It would become the second state, after Utah, to pass such a law.
如果通过，它将成为既犹他州之后第二个通过如此法律的州。
If it s in the second state, it will release its energy in other ways, such as heat.
如果是第二形态，他会以其他方式释放能量，比如说热。
If the second state language is introduced, they would be left without any reason or motivation to learn Latvian.
他说，如果采用了第二官方语言，这些人就更有理由或动机不学拉脱维亚语了。
When the second state is set up, the user can be aware of the indication that presents the second kind of fishing line wound around the reel.
被置于第二状态时给使用者可觉察的指示，指示第二种钓线被置于此卷轴上。
Dangchang States of the Eastern Jin Dynasty period, 16 times the country for the Second State of Qin Yong Wudu County, South Qinzhou Wudu County, Countychou chi.
宕昌国时期的东晋、十六国时代，为雍秦二州武都郡，南秦州武都郡、仇池郡。
The second critical decision came in 1979 when it was required that every teacher gain a fifth-year Master's degree in theory and practice, paid for by the state.
第二个重要决定是在1979年做出的，当时要求每位教师都必须获得由国家出资的理论与实践专业五年制硕士学位。
Second, the Court relaxed the state action limitation on the Fourteenth Amendment, bringing new forms of private conduct within the amendment' s reach.
第二，法院放宽了州政府对第十四条修正案的诉讼限制，将新形式的私人行为纳入了修正案的适用范围。
The second is the state of balance sheets—the share of money, or things that can be exchanged for it in a hurry, in the assets of firms, households and financial institutions.
其次，是考察各种资产负债表状况：即考察企业、家庭或金融机构资产中的现金比例，或能马上兑换成货币的资产比例。
When a CR is complete it sits in the Release Ready state until a scheduled release happens on every second Wednesday.
当完成一个CR时，它就被置为发布就绪状态，这个状态一直保持到每两个星期中的第二个星期三。 此时正是计划的发布日期。
The game state itself doesn't need to be updated 60 times per second.
游戏状态本身不需要每秒更新60次。
This race, for Delaware, the nation’s second smallest state, was decidedly nasty.
特拉华州是美国面积第二小的州。 很明显，争夺该州的竞选十分卑鄙下流。
We also use the -raisecmd callback on the second tab to switch the third tab from its disabled to its active state once the second tab has been raised for the first time.
我们还在第 二个标签上使用了 -raisecmd 回调，目的是当第二个标签第一次 被重新激活时将第三个标签的状态由禁用切换为活动。
The second panel will display the details about its State.
第二个面板将显示其状态的详细内容。
In this second stage, you wonder about your emotional state related to the situation and expressing your feelings.
在第二个阶段，你会知道与沟通情况相联系的你的情绪状态，并且表达出你的感觉。
It will replace the current Second Generation spacecraft that return 15-minute updates on the state of weather systems over Europe.
它将取代现有的第二代航天器，第二代能够每15分钟更新一次欧洲天气系统的状态。
Respondents cited the state of the world as their second biggest cause of stress.
调查者引用世界形势是第二个造成压力的原因。
Second, once the census numbers are in, state legislatures will begin early next year to redraw their internal electoral districts, as well as those for the House of Representatives in Washington, DC.
其次，一旦普查数字上报，各州立法机关在第二年初的时候会开始调整它们的选区，在华盛顿特区的众议院也是如此。
The damage from state arbitrage could increase the scale of defaults in the second type of municipal securities: Revenue Bonds.
州际套利的危害可能会扩大第二类市政债券(即收入债券)的违约规模。
But to understand how supplies became so scarce in the first place, one must look at the state of the oil industry in Russia, the world's second-biggest producer.
但是，首要的是要明白供给是如此不足，得看看到作为世界第二大石油生产国的俄罗斯当下石油产业的状况。
The second restores to the most recent state, using a combination of full backup plus rolling forward the transaction log, called rollforward recovery.
另一种机制通过使用全备份，并前滚事务日志，使数据库恢复到最近的状态，这种机制也叫前滚恢复。
The state also produces the second-most hydroelectric energy, and the eighth most non-hydroelectric alternative energy, mostly from state wind farms.
该州也生产大量的水电能源，并且在替代能源上排名第八，大部分能源来自于风力发电厂。
The "Silver State" scores well in alternative energy production, with the second-highest production of solar photovoltaic and geothermal energy.
银州在新能源产量上得分很高，在太阳能光电系统和地热能源上产量第二。
In the Pew Center on Global Climate Change's list of state energy-saving programs, Oregon has the second-most, behind only California.
在皮尤中心的全球气候变化的名单上能源节省项目上，俄勒冈州是第二大的，仅次于加利福尼亚州。
It doesn't make the job any easier to second-guess yourself into a state of neurosis (something perfectionists do quite often) or to make blind decisions.
如果你总像完美主义者般那样神经质地猜疑你自己，或者相反地瞎做决定，这恐怕不会让你的工作变得轻松。
The second role is to bring state-of-the-art software best practices into the mainstream software industry.
第二个角色是将艺术级的软件最佳实践带到主流软件行业中。
Additionally, the state ranks second worst, just behind Florida, for hazardous waste violations since 2000, as reported by the nonprofit group OMB Watch.
根据非盈利团体管理与预算办公室观察，自从2000年，对于危险废料的违法行为，该州仅次于福罗里达州，排名倒数第二。
The crash is the second aviation disaster in less than a month for New York state.
这是不到一个月以来纽约州发生的第二次空难了。
Hence, the second rule may be a much better candidate for something resembling a state machine.
因此，第二个规则也许更适合于类似于状态机的机制。
Hence, the second rule may be a much better candidate for something resembling a state machine.
因此，第二个规则也许更适合于类似于状态机的机制。
应用推荐