And so having a notion of good art, in the sense of art that does its job well, doesn't require you to pick out a few individuals and label their opinions as correct.
那么，即便承认有“好的艺术”——顺利实现其目的的艺术——这么一说的话，你也并不需要被迫选几个人出来并为他们的意见贴上“正确”的标签。
Landscape architecture today is very synthetic, in the sense of art, technical, ecological, physical material, conceptual, social and all kinds of connections and contexts.
今天的风景园林是非常综合的，涉及到艺术、技术、物质材料、概念、社会等等。
The choices open to design museums seem far less strict than those to art museum, and visitors may also sense the humorous part of our society while walking around such exhibits as interesting and unusually attractive toys collected from our everyday life.
设计博物馆的选择似乎远没有艺术博物馆那么严格，参观者也可以在参观这些展品时感受到我们社会的幽默部分，这些展品是从我们日常生活中收集的有趣且异常吸引人的玩具。
Starting with the chemistry of taste and ending with the art of arranging the food, all require special attention and a great artistic sense.
从味道的化学反应到烹饪美食的艺术，都需要特别关注与出色的艺术感觉。
I believe that a sense of the unknown propels us in all of our creative activities, from science to art.
我相信，从科学领域到艺术领域，有一种神秘感在驱使着我们全力以赴地投身其中、激发创意。
"Great art in the right place gives citizens a sense of relief and relaxation," he said.
“伟大的艺术如果放在正确的地方会让市民们感到心情放松，”他说。
So I think part of the art is an overwhelming sense of delight and appreciation and celebration of the natural world.
因此，我因为艺术中的一部分是一种让人难以控制的喜悦、一种对大自然世界的赏识与庆贺。
Through the sense of belonging I found in this film I came to realise that cinema is both about art and the art of living.
通过在这部电影中寻找到的归属感我开始意识到电影院关乎艺术，亦关乎生活的艺术。
In an expanded sense, "digital art" is a term applied to contemporary art that USES the methods of mass production or digital media.
从更广泛的的角度看，“数码艺术”也适用于运用批量生产或数码媒体方法的当代艺术。
Art and money have always been closely connected. What is different is the way our casual acceptance of this fact affects our sense of what's valuable.
艺术和钱总是紧密联系着，而怎么让这钱花得值取决于我们对有价值的东西的判断，易于接受上述这些事实无疑将影响这种判断。
Franklin Kelly, the curator of American and British art at the National Gallery of Art, suspects that the Tate's collection of Turners is so wide and deep that its curators felt a sense of obligation.
国家艺术展英美艺术展的负责人怀疑，泰纳作品在泰特美术馆收集得颇为广博，以致于该美术馆的负责人也会感到自己身负责任。
There are many definitions of art, few of which make much sense to the uninitiated.
艺术有多种定义，外行人一般都难以理解。
This makes sense if you consider multitasking to be "the art of paying attention."
如果你认为一心多用就是“注意力的艺术”时，这就说得过去。
Mr. Mehta seems to have taken it all in with a sense of amused detachment. He calls the surge in art prices "meaningless. " Still, the recognition pleases him.
麦哈塔先生对这些只是婉然一笑。他认为这种艺术品价格的吹捧是“没有意义的”。尽管如此，这种认可还是使他感到很高兴。
That is why artistic creation desires to abolish time, to crush it, to give those who admire art the opportunity to travel through time and through space without any sense of restriction.
这就是为什么艺术创造渴望超越时间、征服时间的原因，给艺术以穿越时间和空间的机会，而不受到任何理性的限制。
I am interested in the way in which humans make sense of the world we inhabit and how art, science and philosophy inform this understanding.
我对人类理解我们居住的世界的方式与艺术、科学以及哲学这三者如何阐述这一理解的方式很感兴趣。
Symmetric and emphasize elements to make shelf lockers and television backdrop more modern, dynamic, Kuteng vases interspersed in the living room corner, art a sense of the full.
对称和强调元素令搁物柜和电视背景墙更加现代、动感，枯藤陶瓶穿插在居室的角落里，艺术感十足。
Later in his career, as his legs lost the energy that had made him so effective, he was able to use his wonderful sense of positioning as one of the last exponents of the dying art of the sweeper.
在他职业生涯后期，腿部力量的衰退却让他变得更有效率，他能够充分利用自己惊人的位置感，成为了即将失传的清道夫打法的代表人物之一。
In a sense, this meeting is also a part of the fetishism of art.
从某种意义上，我们这次会议也是对艺术的盲目崇拜的一个部分。
After dealing with the art, they have a common sense of harmonious music.
经过艺术处理，它们都产生出共同的和谐的乐感。
The Art of Mr Huang Binhong's landscape paintings reaches great success in the unification between traditional style and spirit and Modern Sense.
黄宾虹的山水画艺术，在传统风神与现代感的统一方面获得了巨大成功。
I'm referring to an attitude of concern and a sense of social responsibility, the sort of thing we talk about as a basic function of art.
我说的态度是指所关心的问题，以及对社会应该承担的义务，这也是我们通常说的艺术的功能。
"It will be a viewing room, for living together with art without losing the sense of privacy," added the architect.
“它可以成为一间观景房，将起居和艺术展示相结合，同时也不会失去隐私，”建筑师补充道。
Vividity and sense of beauty are the most important features of CAI courseware. CAI courseware producer applies art design to the accomplishment of it.
生动、形象与美感是CAI课件的重要特征之一，因此制作人员都应使用美工手段去美化、包装课件。
The second and more recent sense of the word art is as an abbreviation for creative art or fine art.
第二个和更近的意义上的艺术是作为一个缩写创作或美术。
This book provides the proof that "abstract art" is neither art nor abstract in any sense of the term.
本书将提供证据证明“抽象艺术”不但不是艺术，而且在抽象这个术语的任何意义上也不是抽象的。
To get a sense of the remarkable growth of the Chinese contemporary art market, look no further than the artist Zeng Fanzhi.
想对中国当代艺术市场的飞速发展有所了解，看看艺术家曾梵志就够了。
Sometimes the action of art is to seek a mysterious sense, which is so concerned and strange.
艺术有时候是在寻找一种莫名其妙的感觉，那种感觉是揪心的、奇异的。
Sometimes the action of art is to seek a mysterious sense, which is so concerned and strange.
艺术有时候是在寻找一种莫名其妙的感觉，那种感觉是揪心的、奇异的。
应用推荐