The sergeant assigned him to KP.
中士派他下伙房去帮厨。
The sergeant snapped out an order.
中士厉声下达命令。
The sergeant stood to attention and saluted.
中士立正敬礼。
The sergeant barked an order to his squad.
中士厉声向他班士兵下命令。
The sergeant of police took off his helmet and wiped his forehead.
警官摘下头盔，擦了擦前额。
The sergeant ordered his men to fall in.
中士命令士兵集合。
"Now watch it, Patsy," the sergeant told her.
“当心，帕齐，”警官提醒她说。
The sergeant clicked his heels and walked out.
中士将鞋跟咔哒一并，走了出去。
The sergeant faces a lesser charge of wilful neglect of duty.
这位军士面临着一个较轻的故意玩忽职守指控。
As we filed outside, the sergeant stood by the door with his assistant.
我们列队出去的时候，中士和他的副手就站在门边。
An inspector with three broad tribal marks across both sides of his face jumped out, and the sergeant saluted him smartly.
一个脸颊两边各画三道宽宽的部族脸彩的巡官跳了出来，警官利索地向他敬礼。
The sergeant threw the frayed sheaf of football-pool coupons aside and snatched the radio. He saluted smartly, his huge belly juggling like a water gourd.
警官将破损的足球彩票扔到一边，抓起了对话机，他潇洒地敬了个礼，巨大的肚子晃得就像一个水葫芦。
The sergeant leaned forward and squinted.
那名中士身体前倾，眼睛眯成一条缝。
The sergeant was degraded to buck private.
那中士被降为三等兵。
The Sergeant turned to Paiko and barked.
警官转向Paiko，开始对他吼叫。
The sergeant was content with such a compromise.
军士为双方的妥协感到满意。
You can fade away and the sergeant and I will take over.
你可以离开了，军士和我会接管的。
The sergeant nods silently - and not a little proudly.
中士默默又不无骄傲地点点头。
Paiko summoned up some courage and smiled at the Sergeant.
Paiko鼓起来一点勇气，对着警官笑了一下。
When the sergeant yelled out my number, I had to rush forward.
中士一喊出我的号，我就得立刻冲出去。
"You will soon be released," the Sergeant had kept telling him.
“你很快就会被释放的，”警官不停地告诉他。
The Sergeant commanded them to jump into the back of the Land Rover.
警察命令他们走到陆虎的后车厢里。
The upshot, then, is that father (or the sergeant major) was right.
结论便是父亲(或者军士长)们是对的。
The Sergeant walked toward Paiko and gave him a slap across the face.
警察走到派克旁了，给了他一巴掌。
An old police Land Rover arrived, and the Sergeant led the men outside.
一辆旧的警用陆虎开了过来，警察把那队人领到外面。
"I thought I told you to take that sheep to the zoo," the sergeant says.
“我告诉过你把羊带去动物园了吧？”警察说。
“Ifwe are here for a year and don't fire one round, I'm happy,” the sergeant said.
“如果我们在这的一年可以不发一枪，我会很高兴，”上士说到。
From where Paiko sat, he could smell the ogogoro vapors being emitted by the Sergeant.
从Paiko坐着的地方，他可以问到警官身上散发出来的酒味。
I was arrested and kept in a police cell for six hours, then cautioned by the sergeant.
我因此被逮捕了，并在警察局拘留室呆了6个小时。
I was arrested and kept in a police cell for six hours, then cautioned by the sergeant.
我因此被逮捕了，并在警察局拘留室呆了6个小时。
应用推荐