The secret to eating less and being happy about it may have been cracked years ago—by McDonald's.
吃得少并对此感到快乐的秘诀可能在几年前就被麦当劳破解了。
Linda's father has kept this notebook as a secret these years and the notebook has become yellow.
这些年来，琳达的父亲一直秘密保存着这个笔记本，本子已经变黄了。
But over the years, even as he drove his wife nuts with his parsimony, he harbored a deep secret.
虽然这些年来，他的吝啬甚至使他妻子发疯，他心底却深藏着一个秘密。
Perls has found that in centenarians, it's principally genes that are the secret to extra years.
波尔斯发现，在那些百岁老人中，多活那些年的秘密主要在于基因。
The secret of writing was, to go and live in the library two or four days a week for ten years.
写作的秘密在于，每周两天或四天去图书馆甚至住在那里，照此坚持十年。
"I'll tell you the secret," he said. "My wife and I were married 75 years ago."
“我告诉你们这其中的秘密，”他说，“我和我老伴结婚75年了。”
After 22 years of marriage, I’ve discovered the secret to keeping love and intimacy alive in my relationship with my wife, Peggy：I started dating another woman.
经历22年的婚姻,我发现如何同妻子佩吉保持爱恋和亲密关系的秘密：去约会另一个女人。
Thesong was an immediate success but remained a secret for many years, until an organ delivery man from Tyrol took note of it on his way through the village.
这首歌一举成功，但很多年来一直不为外界所知，直到一个从提洛尔来送管风琴的人路过村庄时，才注意到了这首歌。
The song was an immediate success but remained a secret for many years, until an organ delivery man from Tyrol took note of it on his way through the village.
这首歌一举成功，但很多年来一直不为外界所知，直到一名从提洛尔来送管风琴的人路过村庄时，才注意到了这首歌。
America's top military officer says he is "appalled" at the release of thousands of secret documents covering the last six years of the U.S.-led war in Afghanistan.
美国高级军事领导人说，公布数万份过去六年来有关美国领导的阿富汗战争的秘密文件，令他感到震惊不已。
Caught by the secret police in 1950 while on an undercover mission to Prague, he was tortured and then served 14 years in a Labour camp. He was lucky not to be executed.
他于1950年帮布拉格执行秘密任务时被秘密警察逮捕，遭受酷刑折磨之后，被送往劳动营服刑14年，很幸运没有被处决。
NINETY years after it was written, “The Secret People” remains a good account of the national character.Foreign names and revolutionary concepts are still disliked, as they were by the heroes of G.
尽管九十年已经过去了，电影“神秘人”（又译为“双姝艳”）依旧是英国国民性格的一个很好的说明。
For 26 years, a man known only as Secret Santa has roamed the streets every December quietly giving people money.
二十六年来，一位神秘的圣诞老人在每年的12月默默地送钱给行人。
The number of documents classified as secret has jumped from 8.7m in 2001 to 14.2m in 2005—a 60% increase over three years.
被指定为机密的公文数量已从2001年的870万份跃升至2005年的1千420万份，三年间增长了60%。
It took Apple nearly three years to develop the iPhone in secret; that was a three-year head start on rivals.
苹果公司花了将近三年的时间秘密研发IPHONE，这可是比竞争对手领先三年的优势。
But officials prefer to talk about the plight of five Cuban secret agents arrested in Miami in 1998 and serving sentences of 15 years to life in American jails.
但是官员们更愿意讨论五个1998年于迈阿密被捕并被判十五年至终身监禁不等的古巴间谍的悲苦。
Some years later he carried his son to the cave and taught him the secret, which he handed down to his posterity, who, using their good fortune with moderation, lived in great honour and splendour.
很多年之后他把他儿子带到这个山洞并且教给了他这个秘密，传给他的子孙后代，他们适度的运用他们的巨大的财富，生活的非常荣耀和舒适。
The drone attacks, a supposedly "secret" programme started by the CIA in 2004, have been ramped up over the past three years, with a record 118 strikes last year and 50 so far in 2011.
无人机空袭，本应是中央情报局于2004年启动的一个“秘密”的项目，在过去的三年内，空袭数大幅增加。去年创了纪录达到118次，2011年至今，已有50次。
But a few years later, I was speaking to Edward Razek, who casts the models for Victoria's Secret and who knows Tyra very well.
但是几年后，我在和爱德华·拉扎克谈话时，这位是给给《维克多的秘密》寻找模特，也很熟悉提拉本人。
The years kept their profound secret, but the day did come. One of the darkest days that ever pass through a son.
他们的秘密遵守了很多年，但这天终于来了，这也是儿子度过的最黑暗的日子。
The years kept their profound secret， but the day did come. One of the darkest days that ever pass through a son.
他们的秘密遵守了很多年，但这天终于来了，这也是儿子度过的最黑暗的日子。
Three years ago, she said she dreaded the day her husband received Secret Service protection, because it would mean serious threats had been made against him.
三年前，她就说害怕有一天自己的丈夫受到秘密情报部门的保护，因为这意味着更可怕的危险在等着他。
The top-level international research team, who have studied her in secret for the past two years, believe she is the most complete and best preserved primate fossil ever uncovered.
过去的两年里，一支最高水准的国际研究队伍一直对她进行秘密研究，他们相信她是迄今为止所发现的最完整，保存得最完美的灵长类化石。
Virgin supremo Richard Branson got into the island-buying game years ago with his purchase of Necker island, and its exclusive appeal is no secret.
维珍航空老板理查德·布兰森几年前就参加了购买岛屿的游戏，他买下了尼克岛，这是众所周之的独享岛屿。
No doubt many of you have heard of Napoleon Hill and his book "Think and Grow Rich" - it was the spark that ignited "the Secret" phenomenon a few years ago.
毫无疑问，很多人都听说过拿破仑·希尔和他的著作《思考致富》，此书是点燃了数年前“秘诀”现象的火种。
It would be 900 years before the Europeans learned its secret.
这比欧洲掌握其中的秘密早了900年。
Young: Look! Here is a magazine telling the secret of taking 5 years off your face.
年轻人:你看，这有本杂志，告诉你如何让你看上去年轻5岁。
In three years it has advanced relentlessly from a lowly regional league to the glamour of the Bundesliga. What is Hoffenheim's secret?
三年时间，从一低水平的地区联赛升级到德甲的魅力之星，其成功秘诀是什么？
In three years it has advanced relentlessly from a lowly regional league to the glamour of the Bundesliga. What is Hoffenheim's secret?
三年时间，从一低水平的地区联赛升级到德甲的魅力之星，其成功秘诀是什么？
应用推荐