The second series of the show really went off the boil.
节目的续集的确逊色一些。
The second series (originating from TwoRepeats) contains two values {B,C}.
第二个序列（源自TwoRepeats）包含两个值 {B,C}。
The first series of calculations requires twice as much time as the second series.
第一部分计算所需的时间是第二部分计算所需时间的两倍。
The second series, we focus on laboratory design, construction and refurbishment .
在第二篇里，我们着重讲述实验室的设计、建设和改造。
BBC producers have confirmed a host of guest stars for the second series of Merlin.
BBC电视台制片人已经确定了一大批客串《梅林》第二季的明星。
The second series of releases, KDE 2, introduced significant technological improvements.
第二个系列的发布，KDE的2，提出了重大技术改进。
And the second series - which took a darker turn - may have even been better than the first.
第二季中，剧情迎来了更为黑暗的反转，这也许会使得第二季超越第一季。
Bey Logan : The Vampire Expert series Ihas already been on, now you doing the second series, right?
僵尸道长系列的第一部已经播出了。那现在在做第二部系列， 对吗?。
Bey Logan: The Vampire Expert series I has already been on, now you are doing the second series, right?
僵尸道长>系列的第一部已经播出了。那你现在在做第二部系列，对吗?。
"Easy to learn and resolve" the second series of the editorial pages of color experts and the main characters.
《易学解析》第二辑的编审专家及彩色版面最主要人物。
The first five digits of the other numbers designate the manufacturer and the second series of digits identifies the particular item.
条形码上的前五个数代表厂家，后面的其它数字是商品代号。
It's not until the second series, when "little J" starts dating, using make-up and wearing her school skirt several centimeters shorter, that she is accepted into the popular circle.
直到第二季中“小J”开始约会，学会化妆，并把她的校服裙截短了几厘米，才被主流同学圈接受。
These pauses typically occur at about three per second, and the eyes then jump to another spot, until several important points in the image are registered like a series of snapshots.
这些停顿通常以每秒3次的速度发生，然后目光会跳到另一个点，直到图像中的几个重要点被记录下来，就像一系列快照一样。
In the second variation, called the "vertical archipelago", the village exploits resources in widely dispersed locations, constituting a series of independent production "islands".
第二种变异称为“垂直群岛”，村庄在广泛分散的地点开发资源，构成一系列独立生产的“岛屿”。
This article is the second in a series that explores how IBM middleware capabilities can be integrated to address the technical requirements of the financial markets front office.
本文是一个系列文章的第二篇，该系列文章研究如何可以集成IBM中间件功能来解决金融市场前端办公室的技术需求。
Connie: Take one... Three, two, one. This is Connie Swift with the second in our series on education and jobs.
康妮：片段一，⋯⋯三，二，一，现在是关于教育和就业系列节目之二，我是康妮·斯威夫特。
The second article in this series will describe this setup in more detail.
本系列的第二篇文章将更详细地讲解这些设置。
This article, the second in the series, focuses on selecting a correct deployment pattern to meet the requirements of a given customer application or project.
本文是系列文章中的第二篇，重点关注于选择合适的部署模式以满足给定客户应用程序或项目的需求。
This is the second installment of the Virtual Spaces: enabling immersive collaborative enterprise series.
这是“虚拟空间：实现浸入式协作性企业”系列的第二部分。
In the second part of this series, you'll implement the same scenario using multiple data flows and a single control flow to manage the execution sequence.
在本系列的第二部分，您将使用多个数据流和一个控制流来管理执行序列，从而实现相同的场景。
This article, the second in a series of four, looks at the various class loading exceptions typically thrown when running applications.
本文是系列中四篇文章的第二篇，它考察了一般在运行应用程序时抛出的各种类装入异常。
This article is the second of a two-part series.
本文是系列文章两部分中的第二部分。
In fact, the second article in this series shows R5 data on mid-range clustered servers.
事实上，本系列的第二篇文章显示了中级集群服务器的R5数据。
Thus the entire second series was but a dream.
于是，这第二部剧又成了一个梦了。
The second part of this post-series talks about the energy issue.
这是关于精力话题的系列谈话的第二部分。
This is the second in a series of discussions looking at factors that enable Agile teams to be successful.
关于敏捷团队取得成功的因素，我会做一系列讨论，这是其中第二篇。
The second movie in a series is often not as good as the first one.
系列电影的第二部通常不像第一部那样精彩。
Also, check out the R5 test data in the second article in this series.
此外，在本系列的第二篇文章中查看R5测试数据。
Beside him sat the second volume in the “Maximum Ride” series, which chronicles the adventures of genetically mutated children who are part human, part bird.
马赛身边放着两本《骑士大冒险》系列故事，这两本书是一部讲述基因变异为半人半鸟的孩子们经历的长篇历险传奇。
In the second article in this series, I will actually introduce a new version of CMM that I call the SOA Maturity Model.
在本系列的第二篇文章中，我将实际介绍我称为soa成熟度模型的新版本CMM。
应用推荐