The serving of alcoholic drinks was forbidden after six o'clock.
在6点以后供应酒精饮料是被禁止的。
Does the in-flight services include the serving of meals and drinks?
机内服务是否包括膳食和饮料？
His wife was in the kitchen putting the last touches on the serving of the wedding cake.
他的妻子正在厨房里把最后的修饰放在(食物)结婚蛋糕上。
The cultural spirit of public library should be enhanced through the serving of library.
图书馆文化精神主要通过图书馆的服务过程得以弘扬。
His wife was in the kitchen putting the last touched on the serving of the wedding cake.
他的妻子正在厨房里面，把结婚蛋糕做最后的修饰。
The serving of others in that way, the joyous willingness to serve, helps connect you to the light and divinity in yourself.
在这个方式上，其他的服务，欢乐的意愿去服务，帮助你连结光和神性的自己。
This, in turn, allows multiple requests to be sent down over the same TCP connection, dramatically speeding up the serving of static HTML documents and images.
这允许使用同一个TCP连接发送多个请求，从而大大提高呈现静态HTML和图像的速度。
It focuses in serving best quality food to its customers with a new kind and combination. It offers together a unique taste to satisfy its customers with the serving of quality food stuff.
这家餐馆注重为新客户提供最好质量的食物和独一无二的佳肴让客户满足自己所提供的食物材料。
Here the online slots no deposit required first prong was satisfied the court said because the alleged negligence was the serving of copious amounts of alcohol which occurred on the casino boat.
这里的透露数字百分之首先要做的是法院表示满意，因为涉嫌疏忽的酒精于船上发生的赌场荧光棒大量服务。
It is not at all clear why the costs of serving a highly loyal customer should in principle be different from those of serving any other type of repeat customer.
为什么服务一个高度忠诚的顾客的成本原则上与服务其他类型的回头客的成本是不同的，这一点完全不清楚。
It is true that when there are start-up costs, such as credit checks, involved in serving a new customer, the costs exceed those of serving a repeat customer.
的确，当服务新客户需要启动成本时，比如信用检查，其成本要高于服务老客户的成本。
The number of prisoners serving life sentences has fallen.
被判无期徒刑的囚犯数目下降了。
Such phenomena as a brilliant diamond or a nesting bird are relegated to the role of data, serving as the means for formulating or testing a new theory.
诸如璀璨的钻石或筑巢的鸟等现象都被归于数据的作用，成为形成或检验新理论的手段。
The magazines accorded some legitimacy to East End working-class theaters that mirrored the format of the fashionable West End theaters serving middle-and upper-class audiences.
杂志给予了伦敦东区工人阶级剧院一些合理性，这些剧院反映了时尚的伦敦西区剧院（为中层和上层观众服务）的设计风格。
The INS should pay more attention to serving the millions of ordinary Americans who rely on the nation's border security to protect them from terrorist attacks.
移民归化局应该更关注服务于依赖国家边境安全来保护自己免受恐怖袭击的数百万普通美国人。
A reasonable sized bagel's serving size is the size of a hockey puck.
大小合理的百吉饼一餐份量应该是一只冰球大小。
He is serving his apprenticeship in the actual accomplishments of life.
他在学习如何做出真正的人生成就。
The local hotdog stand is a fixture on city squares throughout the old center, serving a variety of hotdogs and pickled side dishes.
当地的热狗摊是老城区中心广场上的固定摊位，供应各种热狗和腌配菜。
In the course of serving tea, the host should take careful note of how much water remaining in the kettle and in the cups of the guests.
在上茶的过程中，主人要注意茶壶和客人的茶杯里还剩多少水。
Approximately two-thirds of the income derived from this total output is paid out to workers as wages and salaries, the remaining third serving as compensation to the owners of the capital goods.
大约三分之二来自于这个总产出的收入被支付给工人作为工资和薪水，剩下的三分之一给资本货物的所有者作为补偿。
A carpet of fallen leave beneath nearly bare trees, with green grass in the background serving as a memory of the summer gone by.
在几乎光秃秃树下，落叶像地毯一样铺在地上，背景里的绿色草地，留下了逝去的夏天的回忆。
Japanese students set up a "sakura club" in 2008, which teaches judo and the knowledge of Japanese tea serving and drinking culture of "sado".
日本留学生在2008年成立了一个“樱花社”，教授柔道、日本奉茶知识以及日本“茶道”文化。
Those involved in the clinical trials on average ate 3.3 servings of pasta a week instead of other carbohydrates, one serving equaling around half a cup.
参与临床试验的人平均每周吃3.3份意大利面，而不是其他碳水化合物，其中一份意大利面相当于大约半杯碳水化合物。
Much of the criticism is directed at the British Airports Authority which runs seven major airports, including the three main ones serving London.
大部分批评都是针对英国机场管理局的。该机构运营着7家大型机场，其中3家在伦敦。
There's a snack bar serving sandwiches and hot and cold refreshments situated in the front of A deck.
甲板A前面有一个小吃店，供应三明治和冷热点心。
As well as serving the consular needs of Australians in the region, the consulate will facilitate Australia's support to the United Nations assistance mission in East Timor.
除了满足澳大利亚人在该地区的领事需要之外，领事馆还将推动澳大利亚对联合国在东帝汶的支援任务的支持。
We should carry forward the spirit of serving the people whole-heartedly.
我们要发扬全心全意为人民服务的精神。
In different places, the ways of serving tea are different.
不同地方的沏茶方式各有不同。
In different places, the ways of serving tea are different.
不同地方的沏茶方式各有不同。
应用推荐