So the security companies are tied up.
所以安保公司在这些地方是寸步难行。
If the security companies want to get out of the working predicament, they must operate normatively.
如何引领我国证券公司走出经营困境，是一个紧迫而重大的现实课题。
To differentiate their offerings, the security companies bundle their antivirus software with those popular features.
为了是自己的服务占据市场优势，安全提供商们会把自己的杀毒软件与这些服务捆绑销售。
The security companies now are facing a series of huge changes caused from the business circumstances and the market.
证券业正面临经营环境和市场格局的一系列变化。
That means more potential victims of malware—as in malicious software—and more customers for the security companies that protect against it.
这意味着潜在着更大的智能手机恶意软件威胁和智能手机反病毒软件市场。
But many in Karada would simply like to see the security companies off the streets of Iraq entirely, regardless of whether any money is paid.
但是，很多在卡拉达的人只想看到保安公司全部从伊拉克的街道上消失，不管是否赔钱。
Among the 10 seats emerging net purchasing, they are whole the security companies except the one under the fund 8635, some of them are renowned business department.
而在当日净买入的10个席位当中，除了基金8635旗下的一个席位之外，其余全部是证券公司席位，其中不乏一些有名的游资营业部。
According to MIT Technology Review, whether companies are connecting dog food bowls or security systems to the Internet, there may be some problems.
根据《麻省理工科技评论》，无论公司将狗粮碗还是安全系统连接到互联网，都可能遇到一些问题。
The Guardian reported earlier this month that former SAS soldiers and other western employees of private security companies are helping Nato identify targets in the Libyan port city of Misrata.
卫报在本月早些时候称前SAS士兵和一些私营保安公司的西方雇员帮助北约识别利比亚港口城市米苏拉的目标。
The police are doing what they can, and software companies keep on tightening security.
警方正在全力以赴，与此同时软件公司也在加强安全保障。
As more companies implement data security measures, audits will likely bring to light older, overlooked breaches from the past.
随着越来越多公司部署数据安全措施，审计报告将有可能揪出很多被忽视的旧账。
To be sure, computer security companies are in the business of not only finding but also marketing security risks.
为确保无误，电脑安全公司不单在做寻找但也再做销售安全风险的生意。
If companies are on top of knowing their security weaknesses and communicate with the security community, APT attacks can be withstood and ultimately turned against the criminals perpetrating them.
如果企业知道他们自己的安全漏洞，并多与安全社区交流，那么它们就能抵挡住apt攻击，并最终击败黑客的网络犯罪活动。
Ad technology companies and Internet companies say they, too, are making efforts to boost the security of their systems.
广告技术公司和网络公司表示，他们也在努力提高自己系统的安全性。
Major printing service providers have been relatively quick to establish their own companies that focus exclusively on the high-tech field of security.
主要的印刷服务供应商都迅速成立了专门的公司或部门，自己从事高科技安全技术的开发。
Some of the current biometric sensors used by high-level security companies could easily fit into your mobile phone and add a needed level of security.
高水平的安全公司目前使用的某些生物识别传感器，可以很容易地装入手机中，添加所需要的安全级别。
The campaigns hired private cyber security companies to address the breaches.
竞选团队雇佣了私人的网络安全公司来解决这些漏洞。
Over the past few decades companies have contracted out everything from mopping the floors to spotting the flaws in their internet security.
在过去的几十年，公司招商承办从清洁地板到修复互联网安全漏洞等所有事情。
Security experts say it is pretty clear that the law empowers police to demand that phone companies hand over traffic information.
安全专家表示，显然法律规定警察有权要求通讯公司交出通讯信息。
Larsson's knowledge of the inner workings of the Swedish police, intelligence service and private security companies bring an extra layer of texture and verisimilitude.
拉尔森作品对瑞典警察，情报部门和私人保安公司的内幕的揭露，带来别样的逼真感受。
Though security forces in the Gulf of Aden are being augmented, several shipping companies have considered changing their routes to avoid the dangerous area.
虽然亚丁湾的安防力量一直在增强，但一些船舶公司已考虑改变航道绕开这个危险地带。
Since economics, like nature, abhors a vacuum, a small industry of “security companies” has emerged to exploit the hackers' dilemma.
正如自然中很难存在真空一样。 遵从经济学原理，“安全公司”这种可以解决黑客窘境的小型行业出现了，填补了业界的空白。
Assign a unique User ID and Password between WebSphere Business Integration Connect companies to increase the security and authentication level of communication.
在WebSphere业务集成连接公司之间分配唯一的用户ID和密码来加强安全性和通信的验证级别。
Nvestigations are under way at three security companies where money, which the firms were transporting, has gone missing.
还有一项关于三个保安公司调查正在进行之中，因为他们负责运输的钱突然失踪。
Although scanners are a good way to find possible vulnerabilities in a Web site, the best security companies always test possible vulnerabilities by hand for false positives.
尽管扫描程序是找到Web站点中可能存在的漏洞的很好方式，但是由于存在误报，最好的安全公司还总是要手动测试可能的漏洞。
Although scanners are a good way to find possible vulnerabilities in a Web site, the best security companies always test possible vulnerabilities by hand for false positives.
尽管扫描程序是找到Web站点中可能存在的漏洞的很好方式，但是由于存在误报，最好的安全公司还总是要手动测试可能的漏洞。
应用推荐