Two years later, he wrote the second volume, Al Aaraaf.
两年之后，他写了第二首诗，《AIAaraar》。
The second volume contains the master bedroom suite and a downstairs office.
第二个体量包括主卧室台套间和楼下的办公区。
The second volume, which comprises the main space, houses the kitchen, dining and media areas.
第二个体块包括的主要空间：厨房、餐厅和娱乐空间。
The family's main living spaces is housed within the second volume, which comprises two storeys.
家庭的主要生活空间在第二体块内，共两层。
On first glance, the second volume of Beckett's letters does little to dispel this nihilistic image.
贝克特第二批信给人的第一印象并没有驱散这些虚无影像。
Compared with his other important works, the second volume of his Daily Life Criticism, for various reasons, is obscure.
与其他一些重要著作相比，他的《日常生活批判》第二卷，由于种种原因，长期以来处于默默无闻状态。
The second volume of "Philosophers," with more than 100 portraits, will be published by Oxford University Press in May 2011.
第二套“哲学家”系列有超过100张照片，将在2011年5月由牛津大学出版社出版发行。
The second volume of “Philosophers, ” with more than 100 portraits, will be published by Oxford University Press in May 2011.
第二套“哲学家”系列有超过100张照片，将在2011年5月由牛津大学出版社出版发行。
The second volume, consisting of four levels, hangs over the first and distinguishes our building on the city block's Angle.
第二个体量，由四层楼组成，悬在第一个体块上方，使建筑在城市地块转角处显而易见。
"The second volume comprising the rooms seems to float above the fully fenestrated ground floor," according to the Quebec City firm.
“第二个包含房间的体块其立面完全开窗，整个体块似乎完全漂浮地面上”，魁北克的设计公司说道。
I haven't touched on. I don't think I'd go into much in this book. There are hundreds of pages on that in the second volume. I'll spare you that today.
我还没讲，在这本书我没有，深入探讨这个，在第二部中有几百页，讲的是这个问题，今天就不讲了。
Beside him sat the second volume in the “Maximum Ride” series, which chronicles the adventures of genetically mutated children who are part human, part bird.
马赛身边放着两本《骑士大冒险》系列故事，这两本书是一部讲述基因变异为半人半鸟的孩子们经历的长篇历险传奇。
You may want to note that this is the first volume, and that the second volume is also worth getting: Calculus, vol. 2: Multi-Variable Calculus and Linear Algebra with Applications.
你会发现这是他它的第一卷，并且第二卷也值得去读：微积分卷2：多远微分与与线性代数及其应用。
On the couple's second kiss, scientists were able to detect the volume of bacteria transferred to the other partner.
科学家能测出情侣在第二次接吻时转移细菌的总量。
Measures of Arctic sea ice this year show its area is the second lowest on record, and its volume is the lowest.
对北极海冰的检测表明，今年海冰面积下降到记录以来倒数第二，其体积则已经减少到有记录以来最小。
Private house prices rose by just 1.9% in the second quarter, the smallest gain for two years, and the volume of units sold showed a 25% dip in June on the previous month.
今年第二季度私有房屋价格仅上涨1.9%，是两年以来最小季度涨幅；六月份销售量比前一个月下降25%，呈现出回落趋势。
The first volume is tipped over and hits the second book, starting a chain reaction of toppling books, swords, vegetables and other objects arranged in increasingly elaborate configurations.
第一本翻到击中第二本，由此开始了一个连锁反应，书，剑，蔬菜还有其他各种加以精心制作的物体。
Some experts forecasted that China will have the world's second biggest end consumption volume of 5 trillion US dollars and become the word's largest consumer of luxury goods by 2015.
有专家预计，2015年中国最终消费将达到5万亿美元，位居全球第二，奢侈品消费将位居全球第一。
After rolling, the tea was sent back to the drying pans for a second round of firing, losing even more volume at every contact with the hot sides of the iron wok.
揉捻之后，茶叶被运回炒锅里开始第二轮翻炒，那些紧贴着炙热铁锅的茶叶的体积将进一步缩小。
Thus, if one of the VIO Servers were down, the client LPARs would still have network access and a rootvg volume through your second VIO Server.
因此，如果其中一个VIOServer关闭了，则通过您的第二个 VIO Server，客户机LPAR将仍然拥有网络访问和一个rootvg卷。
Record the highest volume ID (second column), for instance 0513, and the Extentpool (eighth column) it belongs to; in this case, LSS 05 belongs to extentpool P1.
记录最高的卷ID（第二列），例如 0513，以及它所属的区段池 (Extentpool)——即第八列；在这个示例中，LSS05属于区段池P1。
Hynix said it plans to start volume production of this DDR4 product in the second half of 2012.
Hynix表示将于明年下半年开始DDR4内存产品的量产。
Despite the rising sales volume, Mr. Guo from J.P. Morgan expects a much lower profitability for BYD in the second half of this year due to its aggressive cuts in car prices.
尽管销量有所增长，但JP摩根的CharlesGuo预计，比亚迪今年下半年的利润率还会下降，原因是其轿车价格大幅下调。
Global initial public offering (IPO) volumes reached $280.2bn, the second highest annual volume on record after 2007 – again driven by an extraordinary fourth quarter, up 133% on the third quarter.
全球初始发行股票数量达到了2802亿，创下自2007年第二次年度最高，第四季度再一次由于一个特别的驱动，比第三季度上升了133％。
Global initial public offering (IPO) volumes reached $280.2bn, the second highest annual volume on record after 2007 – again driven by an extraordinary fourth quarter, up 133% on the third quarter.
全球初始发行股票数量达到了2802亿，创下自2007年第二次年度最高，第四季度再一次由于一个特别的驱动，比第三季度上升了133％。
应用推荐