As you might recall from last month, a view-facilitating technology lets you separate the concerns of your application's business logic and its corresponding view.
您可能会想起来，在上月的文章中，有一项促进视图的技术可以将应用程序的业务逻辑问题与其相应的视图分离。
In fact, the application's architecture makes it easy to separate the display from the application's internal logic and hook things up to another GUI technology if you need to.
事实上，如果需要的话，应用程序架构已经使得将显示从应用程序内部逻辑分离出来并将其连接到另一种GUI技术变得非常容易。
Cisco, the world's biggest maker of networking equipment, has announced new technology to link up separate data centres.
思科，作为世界上最大的网络设备制造商，已经宣称新的技术主要用于连接不同的数据中心。
One of the challenges of this technology is the difficulty of coupling two of the NV centers in separate nanocrystals of diamond.
这种技术的其中一个挑战便是耦合分隔开的两个纳米金刚石晶体中的两个NV中心。
The NYSE and NASDAQ used to operate in largely separate worlds, the NYSE in blue-chip stocks and NASDAQ in technology firms.
过去，纽交所和纳斯达克大体各守着自己的一亩三分地，纽交所是蓝筹股，纳斯达克则是科技公司。
With a separate validator project, you can add as many validators as you want to your own or to existing technology domains in the topology editor.
有了单独的确认器项目，您就可以添加尽可能多的确认器，或者向拓扑编辑器的已存在技术域添加。
Sales of tablets, smartphones and televisions using rival technologies are taking off, pushing the two technology giants to go their separate ways.
采用竞争对手技术的平板电脑、智能手机和电视开始热销，迫使这两家科技巨头分道扬镳。
And the technology implementation is kept separate from the business logic.
并且技术实现与业务逻辑被分离开来。
Current carbon capture technology USES caustic amine-based solvents to separate CO2 from the flue gas escaping a facility's smokestacks.
当前碳捕获技术是使用苛性胺系溶剂从逸出工厂的烟囱烟气中分离co2。
The big advantage of this technology is that users do not need a separate safety controller and cabling.
此技术最大的优势是用户不需要单独的安全控制器和另外布线。
HQT Series Separate Machine adopts advanced technology and unique glued technique to ensure the strong output of ultrasonic with its oscillator never coming off.
HQT系列分体机采用先进的技术，配合独特的胶结工艺，保证超声波强劲输出，振子永不脱落。
Results and Conclusions The supercritical fluid technology is one of the advanced technological means to separate effective component from the medical plant in China.
结果与结论国内，超临界流体技术是从药用植物中分离有效成分的先进技术手段之一；
Under the determined extraction (conditions), a new process of countercurrent liquid membrane extraction technology was adopted to separate (terbutaline) enantiomorph.
基于实验已确定的萃取条件，采用液膜逆流萃取技术分离特布他林对映体。
Grain color selector with photoelectricity technology, is used to detect and separate the bad works from the grain compound, based on the differences of color and shape.
谷物色选机利用光电技术，根据颜色和形状的差别，从谷物中将颜色不正常或感染了病虫害的异色粒、被害粒以及石子等外来夹杂物检出并分离。
The important role and the potential applications of membrane separate technology in medicine manufacture were also described.
阐述了膜分离技术在医药生产中的重要性及未来的发展前景。
So expounded the aim and equipment theory of the technology about electronic color separate, and introduced its application.
为此，对光电色选技术的目的及设备原理进行了阐述，并介绍了其应用情况。
Its technological process of water treatment covers several kinds of membrane separation technology and the different demands for water quality in hospital are met by separate distribution.
为实现这一目标，采用多种当代膜技术集成的制水工艺，并通过合理的分段取水，实现分质供水，满足不同的用水质量标准。
Methods To abstract and separate the total flavone from hippophae rhamnoides L. with the technology of adsorption resinelution and extraction.
方法利用吸附树脂洗脱萃取技术提取和分离沙棘中的总黄酮。
The technology feature is to separate ethyl benzene and styrene by single tower.
其工艺特点是用单塔流程分离乙苯与苯乙烯。
The experiment indicates that the technology can be used to separate the sugars continuously and effectively in a simple equipment.
实验证明，该技术能用简单设备获得连续有效的分离。当循环次数到达一定程度后，出现极限分离状态。
The invention relates to recycle and reuse technology of electronic castoff, in particular to a method and a device to remove the element and separate the welding material from the circuit board.
本发明涉及电子废弃物的回收再利用技术，特别涉及一种从电路板上拆卸元器件和分离焊料的方法及装置。
This paper discusses the principles, technology and industrial production equipment of obtaining absolute alcohol with coordinately separate technique.
介绍了利用络合分离技术获取无水醇的原理和工艺以及工业化生产装置。
A separate study presented at the heart conference found no danger to heart devices from cell phones equipped with Bluetooth wireless technology.
心脏会议上公布的单独研究发现蓝牙无线技术手机不对心脏设备构成威胁。
Unlike the more widely used unicast technology, which employs a separate connection for each user, multicast has a single connection for every user.
与使用得更广泛的单播技术不一样(单播为每个用户使用单独的连接)，多播的所有用户都用一个连接。
The paper proposes a new technology that is to utilize the bubbling umbrella to separate gas and liquid to approach actual output.
文章提出了采用溢气型集流伞，在井下对气液进行分离，使流量的测量更加符合实际产量。
File RAID is a new technology of data redundant, in file RAID, the file system manages multi-disks and places user data over separate disks redundantly by itself, hence improve the RAID ability.
文件RAID是一种新型的数据冗余技术。在文件RAID，文件系统通过自己管理多重磁盘，把数据冗余存放在分离的磁盘上，提高RAID能力。
File RAID is a new technology of data redundant, in file RAID, the file system manages multi-disks and places user data over separate disks redundantly by itself, hence improve the RAID ability.
文件RAID是一种新型的数据冗余技术。在文件RAID，文件系统通过自己管理多重磁盘，把数据冗余存放在分离的磁盘上，提高RAID能力。
应用推荐