2020 and 2030 are forecasted.
最后应用该模型预测了2020年和2030年全国及九大流域2000年价的生产用水和工业用水的影子价格。
And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.
必有一人像避风所，和避暴雨的隐密处，又像河流在干旱之地，像大磐石的影子在疲乏之地。
As the water settled, I could see him lying huddled together on the clean, bright sand in the shadow of the vessel's sides.
当水面恢复平静后，我看见他躺在船身侧影下，在澄净的沙底上缩成一团，有一两条鱼从他身旁游过。
Crystal white sandy beaches, reflected on the water whirling in the shadow of the coconut, the large crowd of colorful tropical fish constitute the Maldives "animation" landscape.
雪白晶莹的沙滩，倒映在水中婆娑的椰影，大群大群五彩斑斓的热带鱼构成了马尔代夫的“动画”景观。
The shepherd boy drowsed and dreamed in the shadow of the banyan tree, and I laid myself down by the water and stretched my tired limbs on the grass.
牧童在菩提树下打盹。我仰卧水边，在草地上伸展我疲乏的四肢。
18 tonight, loneliness is like the sea, tonight lovesickness. love for you has become this lonely sea. think your heart has let your shadow disaster caused by flooding water in the brain!
今夜寂寞如海，今夜相思成灾。对你的爱已化成这片寂寞的海。想你的心已让你的影子在脑中泛滥成灾！ ！
18 tonight, loneliness is like the sea, tonight lovesickness. love for you has become this lonely sea. think your heart has let your shadow disaster caused by flooding water in the brain!
今夜寂寞如海，今夜相思成灾。对你的爱已化成这片寂寞的海。想你的心已让你的影子在脑中泛滥成灾！ ！
应用推荐