It was only the second time the baby has faced the press.
这是小王子乔治第二次与媒体见面。
It's only the second time the team has lost a match this season.
那仅仅是本赛季该队的第二次失利而已。
That's the second time the police have pulled you up for speeding.
这是第二次因为超速警察将你拦了下来。
This is the second time the House has voted for specific withdrawal target date.
这是众议院第二次为确定具体撤退时间而发起投票。
This is the second time the House has voted for a specific withdrawal target date.
这是第二次众议院为撤回日期进行的特殊投票。
In the conversation, they learned that this is the second time the Australians have come to China.
在交谈中得知，今年是他们第二次来中国了。
The second time the Fox saw the Lion he stopped behind a tree to look at him a moment before slinking away.
第二次狐狸遇见狮子的时候，他没有立刻逃跑，而是停下脚步，躲到一棵树后，观察了狮子一会儿。
This is the second time the loss of the S Pole on the magnetosphere was associated with significant plate movements.
这是第二次地球南极磁场磁气圈丢失现象，并且与显著的板块移动相关联。
The second time the task is performed the administrator should script the task based on the previously recorded commands.
第二次执行任务时，管理员应该根据以前记录的命令为任务编写脚本。
But the second time the brother turned into a plant after getting drunk, the young man failed to change back to human form.
但第二次哥哥到工厂关闭后，醉酒，小伙子没有变回人形。
This was the second time the Americans defeated Canada 1-0 to win the Peace Queen Cup, doing the same in the inaugural tournament in 2006.
这也是美国队第二次在和平皇后杯中第二次以1 - 0击败加拿大队，上次是在2006年的揭幕战。
It was only the second time the Fed has increased rates since the U. s. central bank dropped its key lending level all the way down to zero during the financial crisis.
在金融危机期间，美联储将基准信贷利率一路调低到零，此后，它有过两次加息，这是第二次。
In 2009 we are farther in time from the end of the Second World War than they were from the Civil War; families still felt the loss of loved ones from that awful national trauma.
2009年，我们距离二战结束的时间比他们距离内战的时间还要长；家庭仍然从可怕的国家创伤中感到爱着的亲人的丧失。
The computer crashed for the second time in 10 days.
计算机10天内第2次死机了。
It's only the second time a potential heir to the throne has married a commoner.
这只是第二次王储与平民结婚。
For the first time in the World Cup finals, lots had to be drawn to decide who would finish second and third.
世界杯决赛中首次由抽签决定谁将获得第二名和第三名。
He read the letter more carefully the second time.
他把信又更仔细地看了一遍。
The second option also involved going over to the shelf but, this time, removing the book and then subtly holding onto it for just an extra moment before placing it in the customer's hands.
第二种选择是走到书架前，但是这次，把书拿开，然后稍微多拿一会儿，再把书放到顾客手中。
That may sound odd, but the fact is at the moment of the Big Bang, both matter and anti-matter were created for a short time, and I mean just a fraction of a second.
这听起来可能很奇怪，但事实是在大爆炸的那一刻，物质和反物质都是在很短的时间内被创造出来的，我的意思是只有几分之一秒。
The second is the availability of sufficient time and space.
第二点是有足够的时间和空间。
The full-time home worker's duties also shifted to include more household management, childcare, and the post-Second World War phenomenon of being "Mom's taxi."
全职家庭佣工的职责也转向了更多的家务管理、照顾孩子，以及二战后出现的“妈妈的出租车”现象。
She made a halt here, and breakfasted a second time, heartily enough—not at the Sow-and-Acorn, for she avoided inns, but at a cottage by the church.
她在这儿停了下来，又吃了一次早饭，吃得很痛快——不是在Sow-and-Acorn客栈，因为她要避开客栈，而是在教堂旁边的一家农舍里。
It was the second time that he had visited the Great Wall.
这是他第二次参观长城。
They raced into the street in time to see the second plane.
他们狂奔到街上，正好看到第二架飞机。
It proved that the second hypothesis—that we do perceive everything all the time but the brain categorizes distractions differently—wasn't true either.
它证明了第二个假设——我们确实一直感知着所有事，但大脑对干扰的分类不同——也不是真实的。
For the second experiment, Baker told the subjects that they would be stared at from time to time from behind in a laboratory setting.
在第二个实验中，Baker告诉实验对象，他们在实验室里会被不时地从后面盯着看。
Although the people in the crowd were angry, still the man tried walking to the door a second time.
尽管人群中的人都很生气，那个人还是再一次试图走到门口。
The second one is to avoid doing many things at the same time.
第二是避免同时做很多事情。
Food is everywhere all the time, on tables, in the fridge—even the second fridge is full.
食物总是到处都是，桌子上、冰箱里都有，甚至第二个冰箱也是满的。
Food is everywhere all the time, on tables, in the fridge—even the second fridge is full.
食物总是到处都是，桌子上、冰箱里都有，甚至第二个冰箱也是满的。
应用推荐