On September 13th, I woke up in the best mood.
9月13日，我以最好的心情醒来。
Clare and I are in the Orchard on a warm September afternoon.
在一个温暖的九月的下午，我和克莱尔在果园里。
On September 1, 1651, I went to Hull and the next day we sailed for London.
1651年9月1日，我到了赫尔市。第二天，我们驶向伦敦。
In September 2020, I had the chance to come to China for the first time and visited Yunnan Province.
2020年9月，我第一次有机会来到中国，来参观云南省。
The famous scientist Alexander Fleming said, "When I woke up just after daybreak on 28th September 1928, I certainly didn't plan to revolutionize all medicine by discovering the world's first antibiotic. But I guess that was exactly what I did."
著名科学家亚历山大·弗莱明曾说：“当我在1928年9月28日破晓后醒来时，我当然没有打算通过发现世界上第一种抗生素给所有医药带来改变。但我想这正是我当时所做的。”
To my surprise, I signed a book contract in September of that year. I turned in my manuscript to the publisher by the end of the calendar year.
出乎我意料的是，那一年九月我签了一份写书合同，在年底的时候我把手稿交给了出版商。
By the time I make it to the parent-teacher conferences in early September, when I hear about all the things I'm supposed to be doing with the kids, I'm well into panic mode.
那个时候我正准备九月初的家长会，当我听到我要为孩子们做的所有的事情的时候，我已经流露出悲哀的表情。
In - I had its world premiere at the national Theatre in London on 18 September 2008 followed by touring internationally.
《我之深处》于2008年9月18日在伦敦的国家大剧院进行了首演，随后开始了世界巡演。
On Saturday 18th September I travelled to Essen in Germany to witness the largest parade of Mazda cars.
9月18日，周六，我在德国埃森市见证了马自达汽车最宏大的车队列队展示。
The current number of known extant species (as of September, 2011) is 12, 337, but I am confident the true number is two or even three times higher.
目前(截止到2011年9月)已知的蚂蚁种类为12337种，但我确信，实际的蚂蚁种类数量要比这一数字高出两至三倍。
I lost the card yesterday (September 8, 2006) at about 10:30 in the morning.
我是昨天(2006年9月8日)早上十点半左右丢失它的。
On the night of September 11, 2001, the final reporting stop I made was to an impromptu talk at St. Albans Chapel.
2001年的9月11日晚，我报道的最后一站是奥尔本教堂的临时演说。
I make a public beta in September, then I had the marriage thing happen, and more public betas.
九月份我开始公开Beta测试，然后结婚了，然后又有好几个Be ta版测试。
My personal experience with Ruby - well I got into the language when I joined the project in September 2007.
我个人关于Ruby的经验——嗯，我从是2007年9月加入这个项目时才开始接触Ruby的。
On September 6, 2007 I started the day with words never easily spoken: “Good morning, Officer.”
二零零七年九月六日，我新的一天是在平时从不会轻易说出的“早上好，巡警长官。”之中开始。
Last September I wrote that the Serbs, Croats and Slovenes had founded a new cargo company to speed up the transportation of cargo along the railway from Slovenia through to Istanbul.
去年九月，我写过这样一篇报道：为了加快从斯洛维尼亚到伊斯坦布尔的铁路货运速度，塞尔维亚、克罗地亚、斯洛维尼亚人组建了一家新的货运公司。
Because in between the dismal release of the U.S. September jobs report, accepting my dream job, and getting yet another job offer, I also broke up with my quasi-boyfriend.
因为在美国九月就业报告的发布带来的阴霾、接受我理想中的工作和得到另一份工作时，我也同我的“类男友”分道扬镳了。
In September, Jeff and I tackled the job of understanding China's activities in Africa.
九月，杰夫和我着手了解中国在非洲的一系列活动。
When, as recently as last September, I decided on the title of my book, they thought I was being needlessly provocative.
就在去年九月，我为我的书定下书名时，他们认为我是在作毫无意义的挑衅。
If I was going to finish the book before September was over, I had to buckle down.
如果我要在九月结束前把书看完，我必须全力以赴。
I cannot tell you how strong my love for you was back then, when I returned to you on leave in the September, feeling battered, bruised and fragile.
九月休假，我虚弱憔悴又伤痕累累地回到你身边，那时的我情深似海，如今却难以成言。
On a mellow evening in September, I was coming from the garden with a heavy basket of apples which I had been gathering.
九月里一个醉人的傍晚，我挎着一大篮才采下来的苹果从花园出来。
I remember, personally, vividly, the day of September 11, 2001.
我个人对2011年9月11日那天记忆犹新。
She gave me their report in September, and I announced that I would call the legislature into session on October 4 to deal with education.
9月，她把委员会的报告交给了我，我随即宣布，将召集所有州议员在10月4日讨论教育问题。
On September 6, I finished organizing the governor’s office for the campaign when Bill Bowen agreed to become my executive secretary.
9月6日，我完成了对州长办公室的改组，以适应竞选的需要，比尔.鲍恩答应出任我的行政秘书。
On September 6, I finished organizing the governor’s office for the campaign when Bill Bowen agreed to become my executive secretary.
9月6日，我完成了对州长办公室的改组，以适应竞选的需要，比尔.鲍恩答应出任我的行政秘书。
应用推荐