If you figure out the sense of a word for yourself, you'll understand that word as it is really used, and you won't need to think about that word as a translation of a word in your native language.
如果你自己弄清楚了一个词的意思，你能理解这个词到底该怎么用，而不是考虑从你的母语翻译过来的某个词。
The painting is a masterpiece in the truest sense of the word.
这幅画是名副其实的杰作。
Miyano says that he has never been ambitious "in the conventional sense of the word" and sees no need for the traditional life trappings of a wife and a house in the suburbs.
宫野说，“从这个字的传统意义来看”，他从未有过雄心勃勃的冲动，并认为没有必要在郊区过着传统的生活，为妻子和房子所束缚。
It would fill me with a feeling, a feeling I later tried to dupicate with alcohol and finally found again with Clare, a feeling of unity, oblivion, mindlessness in the best sense of the word.
我突然有一种感觉，在后来，我试图通过酒精来寻找这种感觉，最终，在碰到克莱尔时又找到了它，确切的讲，那是一种被结合在一起的，顿时失去知觉和意识的感觉。
I've never been a bird-watcher in the hobby sense of the word but last summer I took a special liking to a little blue jay that came by our place every morning.
我从来不是赏鸟人，尤其不是兴趣这个字眼的意义上的赏鸟人。但是，去年夏天，我们所住的地方每天早上都有一只冠蓝鸦到访，使我很快喜欢上了。
The word 'underground' connotes a sense of concealment, even of contraband, and this is at the heart of what still defines it as a musical philosophy.
“地下乐团”这个名词有一种隐藏的意味，甚至可以说是暗中进行，这就是为什么它仍然被定义成一种音乐理念的根本原因。
In one sense, you're still depending on the word of others; open source does remove a major barrier by giving you the program code but that's only part of the puzzle.
从某种意义上，你依然要依赖其它人。开源通过给你程序源代码确实移除了一个主要的障碍，但这只是难题的一部分。
If you can prove that refactoring makes sense from a programming point of view, you can start building your support base, first with your peers and then by spreading the word to the rest of your team.
如果你能够证明重构从编程的视角来看是有意义的，你就可以开始构建你的支撑库，首先从你的伙伴开始，然后推广到整个团队。
Sense: the specific meaning of a specific word; the shade of meaning within a synonym set given by a specific word form.
含义：特定词汇的特殊含义；通过特定的词汇形式说明同义词组中各词的细微差别。
In a vast country where twin-prop Cessnas can whisk you to your remote safari camp in less than an hour, the two - or three-day trip is a safari - a "journey" - in the true Swahili sense of the word.
在一个地域辽阔的国家，一架双引擎的塞斯纳飞机可以在一小时之内把你送到遥远的狩猎营地，那么两到三天的火车旅程就体现出斯瓦西里语里旅行这个单词的真正含义了。
It is indeed a spring city in the real sense of the word. So please come to Wuzhishan.
它将给你一次独特的经历让你永生难忘，的确，它是世界上最名副其实的春城。
There's the same sense of shock - perhaps that's too strong a word.
都同样具有震撼的感觉—或许这个词语气太强烈了。
Albert Fish was a true life monster in every sense of the word.
阿尔伯特·菲什，究其一生就是个不折不扣的真恶魔。
Once the posture test was over the participants received their new statuses and the researchers measured their implicit sense of power by asking them to engage in a word-completion task.
当坐姿测试结束后，志愿者会接到新的身份。这时研究员让他们做一个填字游戏以测量他们的权力感。
So this comes to mean a broader sense of service and worship and all that sort of thing, and that's the Greek word that's here translated as service.
所以它的意思是更广泛的仪式和崇拜,和所有这类事情，这就是那个希腊词，被翻译为仪式。
He USES the word "currency" as a metaphor for an inner language to make sense of the world.
他把单词“货币”比作一种使世界变得有意义的内在语言。
A pause placed just before the punch line or the punch word builds a sense of anticipation, a form of tension, which makes the joke stronger.
在点睛句或点睛词之前稍微停顿一下，制造出一种紧张，就可以使笑话的影响力更大！
How great a thing it is to have acquired the true wisdom, to have become in the highest sense of the word a civilized man, to have become raffiné, vicieux, ’ etc. etc.
何其美妙啊，能够获得真正的智慧，成为文明这一单词最高意义上的文明人，变得文雅、堕落。”等等，等等。
It will give you a unique experience that you will never forget all your life. It is indeed a spring city in the real sense of the word.
它将给你一次独特的经历让你永生难忘，的确，它是世界上最名副其实的春城。
Professor Dirac is a free man in the true sense of the word.
狄拉克教授是真正意义上的自由人。
Nowhere will it ever be completed in the truest sense of the word, because your life is a journey to be discovered every day.
因为你的生活是一段路程，每一天都有等待发现的精彩。
To give you some examples, consider a single mother who's been struggling to raise her children and doing it all alone in every sense of the word, what would make her day on mother's day?
举些例子吧，想想一个单身妈妈，一个人努力地不遗余力地抚养她的孩子，她的母亲节是什么？
One doctor friend of mine suggested that "they haven't created life in any sense of the word, other than a person playing a cassette has invented the tape recorder."
我的一位医生朋友建议道：“他在任何意义上都不能说是创造了生命，只是像一个玩卡带的人创造出了磁带录音机一样。”
Transparency gives the reader a sense that the author is trustworthy, part of the very definition of the word authentic, and more important today because so much of what we read is “remixed.”
公开透明原则让读者觉得作者是诚实可信的，部分上是因为真实这个词的确切含义，更为重要的是因为在我们目前读到的“重新混音”作品实在是太多了。
The sense of a mirror as something that represents the world around it is the reason why a number of newspapers have the word mirror in their names.
“镜子(mirror)”一词也象征它周围的世界，而这一象征意义正是不少报纸将其运用于报刊名的原因。
The sense of a mirror as something that represents the world around it is the reason why a number of newspapers have the word mirror in their names.
“镜子(mirror)”一词也象征它周围的世界，而这一象征意义正是不少报纸将其运用于报刊名的原因。
应用推荐