It's the sublimation of the sense of law.
它是对法律意识的升华。
The type of the CSR is not only in the sense of law but morality.
企业社会责任的类型不仅仅是法律上的，而且包括道德上的。
The sense of law is people's recognition, evaluation and emotional experience of law.
法律观念是人们关于法律的认知、评价和情感体验。
It hasn't been brought into our attention that the sense of law restrains and influences the practice of law.
法律观念在很大程度上制约和影响着法律实践活动，但这一问题长期以来并未引起我们的足够重视。
The matter of justice is regarded as the most important issue in modern society. We need economic, social justice and the justice in the sense of law.
公正问题被视为现代社会最重要的问题之一，现代社会要有经济公正，社会公正和法律意义上的公正。
The victim's promise in a narrow sense only means the consent of victim which exists as a justificative active in criminal law.
狭义的被害人的承诺则仅指作为刑法中的正当化行为而存在的被害人的同意。
It's not about knowing all subjects, but about having a sense of the general way that law works.
不知道所有的主题，但是有一种能感觉司法运转的一般方式的能力。
Schlink, who is also a lecturer in law, writes with an alert sense for moral ambiguities, yet he also makes an impassioned stand in defence of the redemptive power of love. Philip Oltermann
施林克——同时也是一个法律讲师——抱着对道德多义性的警戒感写作了此书，同时也对爱的救赎力作出了慷慨激昂的辩护。
The head man—in every sense—of the asylum has a shiny dome, a bow tie, a prissified English accent, and a belief in “the moral fusion between law and order and clinical care.”
这个疯人院的头子有着油亮的头顶，弯卷的领带，一本正经的英腔，以及“能用道德将法律、秩序和医务融合起来”的信念。
Ni draws hope from the unusual show of public solidarity. "People nowadays have a much stronger sense of law," she says.
倪希望这次不寻常的会面能凝聚公众团结。“人们现今有了更强力的法律意识，”她说到。
She was ashamed of herself for her gloom of the night, based on nothing more tangible than a sense of condemnation under an arbitrary law of society which had no foundation in Nature.
她于是为那天夜里自己的颓丧感到羞愧了。她的羞愧实在是没有根据的，只不过在毫无自然基础的人为的社会礼法面前，她感到自己是一个罪人罢了。
The players’ agent shall protect theinterests of his client in compliance with the law and a sense of fairness, while creating clear legal relations.
在建立起明确的法律关系的同时，球员经纪人应依据法律，本着公平原则保护客户的利益。
The main thing I'm pointing out here is that Paul is being very careful to nuance a straightforwardly negative depiction of Jewish law and say that, well it's still good in a sense.
我想在此指出的是，保罗很谨慎地，区别直白的犹太律法负面描述，说它仍有好的一面。
Not an emigrant, he hoped, within the sense and spirit of the law.
他希望按法律的意义和精神解释，不属外逃分子之列。
Ni draws hope from the unusual show of public solidarity. "People nowadays have a much stronger sense of law, " she says.
倪希望这次不寻常的会面能凝聚公众团结。“人们现今有了更强力的法律意识，”她说到。
Any retroactive change of substantive law which reaches transactions and ACTS undertaken in justified reliance on the earlier law presents, therefore, a challenge to the sense of injustice.
真实法律的任何改变都是由追溯力的，就是关于初期法律提出的信任需要承担处理及效果，所以，这是对非正义感的一个挑战。
The concept of proprietorship in modern sense originated from the Roman law.
现代意义上的所有权概念起源于罗马法。
The course of Law Base as the compulsory subject of students in colleges and universities plays an important role for training correct legal sense and legal consciousness of students.
法律基础课作为高校大学生的必修课，对于培养大学生正确的法制观念和法律意识发挥着重要作用。
In this sense it is imperative to adjust the old law and create new law for the roper and complete protection of domain name rights.
从这个意义上来讲，调整旧法和创立新法对全面适当保护域名的权利，都是刻不容缓的。
It has a certain active role for cultivating students' sense of coloring in painting to earnestly study the nature and law of coloring.
认真研究色彩的本质与规律，对培养学生的绘画色彩意识有一定的积极作用。
Understanding it in a broad sense can make our view wider, and expand the range contained in the theme of law and economics.
广义地理解法经济学可以使我们的视野变得更为开阔，同时也拓展了法律与经济这个主题所涵盖的范围。
Therefore, the study, establishment and observance of the evidence rule make great sense to keep the court in good order and to ensure that the law of procedure is scientific and works efficiently.
研究、确立和遵守必要的证据规则，对于实现庭审的有序化，保证诉讼法的科学与有效的运作，具有十分重要的意义。
Defection of the insurance law and the absence of legal sense in insurance litigant result in more and more insurance dispute and deceive.
但是保险法律的不完善、保险当事人法律意识的厥如导致保险纠纷、保险欺诈越来越多。
There is one Law, the Law of Reciprocity, which can be observed by a selfless conscience together with a sense of awakened justice.
五唯一的律法即平等互惠，需要通过无我及与万物平等的见地而遵守。
Not an emigrant he hoped within the sense and spirit of the law.
他希望在法律的意义和精神上他并不是流亡者。
In any sense we can't talk about the relation between the law of history and the active role of man rationally.
而无论在何种意义上，我们都不能合理地谈论历史规律与人的能动作用的关系问题。
If this kind of behavior can not get necessary and proper punishment, then the authority of law and the safety sense of the public will not be exist.
如果这种行为得不到必要的、应有的惩罚，那么法律的权威和社会公众的安全感也将荡然无存。
At the mean time, it is the miniature of changing natural law. Good faith in modern sense balance the benefit relationship between the agents as well as between agent and society.
现代意义的诚信原则是在当事人之间的利益关系和当事人与社会之间的利益关系中实现平衡。
At the mean time, it is the miniature of changing natural law. Good faith in modern sense balance the benefit relationship between the agents as well as between agent and society.
现代意义的诚信原则是在当事人之间的利益关系和当事人与社会之间的利益关系中实现平衡。
应用推荐