Still, the self-saving force of the society was not well-constructed, sometimes even suppressed, which is likely to lead to a bigger loss in bigger disasters.
但社会自我救助的力量迟迟得不到建设、甚至被人为打压，一定会使得我们在面对更大的灾难时损失惨重。
Indeed, the self-control needed to delay gratification is associated not only with good saving habits, but also with things like succeeding in school and coping better with frustration and stress.
事实上，延后满足所需要的自我控制，不仅仅与良好的储蓄习惯相关。 它也与其他事情相关，比如在学校取得成功，以及更好地应对挫折和压力。
Profligacy is the new prudence. But in Asia, where saving has long been a self-evident virtue, that message has yet to catch on.
挥霍应该是一种新式的审慎。但在长久以来一直把节俭当作一种不言而喻的美德的亚洲，这一观点还未盛行。
Indeed, the crisis may have spurred some countries to seek even more self-insurance in reserves and other forms of prudential saving.
确实，目前的危机也许会激发部分国家通过储备和其它形式的审慎储蓄方法寻求甚至更多的自我保护措施。
It has brought into play vigorously in saving the nation from subjugation and ensuring its survival, in reinstating national strength and self - confidence and in establishing a modern country.
它在救亡图存、恢复民族的自尊自信以及建立近代民族国家等方面，都曾发挥过积极的作用。
The wall energy saving standard can be reached or exceeded by adopting check block type self-cladding technique for exterior insulation of cast-in-situ reinforced concrete shear wall.
采用阻推块型外保温自挂板技术对现浇钢筋混凝土剪力墙进行外保温，使其达到并超过墙体节能标准要求。
And the phase change energy storage material was tested on its performance of temperature adjustment, stability and energy-saving with self-designed testing device.
并通过自行设计的检测设备检测该相变储能材料的调温性能、稳定性和节能效果。
From the basic worldly self-saving to the ultimate elusive detachment, a deep-seated logic is implied meaning from heaviness to mist.
庄子为人设计的生存方式，使人从基本的保身而至最终的超脱，内蕴着从沉重走向飘渺的深层逻辑。
Objective To know the burn patients' self-saving methods so as to give guidance with pertinence.
目的了解烧伤患者的自救方式，便于进行针对性指导。
In Qing Dynasty, folk infant adopting was popular in Jiangxi, which was a general self saving measure taken by the poor in order to avoid infanticide.
清代江西民间盛行的童养主要是贫家针对溺女而采取的一种最常用的自我拯救方法。
The fast kinetic energy oil possesses self repairing function, energy saving effect, environment friendship and long oil replacing period.
本发明所述的直达快速、具有自修复功能的动能油节能、环保、延长了换油周期。
The paper studies on the effecting factors, protecting principles and design calculations of the three main performances of the filtering self-saving respirator.
本文对消防过滤式自救呼吸器的防护性能、呼吸阻力和漏气系数三项主要性能的影响因素、防护原理和设计计算进行了研究。
Presents the principle and benefits of the technology self developed for CO 2 removal system retrofitting for energy saving, capacity enlargement and environment protection.
介绍用自行开发的技术对脱碳系统实行节能、扩容、环保改造的原理和效益。
Measurement method of PCMs exudation was established to estimate the exudation of PCM in TSOUs, the temperature self-operating effects and energy saving effects of TSOUs was also examined.
建立了自调温单元的渗出稳定性检测以及调温效果、节能效果的评价方法。
A section bar of a self tapping screw for saving drilling hole is provided with high-tightening force, which belongs to the design preparation technical field of the section bar.
可免钻孔上自攻螺丝并具有高紧固力的型材，属型材的设计制造技术领域。
Self-driving technology means saving lives, and low-cost transportation that is accessible to the masses in a way the world has never seen, " Mr Kalanick told the Financial Times last month."
“自动驾驶技术意味着挽救生命，以及低成本的交通，它会以世界前所未有的方式服务于大众，”卡兰尼克上月对英国《金融时报》表示。
The control method of self-organized and differential front PID has the advantages of saving electir energy, the effect of dust collecting, wind mixing and spraying for temperature reducing.
提出了为节约电能，提高除尘效果，混风降温、喷雾降温的自组织微分先行PID控制思想及策略。
The utility model can freely dump, the self-discharging rate can reach 100%, saving the labor and the time when unloading.
本实用新型倾卸自如，自卸率可达100%，从而节省了卸货的人力和时间。
While the self-ballasted fluorescent lamp tube is damaged, the ballast also scrapped, resource saving consideration is not environmentally friendly.
而自镇流荧光灯灯管损坏时，镇流器也同时报废，就资源节约考虑是不环保的。
While the self-ballasted fluorescent lamp tube is damaged, the ballast also scrapped, resource saving consideration is not environmentally friendly.
而自镇流荧光灯灯管损坏时，镇流器也同时报废，就资源节约考虑是不环保的。
应用推荐