While is not the captain, Diego Forlan has led Uruguay not only to the World Cup but all the way to the semi finals.
尽管并不是球队队长，迭戈·弗兰带领乌拉圭队不仅打进了世界杯，还一路杀到了半决赛。
The forward was part of the Under-19s team to reach the semi finals of the Dallas Cup last season, firing in three goals in the prestigious youth tournament.
这位前锋作为19岁以下球队的一员，上赛季踢到达拉斯杯半决赛，并且在著名青年锦标赛中斩获4个进球。
Brown goes on to the semi-finals but Lee is out.
布朗进入了半决赛，但李被淘汰了。
He nailed a victory in the semi-finals.
他在半决赛中获胜。
I was eliminated from the 400 metres in the semi-finals.
我在400米半决赛中被淘汰了。
Our team just scraped into the semi-finals.
我们这支队勉强挤入半决赛。
She finished third in her semi-final swim in August. Shortly after the semi-finals, she became a trending topic on Chinese social media and she became famous quickly around the world.
在8月的半决赛中，她获得了第三名。半决赛结束后不久，她成为了中国社交媒体上的热门话题，并迅速走红全球。
A Chinese reporter spoke with her after the semi-finals.
半决赛后，一位中国记者采访了她。
In short, on their current form no one will want to draw them in the last eight let alone the semi-finals.
简而言之，以他们目前的状态来看，没有哪个队想在八强赛中抽到他们，更别提半决赛了。
Ghanaians counted the tournament a success, though their team was knocked out in the semi-finals.
尽管加纳队在半决赛中输了，但是加纳人认为这次杯赛是很成功的。
Nadal said he believed Murray, who reached the Australian Open final and lost in the semi-finals at the French Open, would win a grand slam tournament soon and just needed more luck.
纳达尔还说他相信闯进过美国公开赛决赛和法网公开赛半决赛的穆雷很快就能够赢得大满贯的冠军，只是需要多点运气而已。
We didn't find our best form against the United States (in the semi-finals).
我们(在半决赛)跟美国的比赛没有找到最佳状态。
In the semi-finals: Brazil beats Germany, Spain beats Argentina.
半决赛：巴西胜德国，西班牙胜阿根廷。
Under his leadership, Madrid have built a magnificent winning record and he's taken them to the semi-finals of the Champions League for the first time in years.
在他的率领下，皇马创造了辉煌的赢球纪录，他还带领球队多年来首次打进欧洲冠军杯的半决赛。
The draw for the Semi-Finals also takes place on Friday, so the Gunners will soon have their potential road to Madrid mapped out.
半决赛的抽签也将在周五举行，枪手们对他们通往马德里的路程将有所了解。
Elsewhere, the goals were flying in - but none were better than Dennis Bergkamp's glorious last-gasp winner against Argentina which put the Dutch in the semi-finals.
在别的比赛中，皮球入网声可是此起彼伏——但没谁有博格坎普在对阵阿根廷最后时刻的绝杀更出名了，他还顺便把荷兰队送进了半决赛。
The manager, Takeshi Okada, jokes about Cameroon's height advantage yet still feels Japan can reach the semi-finals.
他们的教练——冈田武史，谈到喀麦隆的身高优势，但他仍认为日本有希望进入前四强。
Peru have been drawn in Group C alongside Chile, CONCACAF Gold Cup finalists Mexico and Uruguay, who reached the semi-finals at last summer's World Cup in South Africa.
秘鲁队被分在了C组，同组的还有智利、曾打入过美洲杯决赛的墨西哥以及南非世界杯的第四名乌拉圭。
The Merseysiders are unbeaten in eight in all competitions, reaching the semi-finals of the FA Cup.
默西·塞德人在各项比赛中八场不败，打进了足总杯半决赛。
Capello says England are aiming for at least a a place in the semi-finals. How do you see England's standing?
卡佩罗曾说英格兰至少能冲进四强。你对英格兰队现在的处境有什么看法？
Grade: B. Portugal were expected to get to at least the semi-finals but looked clueless against Germany.
评级：B人民普遍认为葡萄牙队至少能打进半决赛，但是他们对阵德国一战显然打得有点不知所措。
Capello says England are aiming for at least a a place in the semi-finals.
卡佩罗曾说英格兰至少能冲进四强。
But Li had beaten the former world No1 Maria Sharapova in the semi-finals and her confidence was high.
但是李娜已经在半决赛时战胜了前世界排名第一的玛利亚·萨拉波娃，信心高涨。
Chelsea though have won all four Barclays Premier League fixtures under Guus Hiddink and have reached the semi-finals of the FA Cup and the quarter-finals of the Champions League.
不过切尔西在希丁克的带领下已经连胜了4场英超联赛并且打进了足总杯半决赛和冠军杯四分之一决赛。
China advanced to the semi-finals of the women's Olympic basketball tournament with a 77-62 victory over Belarus Tuesday.
今日下午，中国女篮在奥运会女子篮球1/4决赛中77:62战胜白俄罗斯队，16年后再次晋级4强。
China advanced to the semi-finals of the women's Olympic basketball tournament with a 77-62 victory over Belarus Tuesday.
今日下午，中国女篮在奥运会女子篮球1/4决赛中77:62战胜白俄罗斯队，16年后再次晋级4强。
应用推荐