The sensible thing is to leave them alone.
明智的做法是不理他们。
We figured the sensible thing to do was to wait.
我们认为，明智的做法是等待。
I think the sensible thing would be to take a taxi home.
我想还是坐出租车回去的好。
I think the sensible thing to do is to phone before you go.
我觉得在你去之前先打个电话是明智的。
In the face of these alarming facts and scary stories, what is the sensible thing to do?
看到这些令人震惊的事实和可怕的故事后，我们如何去明智地去对待这些事情呢？
I had always been a fan of Fitzgerald, and when I read The Sensible Thing, it really 2 struck a chord with me.
我一直是菲茨杰拉德的忠实读者，《理智》这个短篇小说确实引起了我极大的共鸣。
Do the sensible thing, Susan. Imagine how great it will look on your resume, and you'll get a huge pay increase too.
明智点吧，苏珊，想想那样你的简历会更有份量，你也会有一笔可观的加薪。
Cutting your losses is sometimes the sensible thing to do, even for a superpower, and even after paying a heavy price in lost lives and wasted money.
哪怕是一个超级大国，尽量减少损失有时也是明智的，特别是当它已经付出了人命与财力的惨重代价时。
Of course it is abstract, if abstract means that the medium in which the notion exists is thought in general and not the sensible thing in its empirical concreteness.
这话在一定范围内是对的，一方面，概念是一般的思想，而不是以经验中的具体材料为要素；
The sensible thing to do is to send the WHERE clause to the database, but this means that we would have to translate the predicate p.Age < 18 into SQL and send that to the database instead.
明智的做法是将WHERE 子句发送至数据库，但是这意味着我们必须将谓语p.Age <18 转换成SQL，并将其发送给数据库。
Instead, the most sensible thing would be for neighbors to combine efforts to produce as much food as possible, and thus aggregated towns were a sensible arrangement.
"相反，最明智的举措是邻里之间一起努力生产尽可能多的食物，这样将人口聚集起来的城镇就是一种明智的安排。
And the question of course for all universities is has This been a sensible thing to do?
当然对所有学校而言都有的问题是，这样做是否明智？
So the only sensible thing we really can do is to start using the energy and resources we have in a smarter and more efficient manner.
因此，我们真正可以做的唯一明智之举就是更聪明，更有效地利用我们所拥有的能源和资源。
Suddenly, getting hitched seemed the practical and sensible thing to do - so we did it on a scorching day in Oxford register office, with two witnesses.
突然之间，结婚意味着实际和理智——因此我们在一个炎热的日子，在牛津结婚登记处两名公证人的见证下登记结婚。
Since restaurant owners cannot count on some other customers to quaff the rest of the bottle before the beverage sours, charging for the bottle is the only sensible thing to do.
因为在酒变酸前，餐厅老板无法指望其他顾客去豪饮掉瓶中剩酒，因此一瓶一瓶的出售是唯一明智的做法。
Well, one of the things I think is a sensible thing to do in life is look around at what others are doing, so I looked at what colleges and universities had done in terms of asset allocation.
一种我认为，比较实际的做法就是，关注周围的人在干什么，于是我观察了各个大学，是如何进行资产配置的？
We chose to make the curl be this thing and not the opposite which would have been pretty much just as sensible.
我们让曲线这样，而不是相反，因为这样更加漂亮。
What you are saying sounds sensible, but surely it's the same thing Jaques and others would have said 40 years ago?
问：你说的听起来很有道理，但是这和杰奎斯以及其他人四十年前所说的是同样的观点么？
The end of suffering comes from letting go and, since everything is changing, this is the only sensible thing to do.
痛苦的终结来自放手，因为，一切事物都在变化中，这是唯一的明智之道。
Surely the most sensible thing would be to talk to the boss directly.
当然最明智的是直接找老板谈谈。
Worse still, you can't do the only sensible thing when on a conference call: get on with your emails or unload the dishwasher.
更糟的是，你再也无法去做电话会议中唯一明智的事——处理电子邮件或者腾空洗碗机了。
We certainly were excited to be asked to evaluate it and we thought it was a very sensible thing to run the pilot.
当有人请我们对此进行评估时，我们的确很兴奋。 我们觉得先进行试验是十分明智的。
So don't count on getting a lot of sleep when Betelgeuse explodes, because the only sensible thing for the world to do will be to throw a weeks-long global supernova party.
所以不要指望获得大量的睡眠时参宿四星爆炸，因为要做世界的唯一明智事情会举行为期一周的全球超新星宴会。
In fact, the first thing readers identify when reading the pages of "Turning People on" is how highly practical and sensible this book truly is and how much common sense it presents.
事实上，人们在阅读《开启人类》时会发现本书是如此的实际和明智，向读者展示许多易被忽略常识。
The menu is practically endless to suit individual tastes, and the only sensible thing to do is to go and partake of the feast and not complain about the monotony of life.
这种可以配合个人口味的菜单，简直是无穷尽的；人们唯一近情的行为便是去参加这个宴会，而不要埋怨人生的单调。
At that time the most sensible thing to do was settle in, settle down, or settle for something that you were sure would pan out.
当时最明智的做法是定居，定居下来，或定居的东西你肯定会做成。
The only sensible thing left for us to do is to conclude peace, and as soon as possible, before we have been driven out of Petersburg!
聪明的做法是趁现在还暂未把我们赶出彼得堡，尽快缔结和约。
The only sensible thing left for us to do is to conclude peace, and as soon as possible, before we have been driven out of Petersburg!
聪明的做法是趁现在还暂未把我们赶出彼得堡，尽快缔结和约。
应用推荐