The second resource Hurun lacks is the ability to tap the new rich people.
排行榜缺少的第二种力量是挖掘新富豪的能力。
activate(resourceURI, resourceURI) = activate the second resource using the first resource
activate(resourceURI, resourceURI) =使用第一个资源激活第二个资源。
Second, it allows the communication of privacy settings and manages sessions better once the person has logged out of a federated resource.
第二，它允许交换个人设置，因此在用户注销离开一项联合资源的时候，可以较好地管理Session。
The best argument for the second view, that the resource crunch is real but temporary, is the strong resemblance between what we're seeing now and the resource crisis of the 1970s.
对第二种观点的论点是资源减少虽然是事实但却是暂时的。对与这一点最好的支持在于比较我们现在所见的资源短缺和上世纪七十年代的资源危机之间的相同之处。
We care that the server resource name is correct and that the second argument is a callback function.
我们关心服务器资源名称是正确的，并且第二个参数是一个回调函数。
The resource manager does not perform any logging and does not participate in the second phase of the two-phase commit.
资源管理器不执行任何记录。并且不参与两阶段提交中的第二个阶段。
The second entry should be the actual message key to be resolved from the resource bundle.
第二项应是要从此资源包解析出的实际的消息键。
The second approach is to provide the MQ messaging provider resource with a uniform resource locator (URL) that points to a client channel definition table (CCDT).
第二种方法是向MQ消息传递提供程序资源提供指向客户端通道定义表(CCDT)的统一资源定位符(URL)。
In the second case, the target URI specifies the resource as a directory.
在第二种方法中，目标URI将资源指定为一个目录。
Information governance represents the decision making activities for the second-most important resource of the enterprise - its information resources.
信息治理是指与企业第二重要的资源即信息资源相关的决策活动。
Human-resource managers, once second-tier figures, now often rank among the highest-paid people at American firms; they will have to justify that status.
在美国公司，曾经位居第二梯队的人力资源经理们，如今也能跻身高收入人群之列。他们需要行动来证明这一身份是正当的。
The second step, which should coincide with the first, is to size the environment in such a way that each node can manage all the resource groups simultaneously.
第二步（应该与第一步相符）是调整环境大小，以便每个节点都能同时管理所有资源组。
The second offers handouts and training materials-a fantastic resource for anyone doing presentations on web searching.
第二个附录提供了一些培训材料，这对任何想做展示或网络搜索的人来说，都是非常有用的资源。
The typical REST API must support two types of GET requests, the first for a list of resources (GET /books/) and the second for a specific resource (GET /books/123).
通常的RESTAPI必须支持两种类型的GET请求，一种针对一系列资源（GET /books/），另一种针对某个特定的资源（GET /books/123）。
In the second phase (or Stage 2), assuming all the resource managers replied positively.
在第二个阶段(或称阶段2)，假设所有资源管理器都积极应答。
The first was to increase scalability of the Domino server beyond the code bottlenecks, and the second was to minimize CPU usage and resource contention that existed in previous versions.
第一个方面是提高了Domino服务器的可伸缩性，克服了代码瓶颈，第二个方面是使早期版本中存在的CPU资源使用和资源争用最小化。
A second initiative, to which GM is contributing $5 million, will go toward the establishment of the China Automotive Energy Resource Center, in collaboration with Tsinghua University and SAIC.
此外，通用汽车还将出资500万美元与清华大学和上海汽车合作成立中国车用能源技术研发中心。
The second cluster needs to be manually added to the newly created resource pool. While you are still in the Tivoli Service Automation Manager administrative user interface.
第二个集群需要手动添加到最新创建的资源池中。
The second main change is the reorganization of our resource.
第二个主要变化是对我们的资源进行重组。
The second part is a question how the Jilin Province natural resource value is realized.
第二部分，是吉林省自然资源价值如何实现的问题。
Thee second form of efficiency is what's called allocative efficiency, which is where I allocate the resource to the activity which earns the highest return.
第二种形式的效率是我们所称的“配置效率”，就是说要把人力物力资源投入盈利最高的生产活动中。 。
On an inbound forest trust, you must manually assign permissions on each domain and resource to which you want users in the second forest to have access.
则必须将对每个域和资源的权限手动分配给您希望具有访问权的第二个林中的用户。
The second part: The Summarize of Human Resource Integration.
第二部分：并购中人力资源整合的概述。
In second chapter, I analyzed simply and dealed with the corresponding classification to the enterprise resource flexibility according to the traditional resource classification methods.
在第二章里，本文依据传统的资源分类方式对企业柔性资源做了简单分析和相应的分类处理。
In the second part analyzes the activities of cross culture human resource management. It includes how to choose personnel, how to take personnel train, how test personnel, and how to pay salaries.
第二部分是跨文化企业人力资源管理活动分析，分别就人员选聘、人员培训、人员考评和薪酬四个主要活动进行分析。
According to statistics, travel expense has been the second biggest controllable cost, which is next to human resource, in enterprise operation.
据统计，差旅成本已成为企业运营中次于人力成本的第二大可控成本。
In the second part, thinking from the both angles of provider and user of human resource's information, writer explains the importance to disclose the information of human resource.
在第二部分里结合目前国际和国内的实际情况，从人力资源会计信息提供者和使用者两个不同角度提出了人力资源会计信息披露的重要性。
In the second part, thinking from the both angles of provider and user of human resource's information, writer explains the importance to disclose the information of human resource.
在第二部分里结合目前国际和国内的实际情况，从人力资源会计信息提供者和使用者两个不同角度提出了人力资源会计信息披露的重要性。
应用推荐