The government announced the setting up of a special fund.
政府宣布设置了一项特别基金。
The setting for this morning's signing ceremony matched the solemnity of the occasion.
今天早上签字仪式的布置符合这种场合的庄严气氛。
Victor Hugo used Notre-Dame as the setting of his famous story.
维克多·雨果将巴黎圣母院作为自己一部著作的写作背景。
He was involved in a number of projects in his native Philadelphia, including the setting up of a library, and a university, a philosophical society and fire-prevention service.
在他的家乡费城,他参与了许多项目,包括建立一个图书馆,一所大学,一个哲学协会和防火服务。
While Kearns warns that the setting was artificial, he says it's possible that greater persuasive power could lie with well-connected individuals in the everyday online world too.
虽然卡恩斯警告说,这种设置是人为的,但他表示,日常网络世界中人际关系良好的人们也可能有很强大的说服力。
The setting sun cast an orange glow over the mountains.
橘红色的夕阳辉映着群山。
The setting sun lent an air of melancholy to the scene.
落日给景色增添了伤感的气氛。
The windows were shining in the reflected rays of the setting sun.
窗户上闪耀着落日的余晖。
The setting-up of the business took several years.
建立这家公司花了好几年的时间。
The setting sun was shedding a golden light over everything.
落日的余晖洒在万物之上。
It's some of the last music that Beethoven wrote in the setting.
这是贝多芬在整首乐曲中写的最后的音乐。
The narrative interrupts here and focuses on the setting where Nutmeg is telling the narrator this story.
讲述在此中断,集中到肉豆蔻给讲述者的故事上来。
The Ebro Delta, in Spain, famous as a battleground during the Spanish Civil War, is now the setting for a different contest.
西班牙的埃布罗河三角洲因曾为西班牙内战期间的战场而出名,现在又成为另一场战争的所在地。
The ancient Egyptians compared the rising of the sun to the beginning of life and the setting of the sun to the end of life.
古埃及人把太阳升起比作生命的开始,太阳落下比作生命的结束。
It is imperative that the needs of these children are taken into account in the setting of appropriate international standards to be promulgated in future.
在制定今后将会颁布的合适的国际标准时,必须要考虑到这些儿童的需求。
In the final paragraph about the significance of the setting in "A & P," the student brings together the reasons Sammy quit his job by referring to his refusal to accept Lengel's store policies.
在最后一段关于设置在“A&P”的重要性,学生给出了萨米辞职的原因,即他拒绝接受朗格尔的商店政策。
Even as the setting sun silhouettes these gigantic structures against the great desert expanse, a call for prayer floats over semi-finished apartment blocks filled with the activity of city life.
在广阔的沙漠中,夕阳映照出这些巨大建筑的轮廓,但在充满城市生活活力的半成品公寓楼上空,传来了祈祷的召唤。
Most important is the setting.
最重要的是情节设定。
The setting sun purpled the clouds.
夕阳把云彩映成紫色。
The setting sun reddened the whole sky.
夕阳染红了整个天空。
When will the setting sun in west return?
夕阳西下几时回?
"What's the rate on the setting?" Adams asked.
“设定显示在哪个量级上?”亚当斯问。
The setting: a multi-billion dollar global giant.
背景:数百亿美元的全球巨人。
THE setting was sunny but the subject sombre.
阳光明媚,但是相关的主题令人神伤。
The setting, at the foot of the Alps, is majestic.
阿尔卑斯山脚的环境雄伟壮丽。
In most cases, the setting is for 50 tokens in total.
在大多数情况下,该设置总共可用于50个令牌。
Finally click OK to save the setting for the project.
最后单击ok保存对项目的设置。
That even the setting stars will disappear at dawn.
然而我们知道,即便是沉落之星,也将在黎明消失。
Yet the setting and body language had not changed at all.
然而背景和身体语言一点都没有变。
With the setting at 120, it didn't grow to that number.
当线程设置为120时,实际并没有增长到这个数。
应用推荐