The service requirements over home network are rapidly growing and the service application prospects in market are very broad.
家庭网络业务需求正快速增长，市场应用前景十分广阔。
The experimental result proved that the floor made of this material could meed the service requirements of the CA141 truck body.
试验结果表明，用这种材料制作CA141型汽车车厢底板是能满足使用要求的。
This maintains the link between the service requirements contract, business processes, the business use case, and the business goals and objectives.
在这个过程中会一直保持服务需求契约、业务流程、业务用例及业务目标和目的之间的联系。
In facsimile system, a rectangular area, the width of which is the available line and the length of which is determined by the service requirements.
传真系统中的矩形区，其宽度是可用行，其长度由服务要求决定。
It shows, specifically, what parts of the service provider play roles in the service requirements contract and how constraints on the component fulfill business constraints.
它特定的显示服务提供者的各个部分在服务需求契约中扮演什么角色，以及合成元素完成业务的约束。
The evaluation of the service performance indicated that the indexes of composition, solubility with rubber, dynamic thermal-oxidative stability and lubricity all met the service requirements.
使用性能评定试验结果表明，焦化全馏分加氢后喷气燃料经过非加氢精制后其组成、橡胶相溶性、动态氧化热安定性、润滑性均可达到使用要求。
These considerations allow them to define the infrastructure requirements the deployment of services and service consumers.
通过考虑这些事项，可以定义服务和服务使用者部署的基础设施需求。
An ESB also allows specification of nonfunctional requirements by the participants, and an ESB provides services to implement these requirements for the service participants.
ESB还支持参与者的非功能规范的需求，而且ESB可以提供相应服务来实现服务参与者的这些需求。
The non-functional requirements for the service must now be satisfied and this typically involves scalability and performance issues.
现在必须满足服务的非功能需求，而这通常会涉及可伸缩性和性能问题。
Figure 2 shows the service specifications that were identified as needed to fulfill the requirements.
图2显示了作为满足需求所需要的被识别的服务规范。
We specify quality of service requirements on the scenario as a whole, and take these as input.
总体上，我们指定场景中的服务质量需求，并且将这些作为输入。
By publishing the description of the Mediator and all its needed Ontologies, Goal and Service Descriptions, the requirements for Visibility are met, thus allowing a Goal to interact with the Service.
通过发布这一仲裁者和其所需要的所有本体，目标和服务描述，能见度的要求被满足，因此能允许目标和服务进行交互。
Component development is always a compromise between the performance and quality of the applications' service requirements and the reusability and generality of their constituent components.
组件开发始终是在应用程序的服务要求的性能和质量与其组成组件的可重用性和通用性之间进行折衷的一个过程。
This is the service architecture name that corresponds to the business requirements.
这就是与业务需求相对应的服务架构名。
The purpose of the semantic description of the service is to help the service requester to understand the content, scope, requirements, outcomes and effects before the service is invoked.
服务的语义描述的用途在于，可帮助服务请求程序在调用服务前理解服务的内容、范围、要求、输出和效果。
Choose not to expose the service on the grounds that it cannot meet business service level requirements.
如果服务不能满足业务服务级别需求，那么选择不公布它。
You can use this metric to analyze the availability requirements expected from the service at run time.
可以使用此值来分析服务在运行时的预期可用性需求。
The business case is that these costs are usually much less than the cost of throwing money at the problem until you have enough horsepower to meet the service level requirements.
业务案例表明，与您在拥有足够的处理能力来满足服务级别要求之前花在问题上的资金相比，这些成本通常要少得多。
One of the fundamental requirements of a Service-Oriented Architecture (SOA) is connectivity.
面向服务的架构（SOA）的一个基本要求是连接。
The service provider realizes the service specification implementation and also delivers the quality of service requirements to the service consumer.
服务提供者对服务规范实现进行实现，并向服务使用者交付服务质量要求。
The TRM includes service requirements for hosting that refers to the service provider who manages and provides availability to a Web site or application, often bound to an SLA.
TRM包括通常与SLA绑定的承载服务需求，承载涉及到管理并提供网站或应用程序可用性的服务提供商。
What are requirements that the service requester must satisfy to invoke the service successfully?
服务请求者必须满足那些要求才能正确地调用服务？
The service provider realizes the service description implementation and also delivers the quality of service requirements to the service consumer.
服务提供者实现服务描述的功能并且向服务消费者提供所需的服务质量。
It discusses the types of requirements and the process you need to follow to gather the requirements for a service in your SOA.
将讨论需求的类型，以及为SOA中的服务收集需求所需遵循的流程。
The possibility of extending the initial functionality provided by the service (based on the initial set of requirements) to make the service complete.
是否有可能对服务提供的初始功能（是根据初始需求集提供的）进行扩展，以便完善服务。
EVS follows a different business model, whereby updates to the service for new requirements are individually funded by each service consumer group requesting the changes for their unique needs.
EVS采用了一种不同的业务模型，在其中，为满足新需求而对服务进行的更新由每个请求针对其独特需求进行更改的服务使用者组单独提供资金投入。
Then in order to make all the artifacts generated by SBS meet the requirements, the SBS team developed and modified some of the service templates for the KYC specific service requirements.
然后，为了使SBS生成的所有构件满足需求，SBS团队开发并修改了一些服务模板以满足kyc特定的服务需求。
In the course of the collaboration the JRT specifies, this implies the derivation of quality of service requirements on each operation in the collaboration.
在JRT指定的协作过程中，这意味着引出对协作中每个操作的服务质量的需求。
The ESB enables services to interact with each other based on the quality of service requirements of the individual transactions.
ESB允许服务基于各自事务服务需求的质量进行交互。
Service request input requirements: defines the template for service request.
服务请求输出要求：定义服务请求的模板。
应用推荐