The group found that those elderly people who were able to retain a sense of independence were more likely to stay healthy in old age.
该研究小组发现，那些能够保持独立意识的老年人在老年时更有可能保持健康。
You don't have to be the joke teller in the group in order to show your sense of humor.
你不必为了展现你的幽默感而在小组里成为讲笑话的人。
Maybe you haven't finished thinking the problem through, or you want to get a clearer sense of what the group thinks.
也许你还没有想清楚这个问题，又或者你想更清楚地了解团队的想法。
It no longer makes sense to treat the elderly as a single group whose economic needs deserve priority over those of others.
把老年人作为一个单独的群体来对待已经不再有意义了，他们的经济需求值得优先于其他群体的需求。
People want the group experience, the sense of going out and participating in a film together.
人们想要群体性体验，这种一起去电影院、一起参与到电影之中的感觉。
Where do they get this idea of group rules, the sense of "we who do it this way"?
他们是从哪里得到集体规则的想法，那种“我们这样做”的意识的呢？
Makinson says it now makes more sense than ever for Penguin to remain part of the group, as the digital era draws each division closer.
梅金森说现在企鹅公司作为该集团的一部分比以往更加有意义，因为数字时代把每部分联系的更近了。
As I encouraged group members to focus on what they could do, a sense of determination replaced the previous sadness, Instead of despair, these young people began to feel a call to action.
正如我鼓励小组成员专注于他们能做到的，一定的决心取代了以前的悲伤感，而不是绝望，这些年轻人开始觉得呼吁采取行动。
The concept of a resource group is used here in a larger sense than just as a high-availability entity.
这里所使用的资源组的概念，要比高可用性实体的范畴更大一些。
It doesn't make sense because there's often tension between the interests of the group and the interests of the individual.
互信是没有道理的，因为集团利益之间和个人利益之间，常常有冲突。
We have an innate sense of duty. We admire people who sacrifice for the group.
我们的责任感是与生俱来的，我们敬仰为组织作出牺牲的人。
A few studies, including the recent one by Ranft's group, have also observed a somewhat impaired sense of smell among people living in polluted regions.
包括兰夫特小组的成果在内的一些研究发现，受污染地区的居民嗅觉受到一定损伤。
In recently years, "Rubber fellow" in career was used to describe a group of people who were the worse staffs, no creativity, no sorrow sense, no efficiency, no response.
近年来，职场“橡皮人”一词被拿来形容这样一群人——他们是最糟糕的员工，他们没有神经，没有痛感，没有效率，没有反应。
To influence the sense of entitlement, one group was told that they were answering the questions because the university wanted to know more about each individual student.
为了影响权力资格意识，一组学生被告知，他们做此问卷的原因在于学校想更多的了解每一个学生。
In contrast the word camaraderie which comes from the same source as comrade means “familiarity” and sort of a team or group feeling, a warmth, and has never taken on a communist sense.
另一与camrade来源一样的词是camaraderie【译注：意为亲密，友情, 友爱】， 表达”熟识，亲近“之意，带有群体感，温馨等意思。 Camaraderie这词却从来没有”共“味。
Depending on the specific project constraints, it can make sense to select a group of users for the pilot that embodies either of these characteristics.
根据项目的具体情况，为实验性迁移选择的用户组最好具备以下特征之一。
"The perceived exertion, your own sense of how hard you're working is a much more reliable of exercise intensity," said Matt Fitzgerald, senior editor of Competitor group.
“运动自觉量，即你对自己运动强度的自我感觉往往更为可靠，”赛事组资深编辑MattFitzgerald说道。
His role in South Africa will be to advance Mrs Carroll's "one Anglo" vision-which involves instilling a common sense of purpose, direction and values across the group.
Dlamini在南非的角色是Carroll所推行的“一个英国”的先行试验，它包括向其传递公司愿景、公司目标和企业价值。
Using Lotus Web Content Management, you can now group the content according to what makes most sense for the content, independent of how the site structure appears for the user.
通过使用LotusWebContentManagement，可以根据内容的重要性来进行内容分组，而不需要顾虑站点结构对用户的呈现方式。
That would make sense if adherence to the rules is a condition for the security which comes from membership of a group.
如果说遵守规则是获得成为团体成员的安全感的前提条件的话，上面这个现象就很好解释了。
Keep just the parts of Scrum that make sense in a smaller group: daily standups, short sprints, reviews, retrospectives, visible project burndowns.
保持Scrum中在小团队中有意义的部份：每日站立会议、短迭代、检讨、回顾、burndown。
Diageo, the drinks group that owns the Guinness stout brand, is tapping into this sense of optimism in even the most underdeveloped markets.
甚至连最欠发达的市场都弥漫着这种乐观的心态，拥有健力士黑啤(Guinness stout)品牌的英国酒业集团帝亚吉欧(Diageo)正在利用这一情绪。
And this sense of belonging to an accomplished work group is one of the distinctive satisfactions of the world of work.
这种自己属于一个有成就的班组的意识，是工作中最突出的满足感之一。
In the sense of aesthetic, the female characters in novels of Beijing Group have two aesthetic features -the implied classical beauty and the light tragic tone.
从美学意义上来说，京派小说中的女性形象具有“含蓄的古典美”和“淡淡的悲剧意蕴”两大美学特征。
A sense of one's personal or collective identity, especially the complex of attitudes, beliefs, and sensitivities held by or considered characteristic of an individual or a group.
个人或集体认同的感觉，尤指个人或群体所具有或被作为特征的态度、信仰和敏感性的综合。
The formation of the Japaneses mental consciousness particularly the group consciousness and the sense of crisis, has its unique historical perspective.
日本人的心理意识的形成，尤其是集团意识和危机意识，有着其独特的历史背景。
In another sense you are here because you found a group of friends to sustain you along the way, and those friendships will continue.
从另一层意义来说，你们今天之所以坐在这里，是因为你们找到了一群能在人生道路上给予你们支持和帮助的朋友，而且这种友谊还会继续。
In another sense you are here because you found a group of friends to sustain you along the way, and those friendships will continue.
从另一层意义来说，你们今天之所以坐在这里，是因为你们找到了一群能在人生道路上给予你们支持和帮助的朋友，而且这种友谊还会继续。
应用推荐