"The sentinels will be posted as usual," remarked the Rat.
“还是会像往常一样布置哨兵的。”水鼠兰特说。
And how much of this was the Sentinels' doing?
这里有多少是哨兵们弄出来的？
Your task is to collect all the gold and not be caught by the sentinels, who are right behind you.
你的任务是收集所有的黄金，而不是陷入了哨兵，谁是正确的在你身后。
He seemed to be drifting in thought, and many of the Sentinels looked at one another, especially the Humans.
他似乎是若有所思，许多哨兵成员互相看着对方，尤其是人类。
Beyond one of the sentinels nobody was in sight; the railroad ran straight away into a forest for a hundred yards, then, curving, was lost to view.
桥的一端，桥头哨兵的身外，看不到任何人的踪影；铁道线平直地向外延伸，进入森林百米的深处，然后转个弯，消逝于视线之中。
Beyond one of the sentinels nobody was in sight; the railroad ran straight away into a forest for a hundred yards, then, curving, was lost to view.
在这些哨兵的一侧，望不见一个人影；铁路直接通入一座森林百码的深处，然后，拐着弯儿，消失于视线之内。
And there was a Greek story to the effect that the sentinels at the siege of Troy changed their guard according to the vertical or horizontal positions of the tail of the Great Bear.
从前有个希腊故事，大意是说，哨兵们包围特洛伊城后，根据大熊星星尾的垂直或水平位置改变其守卫战略。
The weasels will trust entirely their excellent sentinels.
黄鼠狼将完全信任他们优秀的哨兵。
They disarmed isolated sentinels and National Guardsmen in the streets on their way to the Townhall.
街上单独的哨兵和回到区公所去的国民自卫军被人解除了武装。
So scientists thought that the monkeys might be “sentinels” for human lead exposure.
据此，科学家们料想，这些猕猴能够作为指示人居环境铅污染的“哨兵”。
Birds are like winged sentinels, signaling our planet's future. They are disappearing at a phenomenal rate, all across the world.
鸟类就像长翅膀的哨兵，预示了我们所居星球的未来。在全球范围内，他们正在以惊人的速度消亡着。
Two sentinels had fallen back, and had come in almost at the same moment as Gavroche.
两个哨兵也折回来了，几乎是和伽弗洛什同时到达的。
As Hellscream and his loyal Warsong warriors stalked through the forests of Ashenvale, they clashed with the ancient night elf Sentinels.
格罗姆·地狱咆哮和他的战歌氏族在灰谷遇到了远古暗夜精灵的哨兵。
They made indifferent sentinels, for in many places their ranks had been broken by the rhubarb plant, and they lay with crumpled heads and listless stems, making a pathway for the rabbits.
它们是些很差劲的步哨，因为在好些地方，它们的队伍被大黄草突破，就耷拉脑袋，没精打采地伸着躯于，成了野兔出没的处所。
Sentinels are important as a first alert, the experts agree, but they are no substitute for detailed investigation.
专家们一直同意哨兵对于最初的预警是十分重要的，但是他们不能代替详细的调查研究。
The findings also suggest that cats might help provide an early-warning system for avian flu by acting as 'sentinels', say the scientists, who work at a US Naval Medical Research Unit in Cairo, Egypt.
在位于埃及开罗的美国海军医学研究部工作的科学家们认为，这些发现也提示由猫来充当“哨兵”可能有助于提供一个针对禽流感的预警系统。
Subsequent investigation led to a shocking conclusion: Tyrande and her Sentinels had attacked the Watchers and freed Illidan.
接下来的调查得出了一个可怕的结论：泰兰德和她的哨兵袭击了看守者，然后放走伊利丹。
Such is the brutal effectiveness of these silent sentinels.
这就是残酷的哨兵这些措施的成效沉默。
The last few Alpha sentinels are dispatched to Primon to guard the PEC.
最后数名首批下线的机械守卫被派至普里蒙星，担任保卫PEC的工作。
The ponderosa pines of the Kaibab National Forest lined the road like quiet sentinels.
卡斑伯国家森林公园的松树像哨兵一样排在路边。
On the behalf of the Human Sentinels, I say that we should take our shot.
作为哨兵中人类的代表，我说，现在该轮到我们进攻了。
Objective To analyze the data during the 16-year(1992-2007) surveillance of fluorosis from coal burning in Jianshi county, one of the monitor sentinels of China.
目的对进行了16年（1992～2007年）监测的湖北省建始县燃煤污染型氟中毒国家级监测点进行总结与分析。
Sentinels resisting the force of waves, sea stacks off the coast of Washington are all that remain of accreted sedimentary land that was fused onto the continent during subduction.
华盛顿海岸的浪蚀岩柱像哨兵一样抵抗着海浪的力量，他们都是合生的沉积地遗址。这块沉积地是在俯冲时和大陆接合的。
Nonetheless, the damage had been done, and the corruption was spreading. The Legion began invading the forests in greater Numbers, and soon Tyrande and her Sentinels encountered the marauding demons.
虽然如此，已经造成的伤害在使腐蚀逐渐扩散，燃烧军团大军开始向森林进发，很快泰兰德和她的哨兵便遇上了恶魔的游兵。
The markers over the graves of the known and the unknown whom we salute here today stand as silent sentinels to nearly 200 years of sacrifice and freedom.
我们今天在这里向有名和无名墓碑上的标识敬礼，这些标识象征着默默看守近二百年来牺牲和自由的哨兵。
The markers over the graves of the known and the unknown whom we salute here today stand as silent sentinels to nearly 200 years of sacrifice and freedom.
我们今天在这里向有名和无名墓碑上的标识敬礼，这些标识象征着默默看守近二百年来牺牲和自由的哨兵。
应用推荐